Tapa blanda

Español

Alastor Editores

Ediciones Torremozas

Editorial Universidad De Almería

Esdrujula Ediciones

Vocación (2023), de la poeta española Sara Martínez Navarro (Cartagena, 1981) es el primer libro de nuestra colección Sílabas de ensanche, dedicado a la poesía de autores y autoras extranjeros contemporáneos. Sara Martínez es filóloga clásica, poeta y traductora. Sus poemas, traducciones y ensayos han aparecido en diferentes revistas y antologías. Es fundadora y coeditora de la revista de poesía América Invertida. Entre sus últimas publicaciones destacan América (2020, ed. Universidad de Almería, IV Premio de la Facultad de Poesía José Ángel Valente) y Feliz solo en las ruinas (2021, ed. Esdrújula, III Premio de Poesía Esdrújula). Vocación es su nuevo libro de poemas, que incluye un posfacio del poeta chileno Pedro Lastra.

Vocación

Para ser nueva muchas veces hay que ser clásica todo el tiempo.Parafraseando a Heidegger, la poesía verdadera tiene la virtud de mostrarcómo los caminos que parten del pasado son los que mejor nos conducenal futuro.Sara Martínez Navarro nos regala en este libro, Nueva muchas veces, suobra más madura, más segura y más arriesgada. La cultura grecorromanase convierte en estos versos en una voz con tanto futuro que ni siquieranecesita reivindicar la originalidad.Y es que en estos versos la cultura clásica es más clásica y más culturaporque, en realidad, está hablando de la vida.Y, ya que su riqueza es inmaterial como hexámetros sobre bronce, estaspáginas caminan con igual elegancia entre ruinas históricas y uralitas depobres edificios que valen tanto como el mármol. Entre lirios y asfalto.Entre autopistas de peaje y caminos de tierra. Sara Martínez Navarro lomismo habla con Séneca que con Santa Teresa, con su madre que conGóngora. La verdad poética de este libro es una [...]

Nueva - muchas veces-

Hallar y decir el amor que contiene una veta de mármol; realizar un selfie que, en un solo relámpago, ilumina el rostro propio y el de los amigos sobre el horizonte de Grecia; hilvanar el instante posmoderno a un fondo de milenios; hacer de una boca sedienta un ser para la belleza; guardar silencio sobre algunas cosas: eso es Feliz solo en la ruinas, un libro de reminiscencias clásicas donde se funden equilibradamente una bien asimilada tradición lírica europea y la búsqueda de nuevos horizontes personales. Con un lenguaje pulcro, conciso, casi tallado a cincel, se construye un poemario sólido cuyas resonancias siguen vibrando después de su lectura. Para todos los que hemos amado alguna vez en las costas de Grecia, Feliz solo en las ruinas es un relámpago lírico de fina pulcritud, igual que un cuerpo amado radiante ante las costas de Corfú, con armonía en las formas de una sensualidad verbal. Un gran libro.

Feliz solo en las ruinas

En América puedes llegaral océano Pacífico, tocarlo y querer dejarlo todo.Las luces delanteras de los coches hacen que cerremos los ojos y todo parezca mentira. Hasta el océano Pacífico.

América

En Madrid, el 4 de junio de 2024 un Jurado compuesto por María del Pilar Palomo, Marta Porpetta y José Manuel Lucía Megías otorgó a este libro el XLI Premio Carmen Conde de Poesía de Mujeres, convocado por Ediciones Torremozas.Sara Martínez Navarro (Cartagena, España, 1981) es poeta y traductora. Formada en Filología clásica y Filosofía, sus poemas, traducciones y ensayos han aparecido en diferentes revistas y antologías de España, Perú, EEUU, Chile y México. Es fundadora y coeditora de la revista de poesía América Invertida. Entre sus publicaciones destacan América (IV Premio de la Facultad de Poesía José Ángel Valente, ed. Universidad de Almería, 2020), Feliz solo en las ruinas (III Premio de Poesía Esdrújula, ed. Esdrújula, 2021), Vocación (Alastor, 2023) y Nueva muchas veces (ed. Esdrújula, 2023).

Vocación (2023)

Nueva - muchas veces- (2023)

Feliz solo en las ruinas (2021)

América (2020)

Léxico romano (2024)