Un tranvía llamado Deseo fue el segundo gran triunfo del autor. Su enloquecida heroína, Blanche Dubois, se enfrenta, sin aceptarla, a la perentoria adaptación a los nuevos tiempos representada por su hermana y su rudimentario marido.  El zoo de cristal es el retrato de una familia del Sur venida a menos, con una madre dominante y nostálgica, una hija lisiada y un hijo que se evade de este opresivo entorno yendo al cine.

Tapa blanda

Español

Alba Editorial

Alba

Un tranvía llamado deseo / el zoo de cristal

" El zoo de cristal " es una declaración de intenciones. El teatro no puede ni debe ser una sucesión de diálogos y acotaciones. Una pieza dramática es la obra de arte más completa, pues en ella intervienen los más variados lenguajes. La pieza, más allá de valoraciones caducas, es un prodigio de teatro plástico. Por su parte, " Un tranvía llamado Deseo " es un clásico de la dramaturgia occidental. Como todo clásico, nunca ha tenido más vigencia que en estos momentos. Cuando Blanche le pide a su hermana Stella que no se quede atrás con las bestias y afirma que Stanley no puede ser la «solución», habla en nombre de una humanidad asediada por la brutalidad, la intolerancia, los atavismos y la mediocridad más ramplona; es decir, habla en nombre de todos nosotros.

Ediciones Cátedra

Cátedra

El zoo de cristal; un tranvía llamado deseo

Tennessee Williams nació el 26 de marzo de 1911, en Columbus, Mississippi, donde su abuelo era ministro episcopal, y murió el 25 de febrero de 1983, en Nueva York. Publicó, entre otras piezas fundamentales del drama psicológico contemporáneo, las siguientes: El zoo de cristal (1944), Un tranvía llamado Deseo (1947), Verano y humo (1948), Lo que no se dice (1958) y Período de ajuste (1960). Escaleras al techo (1945) es una obra peculiar y diferente; es al mismo tiempo una historia de amor, una comedia y un experimento con un toque de ciencia ficción. El cuaderno de Trigorin (1981) es una adaptación libre del clásico La gaviota, de Antón Chéjov, transformado por el genio de Tennessee Williams en un poderoso drama contemporáneo. Traducción de Cristina Pina

Losada

Escaleras al techo / el cuaderno de trigorin

En Dulce pájaro de juventud, Tennessee Williams nos demuestra hasta qué punto somos incapaces de escapar ?del enemigo, el tiempo?. Dirigida por Elia Kazan, se estrenó en 1959 en el Martin Beck Theatre de Nueva York con Paul Newman y Geraldine Page en los principales papeles.Escaleras al techo (1945) es una pieza peculiar y diferente, al mismo tiempo una historia de amor, una comedia y un experimento en metateatro con un toque de ciencia ficción.El cuaderno de Trigorin (1981) es una adaptación libre del clásico La gaviota, de Antón Chéjov, transformado por el arte de Tennessee Williams en un poderoso drama contemporáneo.

Dulce pájaro de juventud / escaleras al techo / el cuaderno de trigorin

En Dulce pájaro de juventud, Tennessee Williams nos hace reflexionar hasta qué punto somos incapaces de evitar "al enemigo, el tiempo". Las escenas se conectan no por secuencia temporal sino por asociaciones sensoriales o elementales. El niño va tratando de captar las diferencias entre su padre y su madre, entre su familia y otra, entre sí mismo y los demás, a través del lenguaje. Conversaciones y discusiones entre mayores lo introducen en la política. En el segundo capítulo, la pubertad; junto con los intentos de intelectualizar las propias experiencias, surgen los impulsos sexuales incontrolables. Sigue, en el capítulo tercero, una retracción hacia el mundo interior en la forma del retiro religioso. En el cuarto, se acaba la breve devoción y se descubren el llamado de la vida y la vocación artística. En el quinto, el más largo, el alma, ya desarrollada, elabora el camino que se le abre ante el arte, la necesidad de aislamiento figurado en el exilio, una forma de vuelo.

