Topo está preocupado, no para de dar vueltas a algo: ¿por qué no tengo amigos? Distraído, la nieve se va amontonando en su cabeza, lo que le lleva a recordar las sabias palabras de su abuela: «Corazón, cuando estés preocupado, di en alto lo que te pasa y echa a rodar una bola de nieve. Así desaparecerán todas tus penas». Entonces, Topo comienza a rodar una bola de nieve que irá haciéndose cada vez más y más grande, lo que traerá consecuencias inesperadas...

Tapa dura

Español

Pastel De Luna

Cuando estes preocupado

El talp està amoïnat, no para de donar voltes a alguna cosa: per què no tinc amics? Distret, la neu és va amuntegant al seu cap, el que el porta a recordar els sàvies paraules de la seva àvia: «Estimat, quan estiguis amoïnat, digues en veu el alta el problema i fes rodar una bola de neu. Així desapareixeran totes les teves penes». Talp comença a rodar una bola de neu que anirà fent-es cada vegada més i més gran, cosa que portarà conseqüències inesperades?

Catalán

Quan estiguis amoinat

Topo es nuevo en la ciudad y se siente solo. De camino a casa se encuentra con una bola de nieve a la que cuenta sus problemas. Encariñandose con ella. Pero no será fácil volver a casa con su nueva amiga. El conductor del autobús se niega a dejarlos subir alegando que la bola de nieve se derretirá. Así que el pequeño topo idea un plan: convertir a la bola de nieve en un adorable oso polar. Después de mucho esfuerzo, consiguen convencer a otro conductor para que los deje subir. El autobús es cálido y acogedor, y el pequeño topo se queda dormido. Pero todos sabemos lo que le pasa a la nieve cuando se calienta... Una emotiva historia de magia y amistad con el mismo protagonista de ?Cuando estés preocupado?.

El deseo del topo

El talp és nou a la ciutat i se sent sol. De camí cap a casa, es troba amb una bola de neu i li explica els seus problemes, agafant-li afecte de seguida. Però no serà fàcil tornar a casa amb la seva nova amiga. El conductor de l'autobús es nega a deixar-los pujar, al·legant que la bola de neu es fondrà. Així que el petit talp idea un pla: convertir la bola de neu en un preciós ós polar. Després de molt esforç, aconsegueixen convèncer un altre conductor perquè els deixi pujar. L'autobús és càlid i acollidor, i el petit talp es queda adormit. Però tots sabem què li passa a la neu quan s'escalfa... Una emotiva història de màgia i amistat amb el mateix protagonista de ?Quan estiguis amoïnat?. I una nova bola de neu.

El desig del talp

És estiu i en Talp està tip d'excavar. No li agrada la foscor, sempre es perd i acaba empassant-se un munt de terra. Per això decideix fer una pausa. Mentre es menja el seu entrepà, es troba amb una tortugueta que s'ha perdut al bosc. Tot i que gairebé no es coneixen, en Talp decideix ajudar-la a tornar a casa seva: el mar.

Cuando estes preocupado (2023)

Quan estiguis amoinat (2023)

El deseo del topo (2024)

El desig del talp (2024)

Estiu del talp,L (2025)