España

En Doce años de esclavitud (1853) Solomon Northup cuenta cómo le engañaron para ir a Washington, donde fue secuestrado y vendido como esclavo en el sur profundo de Estados Unidos, una peripecia de la que además detalla los extensos mercados de este tipo de comercio en la capital y Nueva Orleans, el cultivo de algodón y azúcar y el tratamiento al que eran sometidos en las principales plantaciones de Louisiana. El autor estuvo en cautiverio durante doce años, hasta que pudo comunicarse secretamente con sus amigos y familiares de Nueva York, quienes, junto con el estado, le ayudaron en su liberación. La novela se publicó ocho años antes de la Guerra de Secesión y vendió 30.000 copias, convirtiéndose en un éxito de ventas. Las memorias se han adaptado en dos versiones cinematográficas, una en 1984 como película para televisión en la PBS ûOdisea de Solomon Northupû, y otra como película de cine en 2013, ganadora del Oscar al mejor largometraje.

Tapa blanda

Español

Editorial Verbum, S.l.

Editorial Verbum (Pa)

Doce años de esclavitud

I was sitting upon a low bench, made of rough boards, and without coat or hat. I was handcuffed. Around my ankles also were a pair of heavy fetters. One end of a chain was fastened to a large ring in the floor, the other to fetters on my ankles ...Then did the idea begin to break upon my mind, at first dim and confused, that I had been kidnapped.' Solomon Northup's kidnap in 1841 tore him away from a life of relative comfort as a free-born African-American farmer and violinist in New York, and marked the beginning of twelve years enslavement in the plantations of the Deep South. His narrative, published on his escape, was an important testimony for the abolitionist movement and became a bestseller before falling into obscurity for a century. Recovered in 1968, the book is valued by historians for its rare insights into the slave economy and by readers of all kinds for its moving account of the struggle against a dehumanizing system. Twelve Years is combined in this volume with the Narrative of the Life of Frederick Douglass. Douglass was a social reformer, orator, writer and statesman, who was for many the living disproof of the argument that slaves lacked the intellectual capacity to function as American citizens.

Inglés

Wordsworth

Twelve years a slave

Solomon Northup, un hombre libre. Nació en julio de 1808 en Minerva, Nueva York. Su padre, Mintus, nacido esclavo, fue liberado tras la muerte de su amo. Solomon y su hermano Joseph nacieron libres. Se casó con Anne, una mulata, y tuvieron tres hijos: Elizabeth, Margaret y Alonzo. La pareja se trasladó a Saratoga Springs en 1834. En marzo del 1841 Northup se reunió con dos hombres que le ofrecían trabajo en Nueva York para tocar el violín en un acto. Drogado, detenido y brutalmente golpeado, fue vendido como esclavo en Louisiana.

Ediciones Barataria

Los mejores libros jamás escritos. «Solo puedo hablar de la esclavitud en la medida en que la he observado yo mismo, en que la he conocido y experimentado en mi propia persona.» El mejor testimonio sobre la época más sombría de la historia estadounidense son las desgarradoras memorias de Solomon Northup, un afroamericano nacido como hombre libre en Nueva York. Las escribió después de haber pasado doce años esclavizado en varias plantaciones de Luisiana. Corría el año 1841 cuando fue engañado, secuestrado y vendido. Desapareció sin dejar rastro. Su testimonio viene introducido en esta edición por el revelador estudio de la docente e investigadora Marta Puxan-Oliva. Así, Doce años de esclavitud ha perdurado como una crónica sobre el mal y el lado oscuro del ser humano, pero nos lega también un bello tratado acerca de la amistad y de la superación. Steve McQueen dijo...«Un libro tan importante como el Diario de Ana Frank, pero publicado casi cien años antes.»

Penguin Clasicos

Penguin Random House

Penguin Clásicos

El mejor testimonio sobre la epoca mas sombria de la historia estadounidense son las desgarradoras memorias de Solomon Northup, un afroamericano nacido como hombre libre en Nueva York. Las escribio despues de haber pasado doce anos esclavizado en varias plantaciones de Luisiana. Corria el ano 1841 cuando fue enganado, secuestrado y vendido. Desaparecio sin dejar rastro. Su relato es sobrecogedor y su punto de vista, inusual, pues Northup conocio de primera mano que significaba ser un hombre libre y ser victima de la esclavitud. Su valioso libro ha subsistido por ser una cronica sobre el mal y el lado oscuro del ser humano, pero nos lega asimismo un bello tratado acerca de la amistad y de la superacion.

Debolsillo

12 años de esclavitud

Solomon Northup era un home lliure que vivia amb la seva família a l'estat de Nova York quan, l'any 1841, una oferta de feina aparentment inofensiva el va allunyar de casa. Poc després, es va despertar encadenat en una cel·la, privat de nom, de drets i de qualsevol prova de la seva llibertat. Sense possibilitat de defensar-se, va ser venut com a esclau i enviat al sud dels Estats Units, on va començar un llarg període marcat per la violència, la submissió i la incertesa. Northup descriu amb precisió el funcionament quotidià de l'esclavitud: els càstigs arbitraris, la dependència absoluta dels amos, la fragilitat de qualsevol vincle i la por constant que determina cada gest i cada paraula.La seva vida esdevé una lluita sostinguda per resistir sense renunciar del tot a la seva identitat. Entre plantacions, trasllats i relacions marcades per la desigualtat, aprèn a moure's en un sistema que pot destruir-lo en qualsevol moment. Però el record de la seva vida anterior i el desig de retrobar la família es mantenen com una força persistent. Quan finalment recupera la llibertat, decideix explicar el que ha viscut amb voluntat de testimoni. Considerada una de les narracions autobiogràfiques més rellevants sobre l'esclavitud als Estats Units, Dotze anys d'esclavitud ha mantingut una vigència constant i ha estat portada al cinema en una adaptació guardonada amb l'Oscar a la millor pel·lícula. El llibre s'inscriu dins la col·lecció «Trencant cadenes», dedicada a relats reals que exposen experiències de privació de llibertat, i ofereix una narració directa que permet acostar-se, des de dins, a una realitat històrica de gran impacte.

Doce años de esclavitud (2021)

Twelve years a slave (2015)

Doce años de esclavitud (2013)

Doce años de esclavitud (2016)

12 años de esclavitud

Dotze Anys D?Esclavitud (2026)

Twelve years a slave (2022)

Oxford bookworms library: Level 2:: Twelve years a slave