Tapa blanda

Tapa dura

Alemán

Catalán

Español

Gallego

Inglés

Italiano

Neerlandés

Polaco

Ruso

Adesiara Editorial

Alba

Alianza Editorial

Anaya

Austral

Calamar Edición Y Diseño

Celeste

Comares

Edelvives

Ediciones Akal

Ediciones Arcanas, C.b.

Ediciones Cátedra

Ediciones Edilux

Ediciones Gargola

Ediciones Miguel Sánchez

Edicomunicación S.a.

Edilux

Editorial Alma

Editorial Maxtor

Editorial Padre Suarez

Editorial Toxosoutos

Editorial Verbum (Pa)

El Paseo Editorial

Eneida

Eneida Editorial S.l.

Errata Naturae

Escudo De Oro

Interfolio Libros

Latinbooks INTERNATIONAL S.a.

Mestas

Miraguano Ediciones

Montesinos

Nauta

Nordica Libros

Norma

Olañeta

Olañeta, Jose J. De

Oqo Editora

Oxford University Press, Uk- Oxford (Oup)

Penguin Books Uk - Prh-uk

Perelló Edicions

Pigmalion

Pluton Ediciones

Random House

Susaeta

Uve Books

Valdemar

Cuentos de la alhambra

España

Cuentos de la Alhambra es ya un clásico indiscutible traducido a varias lenguas y publicado en infinidad de ediciones. Escrito por Washington Irving en el año 1829, durante un viaje a España, se publicó por vez primera en inglés, 1832. El autor tuvo el privilegio de hospedarse en la Alhambra mientras escribía estos relatos, donde recogió las leyendas de los habitantes de Granada y de España, a las que dio forma literaria y vuelo artístico, siguiendo el paradigma de Las mil y una noches. Típicamente románticos, sus cuentos destacan por recrear lo legendario y fantástico. La poderosa y rica fantasía imaginativa de Irving lo convirtió en un autor clave

Editorial Verbum, S.l.

Editorial Verbum

Gracias al talismán construido por el sabio astrólogo, el rey Aben Habuz pudo mantener alejados para siempre a sus enemigos; pero un día llegó a su reino una hermosa jovenà  Revisión de un texto original de los Cuentos de la Alhambra, en el que Washington Irving muestra su faceta más romántica. En esta historia de 1823, el autor combina su talento creador con elementos tomados de leyendas y cuentos que circulaban en la época.

El astrólogo y la hechicera

In the dark and mysterious village of Sleepy Hollow, Ichabod Crane, a superstitious schoolteacher, falls in love with the beautiful Katrina Van Tassel. But his love is threatened by Brom Bones, his rival and a bold young man. One night, after a party at Katrinas house, Ichabod must ride through the forest where he encounters the villages most feared legend: the Headless Horseman. As he runs for his life, he cant tell if his pursuer is a real ghost or a cruel prank. A gothic tale of mystery, terror, and superstition.

The Legend Of Sleepy Hollow

Tras casi dos décadas viviendo fuera de Estados Unidos, en 1832 Irving decidió regresar a casa, convertido ya en una auténtica celebridad literaria. Pero su carácter no era precisamente sedentario: de inmediato volvió a embarcarse en un gran viaje, esta vez por los territorios más remotos de su país. En pleno recrudecimiento de las guerras indias, se incorporó a una expedición de los rangers más allá de la frontera jamás pisada por el hombre blanco, en los territorios de caza de los temidos guerreros pawnis. A medio camino entre la novela de aventuras, la crónica de viaje y el dietario del naturalista, Irving relata con un tempo narrativo ágil y vivo las peripecias y riesgos de su periplo, al tiempo que da cuenta de la belleza primigenia y aún intacta de los grandes paisajes norteamericanos. Muy pocos escritores habían descrito aquellas sublimes inmensidades salvajes, pobladas todavía por auténticas miríadas de osos, lobos, coyotes, bisontes o pumas, y por los pocos hombres que habitaban la frontera: pioneros y colonos, cazadores y cazarrecompensas, tramperos y rangers, que Irving retrata con maestría excepcional. Pero esa frontera no sería tal sin los nativos norteamericanos, sus verdaderos moradores, a los que el hombre blanco afrenta con su política de conquista. Irving, sin embargo, denuncia la actitud injusta, despótica y prepotente de los suyos, los recién llegados, y defiende el modelo de «vida salvaje» de los nativos, en perfecta armonía con una naturaleza igualmente indómita y en clara oposición al empuje imperialista que llegaba del gobierno. Igualmente, el viaje se convierte para el escritor en una progresiva toma de conciencia del modo en que los hombres devastan a su paso la naturaleza: finalmente Irving no puede sino hundirse en la tristeza al dar caza y desposeer de la vida a su primer y único bisonte.

