Sir Thomas Browne (1605-1682) ha sido juzgado el mejor prosista de las letras inglesas. En su obra capital, "Urnas sepulcrales", el sujeto es apenas un pretexto para sabios y dilatados párrafos musicales, donde lo que se dice es harto menos importante que lo que se sugiere.

Tapa blanda

Prometeo

Urnas sepulcrales / hydriotaphia

Los mejores libros jamás escritos. «A mí me gusta abandonarme a los misterios, perderme en ellos, hacer llegar a mi razón hasta un O altitudo.» Forjador de palabras y frases de ingenio shakespeariano y poseedor de una erudición laberíntica, sir Thomas Browne es uno de los mayores estilistas de la literatura inglesa, cuya voz sigue retumbando, con sonoridad e identidad propia, en los pabellones de la historia literaria. Este volumen recoge sus obras más célebres: La religión de un médico, donde estudia la relación entre su profesión médica y la profesión de la fe cristiana; y El enterramiento en urnas, una meditación acerca de la mortalidad. Cierra el volumen el breve ensayo De los sueños, un maravilloso texto de inspiración montaigneana. Javier Marías, uno de los escritores españoles contemporáneos más conocido y prestigioso, pone su firma en esta excelente edición. Asimismo, hace gala de su gran maestría como traductor, acercándonos a una obra profunda e inteligente. Virginia Woolf dijo...«La voz de Browne es la voz de un extraño predicador, de un hombre lleno de dudas y perspicacia con raptos de imaginación sorprendente.»

Español

Penguin Clasicos

Penguin Random House

Penguin Clásicos

La religión de un médico - el enterramiento en urnas

Nota previa, traducción y epílogo de Javier MaríasDe El enterramiento en urnas (1658): «La tiniebla y la luz dividen el curso del tiempo, y el olvido comparte con el recuerdo gran parte incluso de nuestros seres vivos; apenas recordamos nuestras dichas, y los golpes más agudos de la pena nos dejan tan sólo punzadas efímeras. El sentido no tolera las extremidades, y los pesares nos destruyen o se destruyen. Llorar hasta volverse piedra es fábula: las aflicciones producen callosidades, las desgracias son resbaladizas, o caen como la nieve sobre nosotros; lo cual, sin embargo, no es un infeliz entumecimiento. Ignorar los males venideros, y olvidar los males pasados, es una misericordiosa disposición de la naturaleza, por la cual digerimos la mixtura de nuestros escasos y malvados días; y, al no recaer nuestros liberados sentidos en hirientes remembranzas, nuestras penas no se mantienen en carne viva por el filo de las repeticiones...» SirThomas Browne(Traducción de Javier Marías)Algunas opiniones sobre Sir Thomas Browne (1605-1682): «Cuando Browne logra elevarse más y más con su prosa en espiral, sostenido en el aire como un planeador, hasta el lector de hoy se ve embargado por la sensación de levitar.» W. G. Sebald «El último capítulo de El enterramiento en urnas es una de las cimas de la literatura inglesa.» Jorge Luis Borges y Adolfo Bioy Casares«Un día me apliqué diligentemente a imitar a Sir Thomas Browne.» Robert Louis Stevenson «Es como un magnífico arcángel trastornado.» Herman Melville«Produce un placer análogo al de las pinceladas de Velázquez. Y la de Browne carece de igual en la literatura inglesa.» Lytton Strachey «Su estilo es un tejido de muchas lenguas, con términos originalmente apropiados para un arte, y puestos violentamente al servicio de otros.» Dr. Samuel Johnson«Es uno de los Santos Padres del ensayo moderno, detrás de Montaigne. Uno de los primeros en explorar la desconocida región del yo cotidiano. La religión de un médico es un libro único.» Mario Praz «De repente produce un efecto de verdaderas sublimidad y hondura. Su estilo es inigualable.» Walter Pater«Y en cuanto a la Armonía, los más grandes maestros en prosa van en este orden: 1) Coleridge; 2) Cicerón; 3) Las mil y una noches; 4) Flaubert; 5) Loti; 6) Sir Thomas Browne.» M. P. Shiel «Encuentro un ejemplar de las obras de Browne. ¿A quién perteneció? Lleva la firma autógrafa de Walter Pater, un sobresaliente estilista, aquí asociado a un predecesor aún más grande.» John GawsworthReseñas:«Una de las cimas de la literatura inglesa.»Jorge Luis Borges y Adolfo Bioy Casares «Tanto las cosas más próximas como las esferas del universo, Browne las contemplaba con ojos de creador.»W. G. Sebald Blog de Javier Marías:

Tapa dura

Reino De Redonda

El religión de un médico, la / enterramiento en urnas

La obra de Sir Thomas Browne es de una rareza alucinante. Se trate de medicina, esoterismo, teología o ciencias naturales, Browne escribe siempre con el gesto del anticuario. Su erudición barroca, más apasionada que verídica, es capaz de mezclar la alquimia con los peces que comió Jesús al resucitar, la cetrería con los versos ropálicos, los túmulos funerarios con las respuestas del oráculo de Apolo en Delfos.u hogar para desentrañar los enigmas de un lugar que aparenta multiplicarse a medida que sus cuartos, patios y sótanos aparecen o desaparecen.&nbsp;Un c¡rculo&nbsp;es una novela que escapa a las clasificaciones, con la misma soltura y ligereza que lo hace el poeta, escritor, cr¡tico y maestro Noé Jitrik, al hibridar con su narrador extraordinario el ¡mpetu de la trama, la armon¡a de la prosa y la filosof¡a de un pensamiento cr¡tico y comprometido con la sociedad, la pol¡tica y la literatura.A veces lo que se vive en un lugar queda impreso en el ambiente, no en las paredes ni en los techos, en el entero lugar; los lugares, Claudio, tienen memoria y los recuerdos presencia y forma. Puede ser que Carranza esté todav¡a aqu¡.ientos teóricos y múltiples materializaciones desarrolladas bajo las directrices de los CIAM y la Carta de Atenas. Las numerosas realizaciones que el libro recoge (que van desde el racionalismo más abstracto y ortogonal hasta los trazados más orgánicos y naturales) se organizan en siete cap¡tulos que ponen orden en el variado conjunto de tipos, con la ciudad de Brasilia como proyecto cumbre de este periodo.

Urnas sepulcrales / hydriotaphia

La religión de un médico - el enterramiento en urnas (2017)

El religión de un médico, la / enterramiento en urnas

Musæum Clausum O Bibliotheca Abscondita (2023)