España

Los piratas, sujetos renegados de todos los climas y de todos los países de la Tierra en palabras de Washington Irving, viven en este relato sus últimos días de gloria. Como eco lejano de sus sanguinarias hazañas, quedan las leyendas sobre sus tesoros enterrados en playas y bosques, a cuyo cuidado suele permanecer el diablo. ¡Cuán dignos de compasión son los incautos que se atreven a buscarlos! Sufrirán mil y una desgracias entre fantasmas, delirios peligrosos y sueños convertidos en la peor pesadilla, apenas comiencen a emplear la pala.

Tapa blanda

Español

Editorial Verbum, S.l.

Editorial Verbum (Pa)

Editorial Verbum

Los buscadores de tesoros

Prototipo de historiador romántico, cosmopolita y viajero infatigable, el norteamericano Washington Irving (1783-1859) encarna la personalidad inquieta y polifacética del hombre del siglo XIX. Llevado por sus intereses a Europa, y tras residir durante un tiempo en Inglaterra y Francia, Irving llegaría a España, como agregado de embajada, en 1826. El éxito de sus libros, de corte romántico, sobre Cristóbal Colón y la conquista del reino nazarí le permitió instalarse en Granada. Fruto de esa experiencia son los "Cuentos de la Alambra", volumen publicado inicialmente en Londres en 1832 y ampliado y revisado en la posterior edición neoyorquina. La obra, un clásico, combina las tradiciones moras con las cristianas a través de una serie de cuentos y esbozos que recrean el pasado y reflejan también el presente desde el que escribía el autor.

Alianza Editorial

El Libro De Bolsillo

Cuentos de la alhambra

Conocido en España principalmente por sus "Cuentos de la Alhambra" (obra publicada también en esta colección), Washington Irving (1783-1859) es el escritor romántico estadounidense más popular junto con Edgar Allan Poe. Prueba de ello es la continuada vigencia hasta hoy en forma de adaptaciones a la pantalla y ediciones ilustradas de los cuatro cuentos reunidos en este volumen, todos los cuales tienen su origen en su afición por las historias marcadas por elementos y atmósferas sobrenaturales y misteriosos: «La leyenda de Sleepy Hollow», con su enigmático y espectral jinete, «Rip van Winkle» atrapado en su inesperado sueño, «El novio cadáver» que regresa del otro mundo en busca de su amada, y por último el truculento relato que lleva por título «El diablo y Tom Hawker».

La leyenda de sleepy hollow y otros cuentos fantásticos

Editorial Sapere Aude

Entreacacias

Sleepy hollow la leyenda del jinete sin cabeza

Tiene que regresar a su tumba antes del amanecer.Dicen que ésta es la causa de que atraviese el valle a toda velocidad cuando la aurora está cerca. Así se interpreta generalmente esta leyenda, esta superstición, que ha dado mucho que hablar a los habitantes del lugar. En todos los hogares se conoce a este espectro por el nombre de «El Jinete sin Cabeza de SleepyHollow». Pero el Jinete existe. El desdichado Ichabod Crane se encontró con él una noche atravesando el bosque, después de que una hermosa joven le rompiera el corazón.Hacemás de 150 años, Washington Irving escribió esta famosa historia que sigue deleitando a los lectores de hoy.


Calamar Ediciones

Calamar Edición Y Diseño

Leyenda de sleepy hollow

Ichabod Crane, un humilde maestro de escuela que ambiciona progresar, es destinado a Sleepy Hollow, un remoto valle del estado de Nueva York rico en leyendas fantásticas y sobrenaturales, muy especialmente la del terrorífico Jinete sin Cabeza que vaga por las noches por el lugar. Su decisión de cortejar a la joven Katrina Van Tassel, la hermosa hija de un acaudalado granjero, le enemistará con otro de sus pretendientes, Abraham «Brom Bones» Van Brunt, un rudo mozo de la zona que tratará de impedir que Ichabod haga realidad sus deseos de progreso. Esta rivalidad provocará un desenlace tan misterioso como escalofriante. El relato más conocido de Washington Irving, espléndidamente ilustrado por Antonio Lorente, que adopta aquí su registro más oscuro y misterioso.