70 Aniversario

Dulce pájaro de juventud

Clásicos Losada

La noche de la iguana

Tennessee (Thomas Lanier) Williams nació el 26 de marzo de 1911, en Columbus, Mississippi, y murió el 25 de febrero de 1983, en Nueva York. Peter Schaffer, eximio hombre de teatro inglés, cuyas piezas fueron llevadas al cine en más de una oportunidad (entre ellas, Amadeus, Equus), escribió sobre este autor: "Fue un dramaturgo nato como pocos alguna vez se dieron. Lo que pusiera sobre el papel, soberbio o superfluo, glorioso o charro, no podía evitar ser electrizantemente representable. No podía escribir una escena tonta... Tennessee Williams vivirá tanto como el teatro mismo". Ato sobre ruiseñores, crudo y áspero drama, transcurre en un presidio norteamericano durante el verano de 1938. Se representó por primera vez en 1999, en el Circle in the Square Theater de Nueva York, dirigido por Trevor Nunn. Traducción de Cristina Pina

No sobre ruiseñores

Verano y humo

La rosa tatuada, una de las piezas ineludibles dentro de la producción de Tennessee Williams, fue estrenada en 1951 con un éxito rotundo. Su protagonista es una mujer siciliana atormentada por la idea de ser infiel a su marido muerto. La aparición de un hombre rústico parece interrumpir su ensoñado letargo. Fue llevada al cine en 1955, con Anna Magnani y Burt Lancaster en los papeles protagónicos.Especie fugitiva es una de las piezas tempranas de Williams. Por eso mismo es poco conocida y, hasta el presente, estaba inédita en lengua española. Escrita y estrenada en 1937, se ocupa de caracteres, temas y situaciones que luego poblaron las grandes obras posteriores de este autor: un mundo de seres frágiles o violentos, pero siempre inadaptados a una realidad hostil, en este caso, la de una gran ciudad como Saint Louis.

Editorial Losada

La rosa tatuada especie fugitiva

Entre 1932 y 1935, en plena Depresión, Tennessee Williams trabajó en las oficinas de la International Shoe Company, en su sede de Saint Louis, donde su padre, que le había obligado a dejar la universidad, era jefe de ventas. Fue un período triste y opresivo en el que, a escondidas, escribía cuentos y poemas, como se refleja en «Escalera a la azotea» (cuyo primer título fue «Episodios de la vida de un oficinista»), incluido en esta recopilación que ilustra los primeros pasos de sus ambiciones literarias y del universo característico que construyó.

Los perros oruga

Con una prosa delicada y luminosa, Tennessee Williams evoca los caprichos del amor, la crudeza de la soledad, la tensión y el desengaño que esperan escondidos bajo la pulida superficie de las convenciones sociales. Minando los silencios y las oscuras discreciones de la vida provincial de los EE. UU. de los años cincuenta, Williams descubre unos personajes con vidas enajenadas, encerrados en ambientes opresivos en los que se sienten solos y relegados. Hombres y mujeres que se debaten con sus propias pasiones y deseos, lanzándose a desenfrenadas aventuras con las que tratan de mitigar la carga de su propia melancolía. Un libro inédito hasta la fecha en castellano en el que Tennessee Williams nos narra, en ocasiones de manera inesperadamente divertida, las historias de unas vidas que se desintegran. Relatos que trazan los momentos más íntimos y transformadores de la experiencia, cuando la vida se vuelve borrosa y la fragilidad de las convicciones adquiridas se desnuda. El sentido del humor, la ironía, la intimidad, la camaradería y la compasión son las armas de estos personajes ante la dureza del mundo que los rodea. Todos ellos vagabundean en el territorio del deseo, el lugar en el que se desvela la ambigüedad de la existencia.

