Catalogado habitualmente como prerromántico por los historiadores de la literatura, William Blake (1757-1827) es, sin embargo, una figura que desafía cualquier intento de clasificación y que ocupa un privilegiado lugar en la lírica inglesa. Rebelde, visionario y místico, rompió con las doctrinas oficiales de su tiempo (teológicas, morales, políticas y estéticas) y se anticipó a muchos pensadores que hoy forman parte del acervo cultural de Occidente. El suyo es un mundo donde el mal es una fuerza necesaria y las leyes morales son cadenas impuestas al hombre, al que el poeta aspira a liberar a través de la imaginación, la visión y el conocimiento. La presente "Antología bilingüe" ofrece una amplia selección de la obra de William Blake, traducida y prologada por Enrique Caracciolo Trejo. No faltan en ella sus poemas más conocidos, como «El Tigre» o «Un árbol emponzoñado» y viene completada por un glosario de vocablos de sentido especial en la cosmogonía del autor y una cronología.

Tapa blanda

Inglés

Español

Alianza Editorial

El Libro De Bolsillo

Antología bilingüe

El poeta, pintor, grabador y profeta William Blake (1757-1827) es una de las pocas mentes poéticas auténticamente imaginativas, creador de un mundo mítico de una profundidad y coherencia únicas en la cultura europea. Su obra ha sido denominada con razón «

Tapa dura

Ediciones Atalanta, S.l.

Atalanta

Imaginato Vera

Libros proféticos II

Nupcias del cielo y el infierno, título N°32 de la colección de clásicos La Fuente Escondida publicada por Alastor, es una de las obras maestras más singulares del poeta inglés William Blake (1757-1828) por la complejidad de su visión filosófica y la exuberancia y originalidad de su mitología, en la cual, sin olvidar que se trata de una sátira de forma poco ortodoxa, coexisten en dialética tensión los elemento más contrarios, sin que ninguno de ellos logre reconciliarse con el otro en forzada armonía. La presente edición incluye la reproducción en color de los grabados realizados por el propio Blake. La traducción es del poeta costarricense José Basileo Acuña.

Alastor Editores

Nupcias del cielo y el infierno

Concentrado de genialidad en esta recopilación de la serie completa de 102 ilustraciones de William Blake para la Divina Comedia con extractos del poema épico de Dante. Con un análisis pormenorizado de las creaciones y muchos fragmentos ampliados, que permiten maravillarse con los detalles más delicados, este libro une a dos de los grandes talentos artísticos de la historia ante temas universales como el amor, la culpa, el castigo, la venganza y la redención.

Otro

Taschen

William blake. La divina comedia de dante. Los dibujos completos

William   Blake (1757 - 1827) ha sido calificado de   calificación que aquí repetimos sin pretender   justificarla. No es sólo que en todo caso se trate de un místico   heterodoxo, sino también de que la unión divina, de existir   en Blake, parece seguir un camino en extremo diferente del que sigue en   el caso de la mayoría de los místicos, sean ortodoxos o heterodoxos.   La visión divina la obtiene temprana y, diríamos, gratuitamente:   ocho años tenía cuando vio un árbol poblado de ángeles   y, al contar a su padre lo que había visto, sólo la intervención   materna lo salvó de recibir una paliza por embustero. Ahí   tenemos acaso el origen de por qué la palabra padre aparece cargada   con una intención de tiranía y opresión en los escritos   del poeta. Otra de sus experiencias místicas, sea anterior o posterior   a la indicada primeramente, parece más sobrecogedora: cuando Dios   mismo asoma su cabeza a la ventana y mira al niño..

Visor

Visor Libros

Visor Libros, S.l.

Matrimonio del cielo y el infierno

Esta es una de las obras más emblemáticas de Blake. Por su carácter provocador y su sutil teoría sobre los contrarios, como parte esencial de la vida, ha inspirado a poetas, pensadores y artistas. En las páginas de este libro se reproducen los originales

Jose J. Olañeta Editor

Olañeta, Jose J. De

Olañeta

El matrimonio del cielo y del infierno

Editorial Cátedra Letras Universales

La actividad y energía creadoras de William Blake (1757-1827) están impregnadas de un estado místico, consecuencia del contexto histórico en que vivió. En "Canciones de Inocencia y de Experiencia" reúne toda la formulación simbólica de un universo poético rico y fructífero en el que se identifican un proceso ritual con la esencia de la poesía. La inocencia y la experiencia representan tanto estados contrarios del alma humana, como situaciones sociales incompatibles en las que confluyen circunstancias materiales y relaciones sociales que implican un cambio de vida y sensibilidad..

