En este &quot; Pequeño diccionario visual de términos arquitectónicos &quot; , el lec¡tor descubrirá un manual sencillo y accesible, manejable y fácil de trans¡portar, que le permitirá entender mejor los elementos de la arquitectura mediante definiciones precisas e ilustradas que facilitarán su rápida comprensión. Cada término, además, aparece traducido al inglés, francés, alemán e italiano. En total se incluyen más de ochocientos vocablos básicos relacionados con el arte y técnica de proyectar y diseñar edificios.  Un libro imprescindible para todo aquel que desee estudiar y disfrutar de uno de los principales legados de la humanidad: la arquitectura.

Tapa dura

Español

Ediciones Cátedra

Cátedra

Cuadernos Arte Cátedra

Pequeño diccionario visual de términos arquitectónicos

El «Diccionario de historia de la fotografía» abarca los 150 primeros años de la historia de la fotografía, es decir, los comprendidos entre 1839, año de su nacimiento, y 1989, dejando al margen aquellos fotógrafos cuya trayectoria reconocida comenzase después de 1989, aunque sí se incluyen datos actualizados hasta nuestros días de todos aquellos que aparecen en él. Pero en este diccionario no solo se pueden encontrar fotógrafos sino que aparecen también inventores, teóricos, archivos, museos o revistas especializadas. En cada entrada referente a los autores se pueden encontrar los nombres, apellidos o seudónimos, las fechas de nacimiento y fallecimiento, el país de origen y el de máximo desarrollo de la actividad, las técnicas utilizadas y la adscripción a un grupo, asociación o tendencia. La biografía que aparece es escueta pero retrata la evolución del personaje, sus principales hitos de formación o las relaciones con otros autores significativos. A continuación figuran las &quot; exposiciones &quot; , en muchos casos solo una selección de las mismas, y por último el apartado de &quot; colecciones &quot; , donde se indica en qué lugar se pueden encontrar las obras en número significativo. El volumen se completa con un índice cruzado que permite encontrar rápidamente nombres o términos, aunque carezcan de entrada propia.

Tapa blanda

Ediciones Catedra

Ediciones Catedra S.a.

Diccionario de historia de la fotografía

A diferencia de otros diccionarios, el lector encontrará una exhaustiva información de cada término (definición, descripción histórica y funcional, etimología, traducción al inglés y francés), fácilmente identificable gracias a los dibujos y fotografías que lo representan, permitiendo comprender muchos de los elementos y aspectos fundamentales de la arquitectura. Además, todo aquel que desee profundizar en cada entrada, hallará un campo semántico de palabras que están definidas en un glosario final. Su accesibilidad y exhaustividad hacen de este diccionario un instrumento básico para estudiantes y profesionales relacionados con el ámbito de la arquitectura y el arte, así como para cualquier persona interesada en aprender, comprender y disfrutar de la arquitectura. Esta nueva edición del «Diccionario visual de términos arquitectónicos» amplía en más de mil nuevas voces la anterior versión.

Catedra

Diccionario visual de términos arquitectónicos

Hoy son tantas y tan diversas las teorías en torno a la práctica de la traducción que puede dar la impresión de que nos encontramos en el escenario de una segunda Babel. Si ha sido la práctica la que ha inspirado siempre la teoría de la traducción, los tratados, escritos expresamente para dar una respuesta al complicado y misterioso fenómeno de la traducción, son cosa del siglo XX, especialmente de sus últimas décadas. Los capítulos de este libro pretenden englobar los enfoques traductológicos contemporáneos más significativos que desde los años sesenta hasta ahora se han multiplicado vertiginosamente. Su repaso seguirá un orden cronológico, en la medida de lo posible, y dialéctico, cada uno de los intentos teóricos no se verá de forma aislada, sino en relación con los demás. Dada la multiplicidad de enfoques traductológicos, hoy por hoy parece necesaria una teoría de la traducción integradora. Este es uno de los retos que deberán afrontar los estudios de traducción en el siglo XXI. De momento, este libro sólo pretende ser una obra introductoria y divulgativa a la vez a las teorías contemporáneas de la traducción.

