Tapa blanda

Español

Circe

Edaf

Editorial Kairos S.a.

En este sólido, iluminador y ameno estudio, los autores investigan la naturaleza de la «indianidad», porque más allá de las diferencias étnicas o sociales existe una unidad subyacente en la gran diversidad de la India que necesita ser reconocida. Centrándose en lo que constituye una identidad común india, los autores examinan en detalle la predominancia de la familia, la comunidad y la casta en la vida cotidiana, la actitud hacia el sexo y el matrimonio, los prejuicios, el concepto del «otro» (sobre todo en relación con el conflicto hindú-musulmán), de la salud y la muerte, así como la mente india, muy moldeada por la visión hindú. Sobre la base de tres décadas de investigación y fuentes tan variadas como el Mahabharata, el Kamasutra, los escritos de Gandhi, las películas de Bollywood y el floklore, los autores han creado un rico y revelador retrato de los indios.

Kairos

La india

En 1924 Madeline Slade, hija de un lord inglés y deslumbrada por la personalidad de Gandhi, decide trasladarse a la India y entregarse por completo a la causa de la no-violencia. A medio camino entre la ficción y el ensayo, es la novedosa reconstrucción de unos años cruciales, en pos de una mujer excepcional.

Circe Ediciones, S.l.u.

Mira y el mahatma

El Kamasutra es la obra dedicada al amor erótico más famosa y antigua de la India. No se trata, como por lo general se suele creer, de un libro que se refiera exclusivamente a las diversas posturas adoptadas en el acto amoroso. Es, por el contrario, un libro dedicado al arte de vivir enfocado al amor y al erotismo, pues trata desde la forma de encontrar pareja, del matrimonio, hasta la confección de brebajes y pócimas para estimular el deseo, incluyendo naturalmente las más diversas posiciones para practicar el sexo y todas las artes del erotismo más refinado. Constituye una auténtica enciclopedia de todos los aspectos imaginables del sexo que muestra un profundo conocimiento de la psicología sexual. Fue escrito en sánscrito en torno al siglo III y, probablemente, en el norte de la India. En cuanto a su autor, únicamente nos ha llegado su nombre, pero ningún dato sobre su vida El Kamasutra es conocido en Occidente a partir de la traducción que hizo en el siglo XIX sir Richard Burton, un tanto imprecisa y pomposa, y sobre todo a través de versiones incompletas. El presente trabajo se debe a dos reconocidos especialistas que han traducido del sánscrito el texto íntegro en una traducción precisa, clara y novedosa que sin duda servirá de referencia. En este volumen se añade una completísima introducción que sitúa al lector en el contexto cultural e histórico de la época, y esta versión cuenta con los comentarios de Yashodhara Indrapada, un texto del siglo XIII que aclara de forma intimista los pasajes más oscuros del Kamasutra, y el más moderno de Devadatta Shastri que publicó en 1964 y refleja una comprensión tradicional de la sexualidad en la India, junto a numerosas notas aclaratorias de los traductores.

La india (2012)

Mira y el mahatma

Kama sutra (2005)