El mayor alegato a favor de la insurrección pacífica que sigue inspirando a los movimientos sociales.Quince años después de su publicación, el manifiesto que el veterano activista francés Stéphane Hessel escribió en los albores del movimiento del 15M sigue más vigente que nunca. En ¡Indignaos!, Hessel, a sus noventa y tres años, llamaba a la «insurrección pacífica» y a rebelarse, y todas las razones por las que lo hacía continúan siendo relevantes en la actualidad ?la dictadura de los mercados, el trato a los inmigrantes, la dificultad de acceder a una vida digna?, en un momento de la política española en el que los indignados ya han alcanzado el poder político.

Tapa blanda

Español

Austral

Espasa

Austral Esenciales

Indignaos

El hombre que, con ¡Indignaos!, inspiró a millones de personas nació en Berlín en octubre de 1917, hijo de dos espíritus libres, el escritor de origen judío Franz Hessel y la pintora Hélène Grund. Ambos formaron con Henri-Pierre Rocher el célebre trío que retrató Truffaut en Jules et Jim. Creció y se formó en París, desde donde, en 1941, viajó a Londres para unirse a la Resistencia del general De Gaulle contra la invasión nazi. Detenido y brutalmente interrogado por la Gestapo, fue deportado al campo de exterminio de Buchenwald, del que logró salir tras intercambiar su identidad con la de un preso ya fallecido. Tras la segunda guerra mundial, en 1948, participó en la redacción de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, e inició una carrera diplomática que le llevó a la Indochina francesa, Argel y Ginebra, y asumió tareas de mediador en situaciones extremas, como en Burundi en 1994, en vísperas del genocidio en la vecina Ruanda. Una dilatada labor reconocida en 1981 con la dignidad de embajador de Francia. Estas memorias, escritas con una sinceridad que emociona, pero siempre con pudor, desvelan a un personaje de convicciones profundas y corazón generoso, de elevada estatura moral, y convierten su testimonio en un verdadero baile con el siglo XX. Un baile que concluye con una pregunta esperanzada, pero también inquietante: «¿Conocerán nuestras sociedades una nueva alba o un crepúsculo definitivo?».

Ediciones Destino

Destino

Imago Mundi

Mi baile con el siglo

Stéphane Hessel entrevistado por Nicolas Truong. Deportado ya entrado en años a los campos de Buchenwald, Rottleberode y Dora, Stéphane Hessel fue antiguo alumno de la Escuela Normale Superior enamorado de la poesía, capaz de recitar entero ?El barco ebr

Gedisa

Mi filosofía

Libro escrito a dos manos por Stéphane Hessel &#x02013;el superviviente de los campos nazis&#x02013; y Elias Sanbar &#x02013;el exiliado que, con apenas un año, hubo de abandonar su Haifa natal&#x02013;, quizá el último libro del recientemente fallecido Stéphane Hessel.

Ediciones Del Oriente Y Del Mediterráneo

Disenso

El superviviente y el exiliado

¡Indignaos! ha despertado un insólito fenómeno de lectura en Francia, donde ha vendido más de un millón de ejemplares y lleva tres meses en las listas de ventas. En pocas y contundentes páginas, Stéphane Hessel invita sobre todo a los jóvenes a desperezarse y a cambiar la indiferencia por una indignación activa, por la «insurrección pacífica». Hessel logró sobrevivir a la tortura y la deportación en el campo de concentración de Buchenwald y, en 1948, formó parte del equipo internacional redactor de la Declaración Universal de los Derechos Humanos. Hoy, a sus 93 años este venerable veterano de la Resistencia ha contagiado su mensaje de esperanza y de rebeldía a millones de lectores a los que invita a «no claudicar ni dejarse impresionar por la dictadura actual de los mercados financieros que amenaza la paz y la democracia», porque «ya es hora de que la preocupación por la ética, por la justicia, por el equilibro duradero prevalezcan».José Luis Sampedro une sus reflexiones a las de Hessel, con un texto exclusivo para la edición española.

Indignaos!

Stéphane Hessel, cuyo alegato contra la indiferencia ha contribuido a desperezar las conciencias de miles y miles de indignados, proclama ahora la necesidad de comprometerse, desde la exigencia ética individual y con rechazo explícito a toda violencia. A través de una vibrante conversación con Gilles Vanderpooten, desde los casi setenta años que los separan, Hessel propone medios a los jóvenes para la acción contra las injusticias, los abusos del poder del dinero y el atropello de los derechos humanos, y apela, por encima de todo, a evitar la tentación del derrotismo. «Resistir —afirma Hessel— no supone simplemente reflexionar o describir. Es necesario emprender una acción.» No cabe otra alternativa que comprometerse y actuar, siguiendo el ejemplo vivo, apasionante y tenaz de Stéphane Hessel, una de las figuras que mejor ha conectado con las inquietudes de esta segunda década del siglo XXI.