La selva de la traducción

En 1972 J. S. Holmes dibujaba el &quot; mapa &quot; de una disciplina que denominó Estudios de Traducción. El &quot; mapa &quot; de Holmes organiza la disciplina en tres ramas: la teórica, que explica y predice los fenómenos de traducción, la descriptiva, que recoge y sistematiza los fenómenos empíricos objeto de estudio, además de observar y analizar las regularidades del comportamiento traductor, y la aplicada, que se ocupa de la elaboración de materiales y herramientas que faciliten la labor de traducir o las actividades relacionadas con ellas. En este &quot; mapa &quot; el papel de la rama descriptiva es vital, ya que sobre ella descansan tanto la posibilidad de formular una teoría originada en la práctica de la traducción como las aplicaciones que de ella se deriven. En torno a los Estudios Descriptivos de Traducción (EDT) se articulan la teoría y las aplicaciones, cuya propia existencia depende de ellos. Al hablar de los EDT nos referimos con frecuencia a hechos empíricos, constatables, a la realidad que existe frente a la especulación. Los EDT son el puente entre la teoría y la práctica, el punto de partida necesario hacia los estudios aplicados, y constituyen un camino de ida y vuelta entre la práctica real y la que los traductores producirán en el futuro. Son sin duda una potente metodología que ha permitido secuenciar los distintos pasos de la investigación básica en Estudios de Traducción, todo un &quot; protocolo &quot; de actuación investigadora.

Otro

Los estudios descriptivos de traducción y más allá. Metodología de la investigación en estudios de t

La presente obra, estructurada a modo de diccionario, pretende poner al alcance del público amante de la Historia Antigua y de los estudiantes de enseñanzas medias y primeros cursos de Universidad un instrumento ágil, de fácil consulta y de utilidad inmediata. La materia concreta de las páginas que siguen se ha centrado fundamentalmente en los aspectos institucionales que se desarrollaron en el Próximo Oriente Antiguo, en Egipto, en Grecia y en Roma, crisoles todos ellos civilizadores y paradigmas de lo que podríamos sintetizar ùaceptando terminología filosóficaù en antítesis (Oriente y Egipto), tesis (Grecia) y síntesis (Roma). Las voces recogidas en esta obra ascienden a más de 3.600, las cuales pergeñan un panorama básico y de conjunto acerca del proceso institucional que se vivió en el Mundo Antiguo, muy singular en cuanto a grupos sociales, a planteamientos económicos, administrativos y jurídicos. Se han escogido aquellas voces básicas que permitirán la comprensión de la historia institucional de las citadas áreas geográficas.

Diccionario de instituciones de la antigüedad

Una obra rigurosa y completísima queápretende contribuir al mejor conocimientoáde la terminología, los conceptosájurídicos y las leyes históricas y actuales.áSi las recapitulaciones lexicográficas yálos diccionarios pretenden unificar criteriosáy definir patrones, en el ámbito delDerecho la función de precisión conceptualáes más perentoria que en ningúnáotro campo, por las consecuenciasáque conlleva en su aplicación prácticaáy por las insoslayables exigencias de laseguridad jurídica.

Espasa

Diccionario del español jurídico

La nueva edición del Diccionario, revisado en profundidad,áalcanza las 93 000 entradas. Junto a la eliminación de términosámuy locales u obsoletos, incorpora nuevos términosáque se han generalizado en nuestra lengua, como precuela o pilates. La nueva edición tendrá 6 000 términosámás que la de 2001. La RAE ha trabajado con las veintidósáacademias americanas de la lengua para ofrecer de nuevoáuna obra panhispánica. La Real Academia Española se fundóáhace trescientos años con el objetivo principaláde elaborar el Diccionario de la lenguaáespañola. En 1726 se publica el primerátomo del Diccionario de autoridades y ená1780 la primera edición del Diccionario deála lengua española.

Espasa Libros

Diccionario de la lengua española. Vigesimotercera edición. Versión coleccionist

La nueva Ortografía de la lengua española presenta unas características propias que la hacen más sólida, exhaustiva, razonada y moderna que su predecesora de 1999. De vocación panhispánica, es una obra concebida y realizada desde la unidad y para la unidad de la lengua.