Cátedra

Ediciones Catedra - Grupo Anaya S.a.

Ediciones Cátedra

Canciones de inocencia y de experiencia

Editorial Cátedra Letras Universales


Esta breve sátira es un texto fundamental para el estudio de William Blake. Por un lado, nos ofrece una valiosa visión autobiográfica de la juventud del poeta y, por otro, nos proporciona abundante información literaria, esencial para comprender la obra que escribió con posterioridad. Se trata, además, de un texto de su puño y letra, como el llamado "Cuaderno del poeta" y el "Manuscrito Pickering", escrito a mediados de la década de 1780, y antes de imprimir sus "Canciones de inocencia" (1789, en las que ya emplearía su particular método de las ediciones iluminadas). Precisamente en "Una isla en la luna" Blake incluyó las primeras versiones de tres poemas de sus "Canciones de inocencia". En esta obra que se publica ahora por primera vez en español, además de encontrarnos con un poeta serio y maduro, tenemos a un escritor satírico y burlón que cincela un retrato en clave de su círculo de amigos y conocidos, entre los que se asigna el papel de "el cínico". Este Blake de humor escatológico que hace constantes juegos de palabras, que se burla de sabios y científicos al mismo tiempo que proclama inmensas ambiciones literarias y comerciales, es el mismo poeta visionario de "Milton" y "Jerusalén", y es también uno de los escritores más divertidos de la literatura inglesa de su tiempo.

Una isla en la luna

Editorial Cátedra Letras Universales


Los poemas que William Blake reunió en el manuscrito que se publica en este volumen constituyen sin duda el mejor resumen posible de su producción literaria. Siguiendo la tradición de nombrar un poemario con el título de su texto más célebre, hemos optado aquí por llamar "Augurios de inocencia" a este importante conjunto de obras blakeanas.

Augurios de inocencia

Editorial Cátedra Letras Universales


"El matrimonio del cielo y el infierno" ocupa un lugar privilegiado en la evolución poética y artística del William Blake (1757-1827). Educado en la tradición disidente o inconformista, es decir, en la religión de aquellos que aceptaron la ruptura con Roma pero no el sometimiento a la nueva Iglesia de Inglaterra fundada desde la monarquía, Blake planeó una obra que le brindara la posibilidad de denunciar la moral instituida, exponer su visión antinómica del mundo, expresar sus ideas sobre el origen de las religiones e incluir un canto revolucionario, la "Canción de la libertad", muestra de la energía revolucionaria que se desató a finales del siglo XVIII. Uno de los rasgos más desconcertantes de "El matrimonio del cielo y el infierno" es la variedad de elementos que la componen: ilustraciones y poemas, diálogos y parodias, una teoría de la percepción, proverbios, una teogonía, un canto político, manifiestos religiosos y varios descensos a los infiernos. Esta edición ofrece el texto en edición bilingüe y reproduce el facsímil de las 25 planchas originales.

El matrimonio del cielo y el infierno

España

Dijo Blake de sus Cantos que un niño podía comprenderlos igual o mejor que un adulto. No sólo lo afirmó por su semejanza a las baladas infantiles de su época, sino porque vio la niñez como la única etapa vital que comprende el mundo desde la inocencia, es decir, sin los convenios que adquirimos en la vida adulta.Hemos separado el poemario de su pareja original, Cantos de Inocencia, para destacar su complejo e independiente mundo interior. La traducción procura ser fiel a las ambigüedades y contradicciones de los poemas, al mismo tiempo que a su gramática particular. En su lectura no se encuentran verdades concretas ni estables, sino un diálogo íntimo con la obra que devuelve la imaginación a nuestra propia inocencia.