Tapa dura

Edelvives

Manolito Books

Álbumes Ilustrados (Edelvives)

La leyenda de sleepy hollow

La Leyenda de Sleepy Hollow, la increíble historia del curioso maestro de escuela Ichabod Crane y de un jinete sin cabeza que aterroriza sobre su imponente caballo a una tranquila y pintoresca población agrícola de una comarca de origen holandés situada en las cercanías del río Hudson norteamericano, cerca de Nueva York, es un fabuloso relato corto de terror escrito en 1820 por Washington Irving, dentro de su colección de ensayos e historias cortas titulado The Sketch Book of Geoffrey Crayon, cuya lectura no deja a nadie indiferente. Del jinete decapitado se comenta que es el fantasma de un antiguo soldado al que una bala de cañón alcanzó en la cabeza durante una dura batalla de la Guerra de la Independencia norteamericana. De Ichabod Crane se sabe que fracasa en su loable intento de conquistar a la bella y rica heredera Katrina. Cuando ambos confluyen cierta noche cerrada en un angosto puente, se produce la misteriosa desaparición del maestro y surge el misterio.

Mestas Ediciones, S.l.

Mestas

Desde el principio de los tiempos han existido leyendas e historias sobre brujas y embrujados. Podríamos definir a las primeras como «personas humanas que se sirven de poderes sobrenaturales y magia negra para hechizar y conseguir sus oscuros fines» y a los segundos como «víctimas de maleficios y malas artes». Y eso es justo lo que encontrarás en estas páginas: seres diabólicos, sin escrúpulos, de mayor o menor grado de maldad, pero siempre con alma tenebrosa e infundiendo un miedo escalofriante que nos recorre desde la nuca al final de la espalda, o a damnificados que sufren las consecuencias de la brujería en sus propias carnes y son un peligro para cualquiera que se cruce en su camino. En esta recopilación descubrirás obras maestras del género como Los sueños de la casa de la bruja y Los gatos de Ulthar, de Lovecraft, La leyenda del soldado encantado, de W. Irving o Los muertos recuerdan, de Robert E. Howard, entre otras maravillas de la narración corta.

Inglés

Mestas Ediciones Escolares S.l.

Los mejores cuentos de brujas y embrujados

Entre las muchas sorpresas que esconde el famoso The sketch book (1819-1820) de Washington Irving, donde se recogieron por primera vez sus más célebres historias ("La leyenda de Sleepy Hollow" o "Rip Van Winkle"...), hay un conjunto narrativo muy singular en torno a la familia Bracebridge. Mediante estos singulares personajes, Irving creo un imaginario doméstico de lo inglés, lleno de ternura y, sobre todo, de mucho humor. Si con los Bracebridge nos narró su Vieja Navidad, una novelita con la que logró un verdadero éxito; en esta secuela, significativamente subtitulada "Los humoristas", Irving explota de manera decidida el delicioso humor de la primera y nos ofrece la imagen risueña de una casa de campo inglesa llena de personajes inolvidables y, a veces, desternillantes.

El Paseo Editorial

El Paseo

En casa de los bracebridge

La novela que inspiro&#769; la nostalgia navideña y la Canción de Navidad de Charles Dickens.  Washington Irving nos dejó una obra memorable en el conjunto de ensayos, novelas cortas y relatos que conforman su famoso The sketch book of Geoffrey Crayon, Gent, (1819-1820). Allí se recogieron por primera vez sus más célebres historias («La leyenda de Sleepy Hollow» o «Rip Van Winkle», entre otras&#8202;). Pero gran parte del éxito de este libro vino por una pequeña novela, titulada Old Christmas, donde Irving retrataba, de forma nostálgica y humorística, las celebraciones navideñas en una casa de campo inglesa.  Este delicioso y olvidado clásico de las fiestas navideñas, que presentamos por primera vez en castellano de forma íntegra y con las ilustraciones de Randolph Caldecott, le ganó fama a su autor en Europa y fue una de las fuentes de inspiración de la célebre Canción de Navidad de Charles Dickens. Además, contribuyó a resucitar la tradición de la Navidad en Estados Unidos y construyó buena parte de la imaginería y del moderno espíritu nostálgico de estas fiestas en la cultura occidental. Su divertida lectura, junto a la de Dickens, merece ser una tradición navideña.

Vieja navidad

Washington Irving fue el primer escritor norteamericano que adquirió en su época fama internacional. Entre 1826 y 1829 ocupó el puesto de agregado de embajada en España. Fruto de esta experiencia fueron algunas obras de tema español, como una biografía sobre Cristóbal Colón y los populares &quot; Cuentos de la Alhambra &quot; . El reencuentro con las historias y leyendas que le contaron los lugareños en Granada atrapó desde el principio el interés de Washington Irving. Desde su infancia había mitificado esa ciudad y leído con asombro historias de moros y cristianos. En los cuentos encontramos narraciones de historias tradicionales españolas, de una imaginación encantadora. Hay en ellas un deseo de escapar de la monótona realidad del presente para vivir las tristemente desaparecidas glorias del pasado. Esta nueva edición sigue la Edición MacMillan 1896.

