Yukio Mishima, reconocido como uno de los más importantes novelistas y dramaturgos japoneses, fue también aclamado como maestro del cuento. Las diez historias que integran este volumen recogen una gran variedad de temas, que van desde el nimio incidente que trastocará las plácidas relaciones de un grupo de amigas, en «La perla», hasta la cruenta y ritual ceremonia del hara-kiri, a la que el mismo Mishima se sometería años después, o la compleja psicología de uno de los actores que en el teatro Kabuki representa los papeles femeninos. Y junto con ellos el mundo de las geishas, la profunda espiritualidad de la religión budista, la obsesión por la muerte y el conflicto ;presente siempre en la vida y en la obra de Mishima; de la oposición entre las tradiciones y la modernización súbita de un país que trastocó en una sola generación su modo de vida.

Tapa blanda

Español

Siruela

La perla y otros cuentos

Yukio Mishima, reconocido como uno de los más importantes novelistas y dramaturgos japoneses, fue también aclamado como maestro del cuento en un país en el que este género es cultivado y reconocido como un arte mayor. Las diez historias que integran este volumen recogen, con la profundidad y minuciosidad de una pintura clásica, una gran variedad de temas que van desde el nimio incidente que trastocará las plácidas relaciones de un grupo de amigas y da origen a «La perla», hasta la cruenta y ritual ceremonia del hara-kiri, a la que el mismo Mishima se sometería años después, o la compleja psicología de uno de los actores que en el Kabuki representa los papeles femeninos. Y junto con ellos el mundo de las geishas, la profunda espiritualidad de la religión budista, la obsesión por la muerte y el conflicto presente siempre en la vida y en la obra de Mishima de la oposición entre las tradiciones y la modernización súbita de un país que trastocó en una sola generación su modo de vida.

Esta correspondencia completa e inédita entre Kawabata y Mishima, que abarca veinticinco años, ilumina las afinidades secretas que, bajo aparentes contrastes, vincularon a estos dos grandes escritores japoneses del siglo XX. La lectura de estas valiosas páginas resulta una experiencia única y reveladora de la personalidad literaria de Kawabata y Mishima, así como la prueba incontestable de una amistad tan profunda como refinada.

Austral

Correspondencia (1945-1970)

A timeless story of first love set in a remote fishing village in Japan. • "A story that is both happy and a work of art.... Altogether a joyous and lovely thing." —The New York Times A young fisherman is entranced at the sight of the beautiful daughter of the wealthiest man in the village. They fall in love, but must then endure the calumny and gossip of the villagers.

Inglés

Vintage

Gardners

The Sound Of Waves

En el Tokio de los años sesenta cohabitan los nostálgicos del pasado con las costumbres de las clases acomodadas del nuevo Japón, la sociedad moderna con las viejas tradiciones. La mujer goza de más libertad, pero en el ambiente siguen flotando los viejos prejuicios. Taeko Asano es una mujer independiente, divorciada, con un buen nivel de vida. Cansada de jóvenes inmaduros y de nuevos ricos banales, seduce a Senkitchi, un camarero de una discoteca gay de sulfurosa reputación; joven y atractivo, de mirada angelical, pero también de ambiciones perversas. La aventura la arrastrará más allá de lo que esperaba. "La escuela de la carne" es una novela de pasiones, traiciones y búsquedas del reconocimiento social, en la que Mishima enfrenta el mundo refinado de sutiles códigos sociales y palabras no pronunciadas, con el de la vida cotidiana, incluidos los bajos fondos, de un Japón que huía del corsé de sus tradiciones.

Alianza Editorial

La escuela de la carne

El libro que reúne por fin los relatos inéditos de Mishima en castellano, traducidos directamente del japonés. Mishima tenía veintitantos años cuando escribió el primero de estos relatos, y ya sabía hacer lo que muy pocos escritores aprenden en toda una vida: convertir la memoria en paisaje, los ancestros en presencias físicas, el deseo en algo que duele como una herida antigua. Lo que encontrarás en estas páginas no es Japón como postal ni como exotismo de exportación. Es un mundo donde una abuela con neuralgias puede transformar una casa entera en un campo de tensión, donde una dama del periodo Heian huye con un monje y termina aterrada frente al mar sin saber exactamente de qué tiene miedo, donde una fotografía oval y deteriorada guarda más vida que muchas novelas enteras y donde una joven estrella de cine descubre que la fama no alivia el vacío, solo lo vuelve más visible. El autor nipón más famoso del siglo XX escribe sobre el pasado como si fuera una sustancia que habita los cuerpos: los ancestros no son recuerdos, son inquilinos. Y debajo de todo -del lino blanco, de las cigarras, de los crucifijos de plata y los quimonos con emblemas nobiliarios- late una pregunta que no ha envejecido ni un día: ¿qué hacemos con el deseo cuando no tiene a dónde ir?

