Sobre la base de un diario de viajes real, Por el territorio del Ussuri es el relato que el explorador y etnógrafo Vladímir Arséniev compone de su primer encuentro con un nativo durante una expedición por el Lejano Oriente ruso: el gold Dersú Uzalá. Dersú, no solo se convierte de inmediato en el mejor guía para una expedición, sino que también recupera la confianza de Arséniev en el género humano: «Cuanto más observaba de cerca a ese hombre, más me gustaba. Cada día descubría en él nuevas cualidades. Anteriormente pensaba que el egoísmo es especialmente característico del hombre salvaje y que el sentido de la humanidad, la filantropía y la atención para con el prójimo solo eran inherentes en los europeos. ¿No estaría equivocado?».  Homenaje a la fascinante figura de este nativo y a una naturaleza que se sabe ya amenazada, Por el territorio del Ussuri antecede a Dersú Uzalá -publicado también en esta colección- como primera parte de la preciosa amistad que cultivaron el ruso Arséniev y el gold Dersú en condiciones casi siempre azarosas.

Tapa blanda

Español

Ediciones Akal, S.a.

Akal

Básica de Bolsillo

Por el territorio del ussuri

Frontera natural entre China y Siberia, la taiga del Ussuri era, a principios del siglo XX, un lugar desconocido para el hombre civilizado. Es alli donde, en 1902, el etnografo y explorador Vladimir Arseniev conoce a Dersu Uzala, quien pronto se convierte en su guia y amigo. Hombre entregado por entero a su vida de cazador, Dersu se siente parte indisoluble de los arboles, de los animales y de las nubes, a los que entiende como nadie. A su lado Arseniev aprendera el verdadero lenguaje de la naturaleza, el que nace de la intuicion, la observacion y el respeto.El hombre civilizado frente al hombre primitivo, el estudio frente a la intuicion: dos formas de ver y de entender la vida que se dan la mano en este canto a la naturaleza y a la amistad.Un magistral relato en el que se inspiro la pelicula que, con el mismo titulo, dirigio el realizador japones Akira Kurosawa en 1974.

Donzelli

Dersu uzala

Vladímir Arséniev rememora en este libro las aventuras y amistad que c ompartió con Dersú Uzalá, un nativo del Lejano Oriente ruso que fortui tamente encontró en una de sus expediciones por la taiga. Un peculiar estilo narrativo, tan sencillo como lleno de humanidad y rigor científ ico, es tal vez el secreto del éxito de la obra de este escritor-explo rador ruso, absolutamente maravillado por la imponente naturaleza de l os confines de su gigantesco país. Sin trampas literarias y con apenas un par de datos biográficos inventados, Dersú es presentado como la s abia personificación del entorno, en tanto que el capitán Arséniev es la involuntaria punta de lanza de la amenaza a esos ecosistemas que ta nto admira. El lector comprobará que un siglo después del encuentro en tre Arséniev y Dersú, el avance del progreso humano sigue haciendo mel la en un medio ambiente que, en este libro, es también uno de los hilo s conductores de la narración.

Dersú uzalá

Bosques impenetrables, etnias aisladas, tigres de tres metros de largo, ríos desconocidos y montañas por explorar son algunos de los principales protagonistas de En las montañas de la Sijoté-Alín. Las andaduras del oficial Vladímir Arséniev a través de la agreste taiga de la Siberia oriental son una fuente inagotable de conocimiento, de poesía y de aventuras. Los encuentros con personajes olvidados, las leyendas de los pueblos de la zona, la imponente taiga y las descripciones científicas de animales y plantas forman parte de una obra exhaustiva y, a la vez, dinámica. El libro es, para el autor, un pretexto para poder exponer los datos recopilados en sus exploraciones mediante una narración amena y ordenada, que fluye con la potencia de algunos míticos ríos siberianos como el Amur. En las montañas de la Sijoté-Alín es, en esencia, un clásico de la aventura, enriquecido con las interesantes aportaciones científicas del autor. El libro nos transporta a un paisaje lejano, tanto en el tiempo como en el espacio, habitado por rusos, chinos, coreanos, manchúes, golds, udegués y otras etnias del lugar. Un inhóspito y bellísimo confín del mundo que, cien años después, deviene extraordinariamente memorable por lo irreconocible.

Península

Ediciones Península

En las montañas de la sijoté-alaín

Francés

Editions Payot & Rivages

Dersou ouzala

Una obra maestra de la literatura rusa.Vladimir K. Arseniev (1872-19 30) joven oficial de la armada imperial rusa que en 1900 fue enviado d esde San Petersburgo a Vladivostok y pasó treinta años en el lejano es te ruso. Durante este tiempo, realizó doce expediciones que le llevaro n a través de la impenetrable e inexplorada taiga de Primorsky y Khaba rovsky, donde realizó importantes descubrimientos sobre la naturaleza y la geografía física y humana de estas regiones remotas de la Siberia oriental. Arseniev documentó sus expediciones copiosa y cuidadosament e de manera que, a lo largo de su vida, escribió más de sesenta artícu los y su trabajo apareció en cerca de veinte libros. Pero su obra más leída es la trilogía de libros que documentan las expediciones que rea lizó entre 1906 y 1910 al sur de Sihotè-Alin# (hoy, Corea del Norte), escritos con el lirismo de un poeta y la astuta percepción de un metic uloso científico, en los que, a su lado y el de sus hombres, aparece e l magnífico y único Dersu, el cazador Ussuri que aceptó condu

Por el territorio del ussuri (2014)

Dersu uzala

Dersú uzalá

En las montañas de la sijoté-alaín (2007)

Dersou ouzala (2023)

Dersu uzala (2006)

Dersú uzal. Pel país de L'ussuri (2011)