Ediciones Cátedra

Cátedra

Letras Universales

Aquí encontrarás tres misteriosos relatos, tres joyas de la literatura universal para leer al calor de la chimenea en las frías noches de otoño. Edgar Allan Poe, Washington Irving y Nikolái Gógol, tres terroríficos autores que no te dejarán dormir: La caída de la casa Usher, Rip van Winkle y Vi.

Nórdica Libros

Trick or book!

Publicado en 1819, este relato es considerado el primer cuento de la literatura norteamericana. Está ambientado en los días previos a la Guerra de Independencia de los Estados Unidos y narra la historia de un aldeano de ascendencia holandesa que escapa de su esposa, que lo regañaba continuamente por irse al bosque. Tras varias aventuras, se sienta bajo la sombra de un árbol y se queda dormido. Al depertar el mundo que conocía había cambiado por completo... Este relato sigue muy presente en la cultura de Estados Unidos y, de hecho, la historia se sigue contando entre los niños, que aún disfrutan con la leyenda del viejo Rip van Winkle.

Nordica

Rip van winkle

Publicada en 1809, esta novela satírica fue escrita, supuestamente, por un viejo cascarrabias llamado Diedrich Knickerbocker(heterónimo del autor). El mismo Irving participó en una especie de campaña de marketing viral del libro, escribiendo anuncios en los periódicos de Nueva York en los que se buscaba al tal Knickerbocker.Contado desde el punto de vista de Knickerbocker, este libro es una crónica que abarca cincuenta años, comenzando en la década de 1600, de la historia de la ciudad Nueva York bajo el gobierno holandés. Novela hilarante y tremendamente entretenida.Tal fue su influecia que los neoyorkinos pasaron a conocerse como " Knickerbocker". No hay nada que se le parezca en la literatura americana temprana y Dickens, entre otros, tuvo un especial interés por esta obra.

El Acantilado

Nórdica

Otras Latitudes

Una historia de nueva york

Tales of the Alhambra was written by American author Washington Irving in 1829, during his brief stay at the Alhambra Palace, in Granada. His stay on the Palace, the stories he read during his research and the ones he heard from locals inspired him to attempt an homage to this beautiful building, with a collection of legends, essays and verbal sketches about the history of the Alhambra, the monarchs who lived there, its heroes, villains, romances, deaths and triumphs.The complex history of this place and the exotic atmosphere due to its Muslim origins makes The Alhambra the perfect subject for these wonderful stories and riveting narratives.

Otro

Plutón Ediciones

Tales Of The Alhambra

Gardners

Puffin Books

Rip Van Winkle And Other Stories

Rip Van Winkle walks into the mountains one day and meets some strange old men. He comes home twenty years later. One dark night, Ichabod Crane is riding home and sees a man on a black horse behind him. The man has no head. Are there ghosts in these stories? What do you think?

Pearson

Penguin Books Uk - Prh-uk

SBS AREQUIPA

SBS MIRAFLORES

SBS TRUJILLO

SBS UNIVERSIDAD ESAN

SBS PIURA

SBS SURCO

SBS SAN.ISIDRO

SBS SAN.MIGUEL

SBS LOS OLIVOS

Pr 1: Rip Van Winkle And The Legend Of Sleepy Hollow W / Audio CD

Parejas de enamorados, jinetes sin cabeza y aldeanos que duermen siestas de décadas confluyen en un díptico que parece al mismo tiempo realismo mágico y terror costumbrista. En estos dos relatos, Sleepy Hollow, o La leyenda del jinete sin cabeza, y Rip van Winkle, se encuentra la simiente del llamado Gótico Americano, que convirtió a Washington Irving en el primer escritor de una literatura genuinamente estadounidense, porque toda nación recién creada necesita nuevas leyendas, nuevos mitos, nuevos símbolos; en resumen, unas señas de identidad propias.