In-Verso Ediciones De Poesia

In-Verso

Cantos de experiencia

Obra maestra de la literatura universal terminada en 1321, la Divina Comedia de Dante Alighieri (1265?1321) está considerada la obra escrita en italiano más importante. El texto describe los viajes de Dante por el Infierno, el Purgatorio y el Paraíso, pero a un nivel más profundo narra el viaje que realiza el alma hasta llegar a Dios.En los últimos años de su vida, el poeta y artista romántico William Blake (1757?1827) realizó 102 ilustraciones para la obra maestra de Dante, desde bocetos a lápiz hasta acuarelas. Al igual que el extenso poema de Dante, las ilustraciones de Blake narran desde los suplicios del Infierno hasta la felicidad del Paraíso, desde las crueles amputaciones de los condenados hasta la belleza divina de los redimidos. Aunque fiel al texto, Blake también aportó su propio punto de vista sobre algunos de los temas centrales de Dante.Las ilustraciones de Blake, que en el momento de su muerte se hallaban en diferentes fases de ejecución, se encuentran hoy en siete instituciones distintas. Esta edición de TASCHEN reúne de nuevo todas estas imágenes acompañadas de fragmentos de la obra maestra de Dante. Dos textos introductorios evalúan la figura de Dante y de Blake poniéndolos en relación con otros importantes artistas que también se inspiraron en la Divina Comedia, como Sandro Botticelli, Miguel Ángel, Eugène Delacroix, Gustave Doré y Auguste Rodin.Mediante un análisis pormenorizado de las ilustraciones de Blake y 14 páginas desplegables para ilustrar los detalles más intrínsecos de su obra, se dan cita en este volumen dos de los talentos artísticos más excepcionales de la Historia ante unos temas tan universales como son el amor, la culpa, el castigo, la venganza y la salvación.

The Drawings For Fante´S Divine Comedy

Hiperión

Libros proféticos I

El libro de urizen

Dvd Ediciones

Prosa escogida

Antología bilingüe de William Blake. Publicado por Editorial Patria en su colección literaria de plan lector. William blake es uno de los más singulares poetas de la literatura en lengua inglesa. Catalogado como prerromántico, su poesía está impregnada de misticismo, esoterismo y ocultismo. Hay en ella algo hermítico y simbólico, que va más allá de la formas. Su escritura es única y absolutamente singular. Fue también ilustrador y grabador, habilidad que combinó magistralmente con la poesía.Recomendado del librero.Catalogado habitualmente como prerromántico por los historiadores de la literatura, William Blake (1757-1827) es, sin embargo, una figura que desafía cualquier intento de clasificación y ocupa un privilegiado lugar en la lírica inglesa. Rebelde, visionario y místico, rompió con las doctrinas teológicas, morales, políticas y estéticas oficiales de su tiempo y se anticipó a muchos pensadores que hoy forman parte del acervo cultural de Occidente. El suyo es un mundo donde el mal es una fuerza necesaria y las leyes morales son cadenas impuestas al hombre, al que el poeta aspira a liberar a través de la imaginación, la visión y el conocimiento. La presente Antología bilingüe ofrece una amplia selección de la obra de William Blake. No faltan en ella sus poemas más conocidos, como "El Tigre" o "Un árbol emponzoñado", y viene completada por un glosario de vocablos de sentido especial en la cosmogonía del autor y una cronología.

Grupo Editorial Patria

Pack plan lector antología bilingue + cuaderno de actividades

Esta concentrada y fascinante monograf a es un viaje en busca de las ra ces atenienses del mito de las amazonas y su relaci n con la constituci n de lo femenino como intermediario entre naturaleza y cultura durante la antig edad cl sica.

Fondo De Cultura Económica

Las amazonas

This hardcover gift edition comprises the complete contents of Songs of Innocence, in addition to nine poems from Songs of Experience. Seven color and numerous black-and-white line illustrations grace the text.

Laika Comunicaciones

Songs Of Innocence

Milton un poema

Ediciones 29

Poemas de los esbozos poéticos, tiriel y cantos de inocencia

This book is a collection of poems by William Blake, an accomplished painter and engraver who conceived and executed most of his major works as illustrated books.

Antología bilingüe (2012)

Libros proféticos II (2014)

Nupcias del cielo y el infierno (2021)

William blake. La divina comedia de dante. Los dibujos completos (2017)

Matrimonio del cielo y el infierno (2005)

El matrimonio del cielo y del infierno (2022)

Canciones de inocencia y de experiencia

Una isla en la luna (2014)

Augurios de inocencia (2020)

El matrimonio del cielo y el infierno

Cantos de experiencia (2021)

The Drawings For Fante´S Divine Comedy (2014)

El matrimonio del cielo y del infierno

Libros proféticos I (2013)