Después de gastar toda la fortuna de su familia en el juego y en burdeles, el joven Fugui, único heredero de la familia Xu, no tiene otra solución que convertirse en un honesto granjero. Obligado por el Ejército a separarse de su familia, es testigo de los horrores de la Guerra Civil. Años después, tiene que hacer frente a las penurias de la Revolución Cultural. Con un buey como único compañero en sus últimos días, Fugui consigue sobrevivir gracias a su amor por la vida. Esta novela celebra la inalterable voluntad de vivir por encima de las desgracias y los golpes del destino.

Tapa blanda

Español

Austral

Austral Narrativa

¡Vivir!

Xu Sanguan es un hombre corriente que trabaja en unaáfábrica de seda de la China rural. Como es costumbreáen su pueblo, ha vendido su propia sangre en algunasáocasiones: para su boda o el nacimiento de sus hijos.Pero su mísero sueldo y la hambruna que asola el paísálo obligan a vender sangre cada vez con más asiduidad.áPara mayor desgracia, queda deshonrado de por vidaáal descubrir que el verdadero padre de su hijo mayoráes un antiguo pretendiente de su mujer.En una sociedad marcada por la superstición, la sospechaáy la pobreza, la vida de Xu Sanguan es una luchaáconstante por mantener la esperanza y la dignidad, y unápenoso aprendizaje que lo llevará a recomponer finalmenteásu escala de valores. Crónica de un vendedor deásangre es una emotiva historia sobre el amor fi lial y laásupervivencia de una familia en un entorno hostil.Yu Hua es una de las grandes voces de la literatura chinaáactual, y Crónica de un vendedor de sangre, una de susámejores y más influyentes novelas: «Una obra maestraápoco común? La historia de su protagonista no es sóloáel reflejo de una generación, sino del alma de todo unápueblo», The Seattle Times.

Seix Barral

Biblioteca Formentor

Crónica de un vendedor de sangre

El mediano de tres hermanos, Sun Guanglin,áse siente ignorado por sus padres. Aála edad de seis años lo envían a vivir conáotra familia, y regresa tiempo después, elámismo día en que la casa familiar quedadestrozada en un incendio, hecho que intensificaáaún más su exclusión. Pero la posiciónáde Sun como marginado en su familiaáy su pueblo lo emplaza en unaásituación única para observar la naturalezaácambiante de la sociedad china, mientrasálas dinámicas sociales y familiares seátransforman bajo el mandato comunista.áUna desgarradora historia de supervivenciaánarrada en primera persona queádetalla la tumultuosa experiencia de unaáfamilia en la China rural.

Gritos en la llovizna

«Si usted cree conocer China, este libro le desafía a pensar en ella otra vez. Si no conoce China, se introducirá en un país que no se parece a nada que haya oído contar a los viajeros o leído en las noticias.» The Wall Street Journal «En esta breve y caleidoscópica colección de ensayos, Yu Hua se sirve de diez palabras como pretexto para las memorias íntimas, el reportaje de actualidad y el más afilado comentario político.» The Independent «Hoy en China existe falta de libertad en algunos ámbitos, mientras que en otros hay tal libertad que resulta difícil de creer.» Yu Hua Yu Hua es uno de los escritores chinos más aclamados y, en China en diez palabras, recapitula, mezclando experiencias propias y ajenas, los cincuenta últimos años de la historia de su país. De la Revolución Cultural en la que se crió al coloso del capitalismo en el que vive hoy, Yu Hua no deja de encontrar extrañas similitudes, insólitas pervivencias, entre dos épocas aparentemente muy alejadas. Una serie de palabras clave como «pueblo», «líder» o «revolución» parecen unirlas, e incluso algunas como «imitación» y «enredar», que definen muy bien «la incapacidad de distinguir el bien del mal en la China de hoy», retrotraen sin gran dificultad a los tiempos de los dazibaos y las brigadas rebeldes. Inteligente, sutil, divertidísimo y muy incisivo, este libro es un compendio de anécdotas y reflexiones imprescindible para entender el pasado y el presente de China.

Editorial Alba España

Alba

Trayectos

China en diez palabras

Li Guangtou y Song Gang están unidos por la promesa de apoyarse siempre. Juntos descubren el mundo mientras la ciudad de Liu se ve sacudida por la Revolución Cultural de las décadas de 1960 y 1970, y alcanzan la edad adulta cuando China entra en la tumultuosa era de la apertura. Enamorados de la misma mujer, se enfrentan de formas opuestas a la nueva época: Song Gang, el intelectual, se ve sobrepasado por los excesos económicos y sociales, y Li Guangtou, el canalla, sacará el mejor partido del capitalismo salvaje. Esta novela contiene la experiencia de toda una generación, la del hambre, la violencia y el frenesí económico, los ascensos fulgurantes y los naufragios individuales. Con una escritura llena de cólera y rebeldía, pero cargada también de una dulzura infinita, Yu Hua nos brinda un fresco humano donde el horror más obsceno se diluye en una carcajada liberadora y las pasiones que hacen grandes a los hombres coexisten con sus miserias. Yu Hua ha escrito la odisea de China, de Mao a los Juegos Olímpicos, y ha elevado la ciudad de Liu a la altura de los grandes lugares míticos del imaginario literario. Brothers ha escandalizado y conmovido tanto a la crítica como al millón de lectores que ha cosechado en su país, y pone por primera vez al alcance del lector en español una de las voces más personales e importantes de las letras chinas. Una lectura necesaria, deslumbrante, ineludible.

Brothers

Mientras un imperio milenario se desmorona en China, un hombre inicia un viaje inolvidable marcado por el destino, el amor y la sangre.«Una historia de amor y sacrificio... un reflejo crudo de una época electrizante y una curiosa criatura: parte parábola tradicional, parte Quentin Tarantino.» The Telegraph«Si bien no busca la verosimilitud al estilo de las novelas realistas, no deja de parecerse maravillosamente a la vida ?la vida real? en toda su rareza desigual y desmañada.» The New York TimesA comienzos del siglo xx, un imperio milenario se desmorona en China y el país se asoma a la modernidad. En el norte, un silencioso hombre emprende un peligroso viaje hacia una ciudad del sur azotada por una feroz tormenta de nieve. Lleva consigo a una recién nacida: busca a la madre de la niña y una ciudad imposible de encontrar.La ciudad escondida es una novela sobre oficios perdidos y costumbres ancestrales, sobre violencia, amor y amistad. Pero, por encima de todo, es una historia sobre el cambio y sobre el arte de narrar, repleta de personajes vívidos ?desde bandidos hasta déspotas vengativos, desde prostitutas hasta adivinos mentirosos? y de giros inesperados: una epopeya tan implacable como el tiempo y tan apasionante como un clásico de aventuras.Uno de los autores chinos con mayor proyección internacional en la actualidad, Yu Hua deslumbra con «una historia de amor y sacrificio, [?] el reflejo crudo de una época electrizante y una curiosa criatura: parte parábola tradicional, parte Quentin Tarantino» (The Telegraph), que «si bien no busca la verosimilitud al estilo de las novelas realistas, no deja de parecerse maravillosamente a la vida ?la vida real? en toda su rareza desigual y desmañada» (The New York Times).

¡Vivir! (2012)

Crónica de un vendedor de sangre (2014)

Gritos en la llovizna (2016)

¡Vivir! (2010)

China en diez palabras

Brothers (2009)

La ciudad escondida (2025)

Le septieme jour (2023)

Un amour classique (2023)