Tapa blanda

Español

Seix Barral

Biblioteca Formentor

Hijo de un bastardo

Una novela magistral de uno de los mejores autores europeos del presente.  Libro del año para Livres Hebdo. Premio de los Libreros de París. El 27 de diciembre de 1974 perdieron la vida 42 trabajadores en el pozo Saint-Amé, en la cuenca minera del Paso de Calais. Michel Flavent, el narrador de esta novela, nos explica que Joseph, su hermano menor, resultó fatalmente herido y murió poco después. Tras la tragedia, Michel abandonó el Norte de Francia para instalarse en París. Ahora siente la necesidad de contarnos su obsesión por el accidente, su convencimiento de que todo podría haberse evitado. Y también nos confiesa cómo sus deseos de justicia fueron desembocando, con el tiempo, en sed de venganza. Una sed tan insaciable que ni siquiera pudo sustraerse de ella cuando otros hechos graves acecharon a la familia. Ha necesitado cuarenta años para regresar al lugar y castigar a los culpables. La crítica ha dicho...«Un libro hecho de hollín y de sombra, con la apariencia de una novela de intriga y cuyas páginas finales son luminosas.»Le Monde «Una novela verdadera e incómoda.»Paris Match «Un libro aparentemente simple pero que, al avanzar, se va revelando más y más laberíntico.»L e Figaro «Un libro estremecedor sobre las promesas del pasado, y sobre lo que nos mantiene vivos.»La Croix «Una vibrante trama de suspense.»Télérama «Una novela que hac justicia por todos aquellos que cayeron en el olvido.»L'Obs

Reservoir Books

El día antes

Agosto de 1934. Cincuenta y seis chicos se fugan de la colonia penitenciaria de Belle-Île-en-Mer. Todos serán capturados, excepto uno: un rebelde impulsado por la desesperación y la rabia.«Chalandon nunca es tan bueno como cuando disecciona los lazos intergeneracionales y ausculta a los hombres de gran corazón.» L'Express«Una gran novela, apasionante y poderosa de principio a fin.» Le Parisien«Una historia que no se olvida fácilmente.» Le FigaroLa noche del 27 de agosto de 1934, cincuenta y seis chicos se fugan de la colonia penitenciaria para menores de Belle-Île-en-Mer, una isla frente a la costa de Bretaña. Los gendarmes organizan una auténtica cacería en la que participan también los vecinos: la recompensa es de veinte francos por cada fugitivo. En poco tiempo todos son capturados menos uno, Jules, un joven que ha sufrido en la colonia todo tipo de abusos.á Sorj Chalandon se mete en la piel de un rebelde criado sin amor, y le ofrece una posibilidad de salvación, la de abrir los puños para recibir manos amigas y transformar su rabia en belleza. Una vibrante historia de aprendizaje, inspirada en hechos reales, en la que se entrelaza el destino de Jules con la historia del siglo XX y cuya conmovedora reflexión sobre el nexo entre infancia y justicia resuena aún hoy.á Uno de los autores franceses más respetados y reconocido con un enorme éxito de crítica y lectores, Chalandon firma «una gran novela, apasionante y poderosa de principio a fin» (Le Parisien), en la que conmueve dando voz a los más vulnerables y «sumerge su pluma en la revuelta y en el odio a la injusticia» (Le Monde des Livres); un relato que «nos reconcilia con la humanidad» (Le Point).

