Ambientados en su mayoría en la China del siglo XXI, esta bella colección de relatos cortos se nutre de personajes que tratan de reconducir sus vidas en un mundo nuevo y desconocido para ellos. Vecinos de un edificio ruinoso que contemplan con pavor y asombro el boom inmobiliario; una empresaria local metida a filántropo que acoge en su hogar a mujeres en situación delicada; un grupo de ancianas que descubre la fama en el último tramo de sus vidas como detectives privadas especializadas en aventuras extramatrimoniales; una joven que publica un blog para hacer pública la infidelidad de su padre. La magistral colección de Yiyun Li recoge la vida cotidiana de la gente, una vida que se ha visto convulsionada por el cambio global, y con ello se demuestra como una de las escritoras imprescindibles de nuestros tiempos.

Tapa dura

Español

Galaxia Gutenberg, S.l.

Galaxia Gutenberg

Muchacho de oro, muchacha esmeralda

Tapa blanda

Chai

Querida amiga, desde mi vida te escribo a tu vida

Veinte magníficos relatos sobre la verdad, o la mentira, o de como queramos considerarla, escritas por algunos de los escritores más representativos del mundo. Veinte visiones descarnadas de lo que significamos, si es que significamos algo sin rodeos ni tapujos, sin analgésicos literarios ni barreras de seguridad frente a nuestras experiencias más profundas. Son visiones en movimiento, que proporcionan gozo, atormentan y aparecen en el momento más inesperado. En estos relatos sólo hallamos el consuelo y las respuestas que obtenemos al mirarnos en el espejo desnudo de nosotros mismos, al contemplar la fenomenología de nuestros destinos compartidos y diversos, la belleza de decir sin más: «Ah, sí, aquí estamos, o aquí hemos estado+. Sexo y muerte: éstas son las pulsiones que nos gobiernan.

Gatopardo Ediciones

Gatopardo

Sexo y muerte

Un profundo misterio yace en el corazón de esta magnífica novela de Yiyun Li, 'una de las mejores novelistas jóvenes de los Estados Unidos' (Newsweek) y célebre autora de Las puertas del paraíso, ganadora del premio PEN / Hemingway. Ambientada entre los Estados Unidos de hoy y la China de la década de 1990, Más generoso que la soledad es la historia de dos mujeres y un hombre, cuyas vidas cambian por un asesinato que quizá uno de ellos cometió. Cuando Moran, Ruyu y Boyang eran adolescentes, se vieron involucrados en un misterioso 'accidente' en el que una amiga ingirió un veneno que la convirtió en un ser vegetativo hasta su muerte. Los tres amigos se distanciaron tras estos eventos. Moran y Ruyu, ya adultas, viven en los Estados Unidos, mientras Boyang es el único que permanece en China; sin embargo, los tres están obsesionados por lo que realmente sucedió ese día, y por la duda sobre sí mismos. En California, Ruyu ayuda a Celia a cuidar de su familia y de su hogar y evita complicaciones, tal como ha hecho toda su vida. En Wisconsin, Moran visita a su ex marido, cuya bondad consiguió que ella superase su inclinación a la soledad. En Pekín, Boyang lucha con su incapacidad para amar y con las incógnitas sobre el accidente ocurrido veinte años antes. Brillantemente escrita, Más generoso que la soledad resuena con observaciones provocativas sobre la naturaleza humana y sobre la vida. Con una prosa hipnótica y una profunda visión filosófica, Yiyun Li despliega esta notable historia, a la vez que explora el impacto de la personalidad y el pasado en el presente y el futuro de los seres humanos.

Más generoso que la soledad

Bundel met tien verhalen over de gevolgen van de Culturele Revolutie in het hedendaagse China.

Lumen

Los buenos deseos

In een Chinees provinciestadje komt in 1979 een groepje mensen in opstand tegen de executie van een jonge afvallige communiste, die na tien jaar gevangenisstraf gek is geworden.

Las puertas del paraíso

Salvar a los clásicos del olvido, con la ayuda de grandes escritores de hoy. Este es el sentido de «Save the Story», una colección ideada por Alessandro Baricco. los autores seleccionan las escenas más emocionantes y significativas de los libros en cuesti

Anagrama

Editorial Anagrama S.a.

La historia del gilgamesh

Yiyun Li ens presenta en aquest volum un conjunt de relats plens de bellesa, profunditat i suspens que mostren com la història, la política i la cultura tradicional s'entrellacen amb l'essència de la condició humana a la Xina actual. Així, coneixem una exprofessora que concerta una cita entre el seu fill de mitjana edat i una estudiant sense considerar els sentiments de cap dels dos; una reportera de Shangai que viatja a una ciutat de províncies a fer un reportatge sobre la presó i descobreix la història, molt més interessant, d'una anciana propietària d'una botiga que acull dones i fills de presos; o un grup d'amigues que munten una agència d'investigació per descobrir marits infidels. Noi d'or, noia maragda revela al lector occidental un món que sembla aliè, però que resulta alhora familiar, ja que demostra que els sentiments humans són universals. La confrontació a la Xina entre la cultura tradicional i la modernitat crea en aquests relats una atmosfera peculiar, vibrant i captivadora, un retrat versemblant del que és la vida mateixa.