¡Comprometeos!

L'home que amb Indigneu-vos! i Comprometeu-vos! ha inspirat milions de persones va néixer a Berlín el 20 d'octubre del 1917. Fill de dos esperits lliures, l'escriptor d'origen jueu Franz Hessel i la pintora Helen Grund, que juntament amb Henri-Pierre Roché van formar el cèlebre trio que va retratar Truffaut a Jules et Jim.Va créixer i es va formar a París, des d'on va viatjar a Londres l'any 1941 per unir-se a la Resistència del general De Gaulle contra la invasió nazi. Detingut i brutalment interrogat per la Gestapo, és deportat al camp d'extermini de Buchenwald, d'on aconsegueix sortir després de canviar la seva identitat per la d'un pres ja mort.Després de la Segona Guerra Mundial, convertit en diplomàtic, participa en la redacció de la Declaració Universal dels Drets Humans de 1948, de la qual és l'únic ponent viu. La seva carrera diplomàtica el va portar a la Indoxina francesa, Algèria, Ginebra, i a assumir tasques de mediador en situacions extremes com ara Burundi l'any 1994, poc abans del genocidi a Ruanda. La trajectòria de Hessel va ser reconeguda l'any 1981 amb el càrrec honorífic d'ambaixador de França.Aquestes memòries, escrites amb una sinceritat que emociona, sempre amb honestedat, mostren un personatge de conviccions profundes i cor generós, d'elevada altura moral, i converteixen el seu testimoni en un vertader ball amb el segle XX. Un ball que conclou amb una pregunta esperançada, però també inquietant: "Les nostres societats van cap a una nova albada o cap a un crepuscle definitiu?".á

Catalán

Destino Cat

Ballant amb el meu segle

Diez años después de su publicación, el manifiesto que el veterano activista francés Stéphane Hessel escribió en los albores del movimiento del 15M sigue más vigente que nunca. En ¡Indignaos!, Hessel, a sus noventa y tres años, llamaba a la «insurrección pacífica» y a rebelarse, y todas las razones por las que lo hacía continúan siendo relevantes en la actualidad ?la dictadura de los mercados, el trato a los inmigrantes, la dificultad de acceder a una vida digna?, en un momento de la política española en el que los indignados ya han alcanzado el poder político.

¡Indignaos!

«El mundo», advierte Hessel, «puede perecer por la injusticia social y económica, o por la injusticia ecológica. O por ambas. No podemos permitirlo». Y añade: «Vosotros, españoles, en tanto que profundamente europeos y mediterráneos, lleváis con vosotros un formidable patrimonio. Estad orgullosos. Manteneos fieles a Europa y defended sus valores, para evitar que el mundo se estrelle. ¡Sed ambiciosos! ¡No os rindáis!». Así concluye el testamento político de Stéphane Hessel, escrito en los últimos meses para los lectores españoles y, desde España, para el mundo. El veterano resistente, heraldo de los indignados, condensa aquí su llamada a levantarse y a combatir por todo aquello que «está hoy amenazado por el poder insolente del dinero y la dictadura de los mercados». Con lucidez y con la sabiduría que le otorgaba haber sido testigo y actor de primera línea en el convulso siglo XX, Hessel lanza un ferviente llamamiento a no ceder ante la fatalidad, a comprometerse y actuar, convencido de que «la vía de la revolución, de las ideologías totalitarias, no conduce a ninguna parte», que es preciso «recobrar el apetito de la política, porque sin política no puede haber progreso» y que «Europa es nuestro único futuro», una Europa «fuerte, sólida, federal» que «seguirá siendo el resultado de la cooperación entre Estados y no una Europa de las regiones como algunos han pensado». El testamento político de Hessel, la voz que dio nombre a los indignados.

Indignaos (2025)

Mi baile con el siglo (2011)

Mi filosofía (2013)

El superviviente y el exiliado (2013)

Indignaos! (2011)

¡Comprometeos! (2011)

Ballant amb el meu segle (2011)

¡Indignaos! (2020)

¡No os rindáis!