El Bosque En Floracion Y Otros Relatos

Represión, identidad, vergüenza y una intimidad fingida. Una historia extrañamente moderna sobre todo lo que no sabemos cómo decir. Tuve el presentimiento de que en este mundo habitaba una especie de deseo punzante.Confesiones de una máscara es una de esas novelas que parecen adelantadas a su tiempo. La historia de un joven que aprende muy pronto a observarse, a esconderse y a construir una versión de sí mismo capaz de sobrevivir en el mundo. Lo que el autor hace con ese conflicto íntimo sigue resultando deslumbrante: convierte la incomodidad, el deseo y la distancia emocional en una forma de belleza. Hay en estas páginas algo analítico y vulnerable a la vez, una mezcla de lucidez, ironía y contención... Más que una simple confesión, es el retrato de una identidad en tensión permanente, de una sensibilidad que desea y se repliega, que busca el amor y al mismo tiempo teme quedar expuesta. En esta edición especial, con cantos tintados y traducción directa del japonés de Rumi Sato y Carlos Rubio, este clásico que catapultó a un jovencísimo Mishima a la fama mundial cobra nueva vida.

Tapa dura

Confesiones De Una Mascara

Catalán

Arola Editors S.l

L? Armari. Tres peces de teatre n? Modern

Sovint aclamat en lÆart de la novel· la, Yukio Mishima va excel· lir també en lÆart del conte, on destil· la el seu domini de la narració i tracta alguns dels temes que van marcar la seva vida, com ara lÆhomosexualitat, la relació amb el cos, la&nbsp;preocupació pel rumb del seu país o els ideals dels&nbsp;joves. Tal com es veu en aquests contes, Mishima és pare dÆuna prosa analítica i solvent, amb el punt just de densitat, que&nbsp;desplega tot el seu&nbsp;potencial en el retrat psicol.gic dels personatges, i&nbsp;per aix. és capaç de transmetre una&nbsp;profunditat que&nbsp;fa que el lector es trobi immers dins el relat i senti la hist.ria en la seva&nbsp;pr.pia pell. Inèdits en català, aquesta selecció inclou alguns dels contes més&nbsp;aclamats dÆun dels narradors japonesos del&nbsp;segle&nbsp;XX que ha despertat més interès&nbsp;arreu&nbsp;del&nbsp;món.

Edicions Del Crater

Onnagata I altres contes

Francés

Folio Frances

Papillon

Folio

Martyre / ken

Apres le banquet

La mort en ete

Confessión D'un masque

Le pavillon D'or

Une soif D'amour

Le tumulte des flots

Les amours interdites

Chevaux echappes

Deux jeunes amants vivent leurs amours surannées au temps où le Japon tente d'assimiler les modes d'un Occident, alors que la Belle Epoque jette ses derniers feux. Les deux protagonistes, Kiyoaki Matsugae et Satoko Ayakura, appartiennent, lui, à l'aristocratie issue des récentes transformations politiques de l'ère Meiji, elle, à une antique famille de noblesse de Cour. Prisonniers des méandres de leur propre personnage, leur passion côtoie le déshonneur, vouée à l'échec tragique.

La perla y otros cuentos

La perla y otros cuentos

Correspondencia (1945-1970) (2014)

The Sound Of Waves

La escuela de la carne (2012)

El Bosque En Floracion Y Otros Relatos (2026)

Confesiones De Una Mascara (2026)

L? Armari. Tres peces de teatre n? Modern (2004)

Onnagata I altres contes (2024)

Papillon

Martyre / ken

Apres le banquet

La mort en ete

Confessión D'un masque

Le pavillon D'or

Une soif D'amour

Le tumulte des flots

Les amours interdites

Chevaux echappes

Neige de printemps

Dojoji et autres nouvelles (2024)

Neve De Primavera

Vida A Venda

Le lezard noir