Errata Naturae Editores

Libros Salvajes

La frontera salvaje

Rip van winkle

The vain Ichabod Crane sets out on a ghostly Halloween-night ride with the Headless Horseman hot on his trail. Features haunting color and black-and-white illustrations by Arthur Rackham.

Impertinente viajero que paso largas temporadas en España, estudio tan profundamente su historia y literatura que puede ser considerado el primer hispanista. Enamorado de la fastuosidad y embrujo de la misteriosa Alhambra de Granada, refundio las leyenda

Confabulaciones

Una espectacular edición ilustrada de uno de los mejores cuentos de terror de todos los tiempos. El libro que inspiró la célebre película de Tim BurtonLa leyenda de Sleepy Hollow es un relato corto de terror y romanticismo, escrito por Washington Irving en 1820, en su colección de ensayos e historias cortas The Sketch Book of Geoffrey Crayon. La historia se sitúa en 1784, en los alrededores del asentamiento neerlandés de Tarry Town (Tarrytown, Nueva York), en un apartado valle llamado Sleepy Hollow conocido por sus historias de fantasmas y el ambiente embrujado que impregna la imaginación de sus habitantes y visitantes. El espectro más infame del lugar es el Jinete sin Cabeza, de quien se dice que es el fantasma de un antiguo soldado hessiano al que alcanzó una bala de cañón en la cabeza durante «alguna batalla sin nombre» de la guerra de Independencia de Estados Unidos.

Nordica Libros S.l

Nordica

Nórdica Ilustrados

La leyenda de sleepy hollow

LosáCuentos del viejo Nueva York de Washington Irving derrochan magia, encanto, imaginación fantasía, ingenio y amor a una naturaleza ya unas gentes salvajes y fabulosas. Por sus páginas desfilan duendes, fantasmas, tesoros enterrados, demonios, legendari

Cuentos del viejo nueva york

La casa del gallo de viento

Four-level graded readers series, perfect for reading practice and language skills development at upper-primary and lower-secondary levels. Dominoes is a full-colour, interactive readers series that offers students a fun reading experience while building their language skills. With integrated activities, an interactive MultiROM, and exciting, fully dramatized audio for every story, the new edition of the series makes reading motivating for students while making it easy for you to develop their reading and language skills.

Oxford University Press España, S.a.

SBS CUSCO

SBS AREQUIPA

SBS MIRAFLORES(PARDO)

SBS TRUJILLO

SBS CHICLAYO

SBS ESAN

SBS PIURA

SBS ENCALADA

SBS SAN.ISIDRO

SBS SAN.MIGUEL

SBS LOS OLIVOS

Dominoes 2ed. Starter rip V winkle & sl hollow w / mp3

En Vieja Navidad, Washington Irving nos transporta a una Inglaterra rural donde la hospitalidad, los banquetes y las costumbres de invierno cobran vida con una calidez inolvidable. A través de su mirada nostálgica y cercana, el autor revive la magia de unas fiestas sencillas y llenas de tradición.Ideal para quienes disfrutan de las historias costumbristas y los clásicos que inspiran ternura, Vieja Navidad es una lectura perfecta para redescubrir el auténtico espíritu de la Navidad.Publicado en 1820, Vieja Navidad forma parte del volumen The Sketch Book of Geoffrey Crayon, la misma colección que dio a Washington Irving fama internacional con relatos como La leyenda de Sleepy Hollow o Rip Van Winkle. Considerado uno de los grandes cronistas de las costumbres inglesas y precursor de la literatura navideña moderna, Irving combina aquí observación, humor y melancolía para retratar una celebración que ya empezaba a desvanecerse en su tiempo.Washington Irving relata el viaje de un caballero que regresa a Inglaterra durante las fiestas invernales y es acogido por una familia rural que aún conserva las viejas costumbres navideñas. A través de sus ojos, el lector descubre un mundo de chimeneas encendidas, villancicos, juegos y banquetes, donde la tradición y la alegría se entrelazan con una suave melancolía por el paso del tiempo.Irving reconstruye con detalle y ternura el ambiente de una Navidad casi perdida, devolviendo vida a sus ritos, personajes y paisajes, y dejando entrever su deseo de preservar la empatía y la cercanía frente a la modernidad que avanza.