La rabia bajo la piel

Alianza Editorial

Mi traidor

París, 1982. A las puertas de la muerte, Sam acude a su amigo Georges, un activista de extrema izquierda que está de vuelta de todo, para que lleve a cabo su último deseo: el joven debe encargarse de culminar su proyecto de representar Antígona en el corazón de Beirut, entre francotiradores de todos los bandos, a fin de arrebatarle unas horas de paz a la guerra. Los actores ðð&#x02014;chiíes, palestinos, cristianos, drusos y maronitas&#x02014; forman una extraña compañía que reúne todas las etnias y las religiones enfrentadas en la cruenta guerra civil. En el teatro, una pared invisible aísla a los actores del patio de butacas. En el escenario bélico, a un lado de la pared están los verdugos y sus víctimas; en el otro, el público que contempla la tragedia con horror o indiferencia, da igual: esa pared los protege de lo que presencian, ya que nadie puede cruzarla sin salir indemne. La cuarta pared ahonda en la desgarradora distancia que existe entre la paz y la guerra, entre el drama y la tragedia. El lector se adentrará en un silencio revelador: a través de Sorj Chalandon, habrá mirado de frente a los ojos de la bestia. Y habrá entendido todo lo que oculta la guerra. «Hermosa y desesperada, La cuarta pared es la historia de una utopía y una oda a la fraternidad.» Gilles Heuré, Télérama «La cuarta pared se despliega a través del torbellino de emociones que provoca.» Olivier Mony, Le Figaro «La cuarta pared de Sorj Chalandon es el mejor Goncourt de los Estudiantes.» Paris Match Sorj Chalandon (1952) fue periodista de Libération durante años, antes de incorporarse a Le Canard enchaîné. Como corresponsal de guerra, cubrió los conflictos de Irlanda del Norte, el Líbano, Iraq y Afganistán, entre otros. Ha publicado varias novelas, entre las que destacan Mi traidor (2008), Retour à Killybegs (2011, Gran Premio de Novela de la Academia Francesa) y Profession du père (2015). La cuarta pared (2013) fue galardonada con el Premio Goncourt de los Estudiantes.

Entre Ambos

La cuarta pared

«Ara que s'ha descobert tot, els altres parlaran per mi. L'IRA, els anglesos, la família, els coneguts, alguns periodistes que no he vist mai. N'hi haurà que s'atreviran a explicar-vos per què i com he traït. Potser s'escriuran llibres sobre mi. [...] No feu cas del que diguin. No us fieu dels meus enemics, i encara menys dels meus amics. Eviteu els qui pretenguin haver-me conegut. Ningú no ha estat mai dins la meva pell. Ningú. Si ara parlo, ho faig perquè soc l'únic que pot dir la veritat. Perquè, després de mi, espero el silenci.»Aquesta extraordinària novel·la, guanyadora del Gran Premi de Novel·la de l'Acadèmia Francesa 2011, escrita en un to directe i personalíssim, ens parla d'un tema sensible: les circumstàncies d'extrema duresa que van haver de viure durant anys els independentistes irlandesos de Belfast. "Retorn a Killybegs" és la història d'un traïdor a la seva comunitat, però també el relat del balanç d'una vida que retorna als orígens. Tot això fa que la seva lectura esdevingui urgent, poderosa, inajornable. «El periodista francès Sorj Chalandon s'ha atrevit a anar on molts escriptors irlandesos no s'atreveixen a arribar.» Ed Moloney, autor de l'epíleg de l'edició en anglès«Chalandon sent prou amor pel seu personatge, prou empatia per les seves causes i la seva vida, com per deixar-li la ploma amb la finalitat d'escriure un contratestimoni.» Hubert Artus, Le Nouvel Observateur«Una novel·la tràgica i trepidant, escrita en una prosa àgil, compacta, que serveix per entendre que, en segons quines circumstàncies, es pot ser un traïdor a la causa i, alhora, continuar sent-hi fidel. Una lectura apassionant per a tots els lectors interessats en el conflicte de l'Ulster.» Pere Antoni Pons, Diari AraSorj Chalandon, nascut el 1952, va ser corresponsal de guerra i durant trenta-quatre anys periodista al diari "Libération" abans d'incorporar-se a "Le Canard enchaîné". Amb els seus reportatges sobre Irlanda del Nord, el 1988 va guanyar el Premi Albert Londres. Ha publicat diverses novel·les, entre les quals destaquen "Une promesse" (Premi Médicis 2006), "Mon traîte", "Retorn a Killybegs" (Gran Premi de Novel·la de l'Acadèmia Francesa 2011), "La quarta paret" (Premi Goncourt dels alumnes d'institut 2013), "Professió del pare" (Premi Style 2015), "El dia abans", "Una alegria esbojarrada", "Fill d'un malparit" i "Amb la ràbia al cos". Les set últimes, publicades a Edicions de 1984.