Editorial Alma

Alma

La leyenda de sleepy hollow y rip van winkle

Cuando apareció en 1809 «Historia de Nueva York de Diedrich Knickerbocker», recopilación de las crónicas históricas publicadas en el neoyorquino Morning Chronicle por el escritor norteamericano Washington Irving (1783-1859), en Europa no se tenía noticia todavía de la existencia de una literatura norteamericana. Poco después, Walter Scott, Balzac y Byron saludarían con gran entusiasmo la obra inaugurual de un autor, y de una literatura, de cuyo magisterio se declararían deudores posteriormente escritores como Poe o el poeta Walt Whitman. En 1832 Irving viaja a Europa y presenta sus cartas credenciales como diplomático ante la reina Isabel II de España. Ese mismo año publica su famosa Alhambra («Cuentos y leyendas de la Alhambra»), recreación de tradiciones arabigoandaluzas en las que la imaginación del estudioso aúna acontecimientos históricos con episodios sobrenaturales. Se han reunido en este volumen los mejores y más representativos cuentos que Washington Irving aportó a la literatura fantástica: «Rip van Winkle», el hombre que quedó suspendido en el tiempo durante varios años; «La leyenda de Sleepy Hollow», la historia de un jinete sin cabeza que aterroriza a una tranquila población rural (pertenecientes a su magna obra The Sketch Book, 1920); «Leyenda de la rosa de la Alhambra» y «La leyenda del astrólogo árabe» (extraídos éstos de la citada Alhambra); «El espectro del novio», inspirado en una leyenda alemana, o «La aventura del estudiante alemán», un cuento ambientado en los días de la Revolución Francesa (que inspiró a Gautier el relato «La muerta enamorada»), son algunos de los cuentos que forman parte de esta antología.

Valdemar

El Club Diógenes

Una colección de 34 ensayos y relatos que Irving escuchó durante sus viajes por Europa, principalmente de Inglaterra, donde entonces residía, a los que sumó otros como La leyenda de Sleepy Hollow y Rip Van Winkle, inspirados en relatos alemanes, y que ha sido considerada por los críticos como el trabajo más importante y duradero del autor, pues su rápido éxito consagró su reputación en Europa como artista literario. Muestra de ello es la popularidad alcanzada por muchos de los relatos así como el gran éxito de sus adaptaciones a la gran pantalla.

Ediciones Akal

Akal

Akal - Clásicos De La Literatura

La leyenda de sleepy hollow y otros relatos

Cuentos de la Alhambra es ya un clásico indiscutible traducido a varias lenguas y publicado en infinidad de ediciones. Escrito por Washington Irving en el año 1829, durante un viaje a España, se publicó por vez primera en inglés, 1832. El autor tuvo el privilegio de hospedarse en la Alhambra mientras escribía estos relatos, donde recogió las leyendas de los habitantes de Granada y de España, a las que dio forma literaria y vuelo artístico, siguiendo el paradigma de Las mil y una noches. Típicamente románticos, sus cuentos destacan por recrear lo legendario y fantástico. La poderosa y rica fantasía imaginativa de Irving lo convirtió en un autor clave

Rip van Winkle pertenece a una tradición alimentada, en lo esencial, por una exclusiva lista de narradores de varios países, desde su compatriota Herman Melville el creador de Moby Dick, la ballena blanca hasta el irlandés Samuel Beckett, hijo espiritual de Franz Kafka y James Joyce. En términos literarios acaso podríamos pensar que el relato de Irving ambientado en el territorio de New York cuando estaba ocupado por los holandeses se adscribe sin reservas a la tendencia de la narrativa fantástica. Sin embargo, nunca dejaría de sobresaltarnos la naturaleza filosófica del personaje, en cuya conducta hay, sin duda, una especie de manifiesto acerca de la inmovilidad relativa de la Historia y la invariabilidad, también relativa, del ser humano.

En un solo volumen se recogen los cuentos ambientados en Nueva York y las más atractivas leyendas de Granada. Todo un maravilloso vieje literario de la mano de W. Irving.

Páginas De Espuma

De nueva york a granada. Cuentos y leyendas

Impertinente viajero que paso largas temporadas en España, estudio tan profundamente su historia y literatura que puede ser considerado el primer hispanista. Enamorado de la fastuosidad y embrujo de la misteriosa Alhambra de Granada, refundio las leyenda

Los buscadores de tesoros (2019)

Cuentos de la alhambra (2014)

La leyenda de sleepy hollow y otros cuentos fantásticos (2020)

Sleepy hollow la leyenda del jinete sin cabeza (2022)

Leyenda de sleepy hollow

La leyenda de sleepy hollow (2023)

La leyenda de sleepy hollow (2017)

Los mejores cuentos de brujas y embrujados (2019)

En casa de los bracebridge (2017)

Vieja navidad (2016)

Cuentos de la alhambra (2012)

Trick or book! (2015)

Rip van winkle (2015)

Una historia de nueva york (2016)

Tales Of The Alhambra (2016)

Rip Van Winkle And Other Stories (2011)

Pr 1: Rip Van Winkle And The Legend Of Sleepy Hollow W / Audio CD

La leyenda de sleepy hollow y rip van winkle (2023)

La leyenda de sleepy hollow (2014)

La leyenda de sleepy hollow y otros relatos (2019)

Cuentos de la alhambra (2015)

Rip van winkle (2021)

De nueva york a granada. Cuentos y leyendas (2003)

Cuentos de la alhambra (2018)