Catalán

Edicions Bromera, S.l.

Noi D'or, noia maragda

Dir que aquest llibre tan valent és un testimoni de l'amor és quedar-se molt curt. Et transforma», The ObserverYiyun Li va perdre els dos fills quan en Vincent tenia setze anys, al 2017, i en James dinou, al 2024: tots dos germans es van suïcidar amb pocs anys de diferència i no gaire lluny de la casa familiar. Instal·lada al caire d'un abisme emocional, Li es refugia en la raó i la lògica, escriu, reflexiona, analitza, i busca les paraules per expressar l'inexpressable, no només a través de l'escriptura sinó també de la lectura, la natura i la música: feineja al jardí, llegeix Camus i Wittgenstein, toca el piano i, en definitiva, intenta comprendre les decisions dels fills i enfrontar-se a un dol duríssim. Però lluny de caure en el melodrama, el text agafa una volada extraordinària a través d'un llenguatge cru, despullat i contundent, d'una honestedat fonda i d'una mirada insòlita sobre el dol. Com Joan Didion, Maggie Nelson o Vivian Gornick, la veu de Yiyun Li és radical, insondable i immensament lúcida, i ressona molt més enllà de les pàgines del llibre, plenes d'amor i de dolor. A la natura les coses simplement creixen A la natura les coses simplement creixen reivindica el valor de la paraula i l'escriptura ?i també de la lectura? com a actes insubornables de supervivència i resistència contra l'oblit i el silenci. Una obra excepcional.

L'altra Editorial

A La Natura Les Coses Simplement Creixen

Inglés

Gardners

Wednesday's Child

Mas Alla De Las Razones

No hay una forma sencilla de decirlo, no hay una forma correcta ni hay atajos, sin embargo, es algo que debe decirse, aclara Yiyun Li en las primeras páginas de su libro.&nbsp;Mi marido y yo tuvimos dos hijos y los perdimos a ambos: Vincent en 2017, a los dieciséis a?os y James en 2024, a los diecinueve. Ambos eligieron el suicidio y ambos murieron no demasiado lejos de casa.Estas pérdidas, nos dice la autora a lo largo de las páginas, no son un duelo que debe realizarse, un proceso del que logrará salir. Son un abismo, un quiebre en el tiempo y un estado en el que deberá vivir para siempre. Li es una de las grandes narradoras contemporáneas, reconocida con todos los premios y honores por sus novelas y sus cuentos. En&nbsp;Las cosas en la naturaleza simplemente crecen, sin embargo, habla de s¡ misma, habla del extremo del lenguaje, de esos puntos que no logra agarrar, de la memoria. Una, dice, es madre aun cuando sus hijos ya no están vivos.&nbsp;Li escribe un libro consciente de la tradición de los libros del duelo: Didion, Barthes y tantos otros, pero se separa de ella. No hay respuestas ni los cierres que uno espera en un texto as¡: es una obra sobre la ruptura del tiempo y sobre su cuestionamiento que termina siendo una reflexión sobre la vida y la muerte y, especialmente, sobre ser madre, sobre vivir con la muerte de los hijos y cómo es o puede ser una sobrevida de esas experiencias para las que el lenguaje no tiene palabras.?Cómo puede un libro as¡ leerse? ?Cómo puede ser soportable? Quizá se debe a la potencia de la autora, la honestidad atroz y su valent¡a, porque nunca le¡mos algo as¡ y a la vez encontramos en sus páginas una verdad sin victimismos, una sinceridad que esquiva los golpes bajos y no se precipita al consuelo o la condescendencia.&nbsp;Las cosas en la naturaleza simplemente crecen&nbsp;es sobre todo un libro sobre la vida y las formas de afrontarla, sobre poder vivir y pensar y entender al otro aun en sus decisiones más radicales.

Muchacho de oro, muchacha esmeralda (2013)

Querida amiga, desde mi vida te escribo a tu vida (2024)

Sexo y muerte (2017)

Más generoso que la soledad (2016)

Los buenos deseos

Las puertas del paraíso

La historia del gilgamesh (2013)

Noi D'or, noia maragda (2012)

A La Natura Les Coses Simplement Creixen (2025)

Wednesday's Child

Mas Alla De Las Razones (2026)

En la naturaleza las cosas crecen (2025)