Tapa dura

Catalán

Edicions 1984 Catalan

Retorn A Killybegs

«El 1977, quan treballava al diari "Libération", vaig llegir que tancarien la Casa d'Educació Vigilada de Belle-Île-en-Mer. En realitat, es tractava d'un centre penal per a menors. Entre els seus murs alts, on d'entrada havien estat reclosos els partidaris de la Comuna, des del 1880 es ?reeducaven? petits brètols de ciutat i lladregots de pagès, així com estudiants conflictius, nens abandonats i orfes. Els més joves tenien dotze anys. La nit del 27 d'agost de 1934, cinquanta-sis nens es van escapar. Mentre els fugitius estaven envoltats pel mar, els gendarmes van oferir una moneda de vint francs per cada nen capturat. Llavors la gent es va llançar a la caça i van acorralar els fugitius als pobles, les platges i les coves. Tots van ser capturats. ¿Tots? No: a la primera llum de l'alba, en faltava un. M'he posat en la seva pell i aquesta és la seva història. La història d'un nen maltractat que s'assembla a mi. La metamorfosi d'una bèstia nascuda sense amor, d'un nano furiós obligat a obrir els punys per agafar les mans esteses.» SORJ CHALANDONSorj Chalandon, nascut el 1952, va ser corresponsal de guerra i durant trenta-quatre anys periodista al diari "Libération" abans d'incorporar-se a "Le Canard enchaîné". Amb els seus reportatges sobre Irlanda del Nord, el 1988 va guanyar el Premi Albert Londres. Ha publicat diverses novel·les, entre les quals destaquen "Une promesse" (Premi Médicis 2006), "Mon traîte", "Retorn a Killybegs" (Gran Premi de Novel·la de l'Acadèmia Francesa 2011), "La quarta paret" (Premi Goncourt dels alumnes d'institut 2013), "Professió del pare" (Premi Style 2015), "El dia abans", "Una alegria esbojarrada" i "Fill d'un malparit". Les sis últimes, publicades a Edicions de 1984.

Amb La Rabia Al Cos

Quan a la Jeanne, una llibretera parisenca, li diagnostiquen un càncer de pit, el marit la deixa perquè no pot suportar el seu patiment. Aconsellada pels metges, decideix buscar suport en la gent que l'envolta: la Brigitte, l'Assia i la Mélody es converteixen en les seves millors aliades en la lluita contra el càncer, totes elles dones amb qui el destí no ha estat benèvol. Per això, la Jeanne no dubta gaire quan li proposen col·laborar en la seva missió: assaltar la principal joieria de la ciutat, en ple centre de París.Chalandon ens narra la història de quatre dones que s'embarquen en una aventura que les portarà fins als racons més perillosos i obscurs. Juntes destruiran el pavelló del càncer per construir-hi una alegre ciutadella. Sorj Chalandon, nascut el 1952, va ser corresponsal de guerra i durant trenta-quatre anys periodista al diari Libération abans d'incorporar-se a Le Canard enchaîné. Amb els seus reportatges sobre Irlanda del Nord, el 1988 va guanyar el Premi Albert Londres. Ha publicat diverses novel·les, entre les quals destaquen Une promesse (2006, Premi Médicis), Mon traîte (2008), Retorn a Killybegs (2011, Gran Premi de Novel·la de l'Acadèmia Francesa), La quarta paret (2013, Premi Goncourt dels Instituts), Professió del pare (2015, Premi Style) i El dia abans (2017). Les quatre últimes, publicades a Edicions de 1984.

