Un grupo de seis astronautas lleva a cabo una misión rutinaria en la Estación Espacial Internacional, en la órbita terrestre baja. La de Pietro, italiano, es monitorizar los microbios presentes en la nave. Chie, la tripulante japonesa, cultiva cristales de proteínas y, al igual que sus compañeros, es objeto de estudio del impacto de la microgravedad en el funcionamiento neuronal. Shaun, el americano del grupo, observa qué les ocurre a las raíces de las plantas ante la falta de luz y gravedad para saber cuándo y cómo poder cultivarlas. Nell, del Reino Unido, recoge los datos que le proporcionan sus cuarenta ratones acerca del desgaste muscular en el espacio. Roman y Anton, que ocupan el módulo ruso, están al cargo del mantenimiento del generador de oxígeno. Todos deben informar sobre sus cefaleas; todos se acercan en algún momento a las ventanas de observación y fotografían los lugares que les han sido asignados; todos cambian los detectores de humo, limpian el baño y la cocina, arreglan el inodoro. Y luchan contra la disipación de sus cuerpos para no volver a casa con los huesos frágiles y débiles como corderos. Cada uno de ellos pasará en la estación seis meses, más de ciento ochenta días en los que darán unas dieciséis vueltas diarias a la Tierra. En las más de cuatro mil horas que vivirán en el espacio reflexionarán acerca de qué los ha llevado a ser astronautas y hasta qué punto lo que están viviendo ahora se parece a lo que habían imaginado entonces.
Orbital es un viaje a los límites de nuestras certezas, un relato sobre el vértigo que produce la confrontación con un vacío cósmico y una transformación existencial: íntima, pero también de un alcance universal, el que nos habla de lo que somos y creemos ser como especie.
Una novela con momentos de puro éxtasis contemplativo, capaz de expandir, gracias a una exquisita elección de las imágenes y las palabras, nuestra percepción de lo que la literatura puede llegar a hacer perceptible.

Tapa blanda

Español

Anagrama

Editorial Anagrama

Panorama de Narrativas

Orbital

Un día o más bien una noche la escritora Samantha Harvey empieza a sufrir insomnio. Un insomnio que se va haciendo tan insidioso y persistente que amenaza su salud mental y física. El detonante es, en apariencia, un cambio de domicilio: en el nuevo, situado en una arteria urbana más ancha, hay más ruido de tráco. Pero las causas pueden ser más profundas. La autora consulta a terapeutas y médicos que la trataban con cierta displicencia, prueba con pastillas, con tisanas, con meditación, con técnicas de relajación... Este libro es una suerte de diario de una insomne. Pero va mucho más allá. El estado de alteración en el que vive la escritora la avocan a re exionar sobre la vida y la muerte, los comportamientos humanos, el lenguaje, la creatividad... Y también a explorar su propia vida y su pasado, lo cual da lugar a episodios traumáticos: el temprano fallecimiento del primo epiléptico o la muerte de la perra de la familia cuando la autora era una niña...

Argumentos

Un malestar indefinido

Premi Booker 2024. La vida al nostre planeta com no l'havies vist mai abans: una novel·la fascinant i esperançadora.Sis astronautes giren a bord de l'Estació Espacial Internacional. Duen a terme una tasca vital, però a poc a poc es comencen a preguntar: què és la vida sense la Terra?, què és la Terra sense la humanitat? Junts observen el seu silenciós planeta blau, en un dia hi donen setze voltes, travessen continents i els quatre cicles de les estacions, contemplen les glaceres i els deserts, els cims de les muntanyes i les onades dels oceans. Panoràmiques infinites d'una bellesa impactant vistes en un sol dia. Però per més que estan ben lluny del món, no poden fugir de la seva atracció constant. La notícia de la mort de la mare d'un d'ells arrossega pensaments de tornar a casa. Miren com es forma un tifó sobre una illa i temen per les persones que estimen, admirats de la seva magnificència i atemorits per la destrucció que provoca. La fragilitat de la vida humana omple les seves converses, les seves pors, els seus somnis. Tan lluny de la terra, i mai no s'han sentit més a prop i protectors d'ella.

Catalán

Edicions 62

Premi Booker 2024. La vida al nostre planeta com no l'havies vist mai abans: una novel·la fascinant i esperançadora.Sis astronautes giren al voltant de la Terra a bord de l'Estació Espacial Internacional. Duen a terme una missió rutinària. En Pietro s'encarrega de monitorar els microbis; la Chie, la tripulant japonesa, cultiva cristalls de proteïnes; en Shaun, americà, observa la reacció de les arrels, i la Nell, del Regne Unit, recull dades sobre el declivi muscular a l'espai. En Roman i l'Anton, que ocupen el mòdul rus, fan el manteniment del generador d'oxigen.Tots participen en les tasques diàries i junts observen el silenciós planeta blau. En un dia fan setze voltes a la Terra, travessen continents, els cicles de les estacions, contemplen les glaceres i els deserts, les muntanyes i els oceans. Panoràmiques infinites d'una bellesa impactant que els aboquen a reflexionar. Miren com es forma un tifó i pateixen per les persones que estimen. La fragilitat de la vida omple les seves converses. Tan lluny de la Terra, i mai no se n'han sentit tan a prop.«És un llibre tan bonic que t'has d'ajustar el cor per abastar-lo.» Max Porter

Orbital

Un malestar indefinido

Orbital (2025)

Orbital (2026)

Orbital (2024)