Vieja Navidad

Crónicas moriscas. Leyendas de la conquista de granada

Crónica de la conquista de granada

Escritor, viajero y diplomático en Londres y Madrid, enemorado de Europa y sus viejas tradiciones, en particular de la mítica Al-Andalus, Irving nos ofrece en este volemen una luminosa biografía de Mahoma nacida de su conocimiento del mundo árabe y de la lectura del texto del historiador Abulfeda hallado en la biblioteca del convento de San Isidro de Madrid...

Vida de mahoma

La mejor selección de los famosos Cuentos de la Alhambra de Washington Irving recogidos en este volumen y especialmente adaptados al público infantil.

Edizione commemorativa del 175° anniversario della pubblicazione dei Racconti dell?Alhambra.

Racconti dell' alhambra

Gedenkuitgave ter gelegenheid van het honderdvijfenzeventig-jarig jubileum van de publicatie van de Verhalen van het Alhambra.

Verhalem van het alhambra

En un valle envuelto en brumas, donde los susurros del bosque parecen voces de otro mundo, los lugareños hablan en voz baja del Jinete sin Cabeza. Cuentan que galopa bajo la luna, en busca de la cabeza que perdió en la guerra... Y pobre de aquel que se cruce en su camino.Ichabod Crane, un maestro de escuela tan ambicioso como supersticioso, sueña con fortuna y amor. Pero el destino -y su imaginación desbocada- lo arrastrarán a una aventura donde el miedo, la codicia y el deseo se confunden bajo el manto del bosque embrujado.La leyenda de Sleepy Hollow es una joya del terror gótico y del folclore americano que combina misterio, ironía y una atmósfera sobrenatural inconfundible. Con su estilo elegante y sugerente, Washington Irving nos transporta a un lugar donde la superstición y la realidad se entrelazan hasta volverse indistinguibles.Esta edición revisada y cuidada al detalle ofrece una traducción fiel, fluida y moderna del texto original, para redescubrir como nunca antes la leyenda que inspiró la inolvidable película de Tim Burton, protagonizada por Johnny Depp.Adéntrate en las sombras de Sleepy Hollow... si te atreves.

Segons l'autor, aquest volum és un «llibre d'esbossos», però segur que pensareu, un cop llegit, que tant de bo tots els esbossos fossin tan enlluernadors com aquests. A més dels dos relats més coneguts del recull, «La llegenda de Sleepy Hollow» ?la llegenda del genet sense cap? i «Rip Van Winkle», hi trobareu també, entres moltes altres coses, les múltiples experiències de l'estatunitenc que visita Anglaterra, un lúcid raonament sobre escriptors i modes literàries, l'elogi de la quietud de tombes i sepulcres, una descripció amb un toc d'humor de les formalitats i la pompa del Nadal, les extravagants ridiculeses dels nou-rics i, així mateix, una visió favorable, d'allò més sorprenent en aquell temps, dels indis d'Amèrica. Gràcies a tot això, potser descobrireu per què escriptors de la talla d'Edgar Allan Poe o Nathaniel Hawthorne tenien Irving per model.

Llibre D? Esbossos (del cavaller geoffrey crayon)

Ediciones Miguel Sanchez

Erzhlungen von der alhambra

Cuentos de la alhambra

Cuentos de la alhambra (1999)

Cuentos de la alhambra (2015)

El astrólogo y la hechicera (2006)

The Legend Of Sleepy Hollow (2025)

La frontera salvaje

Rip van winkle

Cuentos de la alhambra

The Legend Of Sleepy Hollow

Cuentos de la alhambra (2018)

La leyenda de sleepy hollow (2023)

Cuentos del viejo nueva york (2010)

La casa del gallo de viento

Dominoes 2ed. Starter rip V winkle & sl hollow w / mp3

Vieja Navidad (2026)

Crónicas moriscas. Leyendas de la conquista de granada

Crónica de la conquista de granada (2012)

Vida de mahoma

Cuentos de la alhambra (2007)

Racconti dell' alhambra (2007)

Verhalem van het alhambra (2007)

La leyenda de sleepy hollow (2025)

Llibre D? Esbossos (del cavaller geoffrey crayon) (2025)

Erzhlungen von der alhambra (2009)