Edicions De 1984

Una alegria esbojarrada

Des de petit, una pregunta ha torturat el narrador: ¿Què vas fer durant l'ocupació? Però mai s'ha atrevit a demanar-ho al pare. Perquè és imprevisible, aquest pare. Violent, capriciós. Alguns fins i tot diuen que és boig. El maig del 1987, quan s'obre a Lió el judici contra el criminal nazi Klaus Barbie, el fill treballa com a periodista per a un important diari francès. I aquest mateix dia s'assabenta que l'expedient judicial del seu pare es troba oblidat en els arxius departamentals del Nord. Així doncs, no és un judici, el que acaba de començar, sinó dos. La poderosa i dolorosa confrontació de Chalandon amb la ferida de la seva vida, el descobriment del seu pare com a traïdor.Sorj Chalandon, nascut el 1952, va ser corresponsal de guerra i durant trenta-quatre anys periodista al diari Libération abans d'incorporar-se a Le Canard enchaîné. Amb els seus reportatges sobre Irlanda del Nord, el 1988 va guanyar el Premi Albert Londres. Ha publicat diverses novel·les, entre les quals destaquen Une promesse (2006, Premi Médicis), Mon traîte (2008), Retorn a Killybegs (2011, Gran Premi de Novel·la de l'Acadèmia Francesa), La quarta paret (2013, Premi Goncourt dels Instituts), Professió del pare (2015, Premi Style), El dia abans (2017) i Una alegria esbojarrada (2019). Les cinc últimes, publicades a Edicions de 1984.

Fill D'un malparit

En Michel volia ser miner com el seu germà gran, fins que el 27 de desembre de 1974 en Jojo va morir a l'explosió del pou de Saint-Amé, a la mina de Liévin-Lens, una catàstrofe provocada per les negligències en la seguretat en la qual quaranta-dos miners van perdre la vida. Quaranta anys més tard, en Michel sent el desig més fervent que mai de venjar la mort del seu germà, tal com li havia demanat el pare, i de fer justícia a tots el homes a qui el carbó ha pres la vida al llarg del temps.Amb una prosa carnal i cisellada i l'emoció a flor de pell, Sorj Chalandon s'endinsa en el món d'aquells quaranta-dos miners morts a les profunditats de la terra i en els tèrbols interessos dels que els van abocar a la tragèdia. Una hist.ria d'identitat i fraternitat que ret homenatge a aquells homes i a les seves famílies humiliades. Sorj Chalandon, nascut el 1952, va ser durant trenta-quatre anys periodista al diari Libération abans d'incorporar-se a Le Canard enchaîné. Amb els seus reportatges sobre Irlanda del Nord, el 1988 va guanyar el Premi Albert Londres. Ha publicat diverses novel·les, entre les quals destaquen Une promesse (2006, Premi Médicis), Mon traîte (2008), Retorn a Killybegs (2011, Gran Premi de Novel·la de l'Acadèmia Francesa), La quarta paret (2013, Premi Goncourt dels Instituts) i Professió del pare (2015, Premi Style).Sorj Chalandon, nascut el 1952, va ser durant trenta-quatre anys periodista al diari Libération abans d'incorporar-se a Le Canard enchaîné. Amb els seus reportatges sobre Irlanda del Nord, el 1988 va guanyar el Premi Albert Londres. Ha publicat diverses novel·les, entre les quals destaquen Une promesse (2006, Premi Médicis), Mon traîte (2008), Retorn a Killybegs (2011, Gran Premi de Novel·la de l'Acadèmia Francesa), La quarta paret (2013, Premi Goncourt dels Instituts) i Professió del pare (2015, Premi Style).

Hijo de un bastardo (2023)

El día antes (1980)

La rabia bajo la piel (2025)

Mi traidor (2010)

La cuarta pared (2015)

Retorn A Killybegs (2026)

Amb La Rabia Al Cos (2025)

Una alegria esbojarrada (2022)

Fill D'un malparit (2023)

El dia abans (2019)