Errata Naturae Editores

Errata Naturae

Mal trago

OCHO MORTALES POSEÍDAS

EL PAÍS DEL DRAGÓN. 2 TOMOS

El zoo de cristal

La noche de la iguana y otros relatos

Advertencia para barcos pequeños

Alianza Editorial

PIEZAS CORTAS

Què vol dir que una resistència té una tolerància del 5%? Què vol dir el símbol ± en les especificacions d'alguns aparells? Quan fem una mesura, com de segurs podem estar del resultat? I quines unitats hem de fer servir? Aquestes són algunes de les preguntes que respon aquest manual. El principal objectiu d'aquest llibre és introduir els estudiants de titulacions científiques i enginyeries en els conceptes bàsics de la mesura i el càlcul d'errors, per tal que puguin superar amb èxit les seves pràctiques. És per això que inclou, a més d'explicacions clares i concises, un recull de problemes resolts basats en pràctiques típiques dels primers cursos d'aquestes titulacions. Val a dir que el text, d'un nivell molt bàsic, està dirigit no només a estudiants, sinó també a professors i professionals que necessitin resoldre algun dubte, o simplement introduir-se, en l'àmbit del càlcul d'errors o les especificacions de les mesures.

Catalán

Editorial Uoc, S.l.

Una gata sobre un tejado de zinc es la crónica de una crisis matrimonial en la que asoman represiones homosexuales y abismos alcohólicos, un mordaz retrato de familia. El análisis perfecto de un loro es una breve obra en un acto en la que dos bellezas sureñas en decadencia dialogan y se emborrachan en el bar de un hotel.

Artes Escénicas

Una gata sobre un tejado de zinc - un análisis perfecto hecho por un loro

Ediciones B-bruguera

Bruguera

La primavera romana de la señora stone

The narrator of Moise and the World of Reason, presents some characteristic elements of the author's own life: a possesive mother, a New Yorker adventure undertaken for a young writer in search of success, the homosexual love, the search of a voice

Otro

La Linea Del Horizonte

Ediciones b

Biblos

Moise y el mundo de la razón

La gata sobre el tejado de zinc caliente es una de las obras maestras de Tennessee Williams. Expresa su visión de los oscuros y primitivos elementos que acechan bajo la superficial civilización del sur norteamericano.Una calurosa noche de verano en la residencia de un riquísimo plantador de algodón del Mississippi, una familia presa del pasado se desintegra entre acusaciones de lujuria, codicia y envidia? Se estrenó en el Teatro Morosco de Nueva York, en 1955, con Burl Ives en el rol de Gran Papá, y Ben Gazzara en el de Brick, bajo la dirección de Elia Kazan. Con Elizabeth Taylor en el papel de Margaret, llegó al cine en 1959, dirigida por Richard Brooks.No sobre ruiseñores, áspero drama, transcurre en un presidio norteamericano durante el verano de 1938. Se representó por primera vez en 1999, en el Teatro Circle in the Square de Nueva York, dirigido por Trevor Nunn.

Un tranvía llamado deseo / el zoo de cristal (2009)

El zoo de cristal; un tranvía llamado deseo (2019)

Escaleras al techo / el cuaderno de trigorin (2011)

Dulce pájaro de juventud / escaleras al techo / el cuaderno de trigorin (2010)

Dulce pájaro de juventud (2011)

La noche de la iguana (2008)

No sobre ruiseñores (2011)

Verano y humo

La rosa tatuada especie fugitiva (2005)

Los perros oruga (2023)

Mal trago (2010)

OCHO MORTALES POSEÍDAS

EL PAÍS DEL DRAGÓN. 2 TOMOS

OCHO MORTALES POSEÍDAS

El zoo de cristal

La noche de la iguana y otros relatos

Advertencia para barcos pequeños

PIEZAS CORTAS

Mal trago (2010)

Una gata sobre un tejado de zinc - un análisis perfecto hecho por un loro (2007)

La primavera romana de la señora stone (2006)

Moise y el mundo de la razón (2008)

Gata sobre el tejado de zinc caliente

Tormenta de primavera / orfeo desciende (2006)