La obra de Sihara Nuño responde al principio de la continuidad: es un inmenso paisaje en el que cada elemento constituye un ente conformador de un todo continuo; algo que no descansa, que no se detiene.El paisaje urbano es cambiante; reinventado a diario, como si fuese un teatro gigantesco. Todos cuantos viven en una ciudad pasan a ser actores y los escenarios bien pueden ser rincones mal iluminados, edificios abandonados o la parada del autobús.Sihara Nuño nos ofrece en Cerdo con monóculo una reinterpretación, una visión particular de la vida que transcurre en el transporte como punto de encuentros y desencuentros, de vacíos y ausencias. En el ambiente hay un toque de nostalgia que encadena a los corazones exiliados, pensamientos de otros tiempos.A caballo (o diligencia) entre el aforismo poético, el poema en prosa o incluso en la estampa, observamos y reconfiguramos los ires y venires de los avatares de la interacción humana.Como el paso del tren, fugaces son las contemplaciones que Sihara ejecuta sobre los trajines caóticos (o a veces de remanso) de la vida dentro de un autobús, o un tren, o un avión, o el barco de un triste expresidente que parte rumbo al exilio de la memoria.Exilio, memoria, lejanía.Cerdo con monóculo es una obra fragmentaria y traslúcida, como un mosaico, una galería de cotidianidades anacrónicas, en la que las palabras exilio, nostalgia y melancolía de pronto se asoman sin hacer ruido y nos guiñan. La palabra lejanía de pronto va quedando desplazada por cercanía; los prodigios de la memoria evocan mensajes aparentemente crípticos que solo unos cuantos conocemos; a razón de recordar que el número 21 en un boleto de autobús es un vale por un beso en un país lejano y por momentos borroso.Hablamos de una poética tal vez de esperanza y hastío, viaje y destino, de luces que se pierden o parece que se pierden a través del camino; de pasajes fugaces de cine, por momentos de magnitudes vernianas, a blanco y negro, y a color; panorámicas que vemos a través de la ventanilla de un vagón de tren mientras esperamos llegar lo más pronto posible a nuestro destino.

La Tinta Del Silencio

Cerdo con monóculo

«La Colección Bilingüe Mar se ha ido consolidando a lo largo de los años como uno de los puentes culturales más sólidos a nivel literario entre España, Estados Unidos y América Latina. En esta ocasión suma a su catálogo la voz de la poeta, aforista y librera nacida en México Sihara Nuño. La publicación de Ilargi, en traducción de Nagore Pérez Fernández, es el tejido y exploración de la relación madre e hija, que con sutileza toma la figura de la luna como un elemento armonizador a lo largo de todo el libro, dondeaparece la figura del poema como el propio nacimiento: ?Fotosíntesis rocosa, / poema que me contiene, / tiempo que no se mide?. Al mismo tiempo este libro es un diálogo intergeneracional, es la madre que le habla a la hija, es la creadora que le habla al poema que vendrá y le expresa su amor a borbotones: ?Mamíferamente. / Así te amo?»

Tapa blanda

Español

Ultramarina C & D

Ilargi / luna

La estructura de La filtración de la luz plantea un interesante juego intertextual con el libro Seis piezas fáciles, de Richard P. Feynman. Puestos a romper moldes, la elección no podía ser más acertada. Feynman no solo fue uno de los físicos más importantes del siglo XX, sino que fue a la vez uno de los científicos y pensadores más originales e irreverentes. Su inmenso talento radicaba en dejar de lado los planteamientos tradicionales y desarrollar un enfoque propio guiado por una gran intuición. Su particular desprecio por los formalismos rigurosos le permitía compatibilizar su pasión por los bongos y la pintura con la física cuántica, o el premio Nobel con las visitas a clubs de striptease y el desciframiento de antiguos textos mayas. De un modo distinto, pero seguramente guiada por una intuición similar, Nuño combina en un mismo poema la danza y el beso con los átomos y los iones, o las reacciones químicas con una partitura, o sencillamente declara La separación poética de todos los átomos. (Gustavo Ariel Schwartz).

Cerdo con monóculo (2019)

Ilargi / luna (2024)

La filtracion de la luz (2022)