Real Academia Española

Ortografía de la lengua española

El Esencial:-Recoge el español más vivo de España e Hispanoamérica.-Quiere ser el diccionario de cabecera de toda la familia.El Diccionario esencial de la lengua española ofrece:- El repertorio más completode su género:- Más de 54.000 artículos.- Más de 110.000 acepciones.- Más de 13.000 expresiones y locuciones.- El más actualizado:-Recoge todas las novedades aprobadas por la RAE y sus veintiuna Academias asociadas de América y Filipinas, desde octubre de 1992 a julio de 2006, con inclusión de un buen número de americanismos.-Suprime los términos y acepciones desusados del Diccionariomayor.-Se ajusta plenamente a la doctrina académica expuesta en la Ortografía(1999) y en el Diccionario panhispánico de dudas (2005).- Más ejemplos de uso.- Notas morfológicas(verbos irregulares, plurales irregulares, etc.).- Notas ortográficas.- Varios anexos que amplían las posibilidades de consulta de la obra.

Diccionario esencial de la lengua española

La Ortografía básica de la lengua española para todos los públicos... y todos los bol¡sillos. Nacida con vocación popular y afán divulgativo, esta obra es una versión resumi¡da, simplificada y muy didáctica de la gran obra académica. Presenta una descripción general de las normas ortográficas accesible a todos los hablantes que no poseen especial formación lingüística, con ejemplos de cada caso y excepciones a las normas.

Ortografía básica de la lengua española

Las normas gramaticales y ortográficas del español simplificadas, resumidas y al alcance de todos: el género y el número, las categorías gramaticales del español (sustantivos, adjetivos, verbos, pronombres, nexos), el uso de mayúsculas, de los signos de puntuación?Dos obras de referencia de la RAE, la Gramática básica y la Ortografía básica, reunidas en un único volumen que facilita su consulta.Un libro que no debe faltar en ningún hogar, centro educativo o de trabajo.

Espasa Calpe

Gramática y ortografía básicas de la lengua española

A pesar de que nos defendamos más o menos en inglés, todos, en mayoráo menor medida, tenemos dudas a la hora de elegir la palabra, expresiónáo construcción adecuada de una frase. «¿Cuál es la diferencia entreáspecially y especially?», «¿Es further o farther?», «¿En serio que en inglés noáse dice footing?», «¿Por qué los ingleses dicen sorry todo el tiempo?»,á«¿Los phrasal verbs son demasiado informales para un texto escrito?»,á«¿Qué demonios es un phrasal verb?»...El British Council, familiarizado desde hace varias décadasácon las dudas que se plantean a los estudiantes que acuden a sus centros,áha recopilado las más frecuentes para que las resolvamos de unámodo claro y para siempre, con ejemplos que ilustran los usos correctose incorrectos. Además incluye las formas de expresión más actuales,áindicando cuáles están ya aceptadas y cuáles debemos evitar.Estructurados en forma de pregunta y respuesta, se tratan una granávariedad de temas: escritura, puntuación, verbos, preposiciones yápartículas, expresiones, construcción de frases, corrección y estilo, etc.Las 500 dudas más frecuentes del inglés pretende ayudar al lectoráhispanohablante a resolver sus incertidumbres y a manejar con solturaáel inglés, seguramente el idioma más hablado del mundo, convertidoáen el idioma internacional de nuestro tiempo.

Las 500 dudas más frecuentes del inglés

Una práctica y completa recopilación de phrasal verbs que aclara las diferencias de significado y uso de estas construcciones, que tantas dificultades suelen plantear a los estudiantes de inglés.Ejemplos de uso en todos los phrasal verbs.Una obra de consulta imprescindible para comprender y utilizar correctamente la lengua inglesa.

Phrasal verbs. Inglés - español

Tiempos, modos, usos y particularidades de los principales verbos ingleses.Modelos de conjugación de verbos regulares e irregulares.Errores más frecuentes al utilizar los verbos ingleses y claves para evitarlos.Los phrasal verbs más utilizados en inglés, con sus equivalentes en español, y un amplio repertorio de ejemplos de uso.

Verbos ingleses

La lengua está llena de sabrosas expresiones como de gorra, llevarse el gato al agua, perder la chaveta, ser más chulo que un ocho, y tantas otras para cuya interpretación o comprensión necesitamos filtros diferentes a los habituales, no solo léxicos o semánticos, sino también históricos y sociolingüísticos. De ello se ocupa esta obra que recoge más de 5000 dichos y frases hechas, y más de 3000 variantes de los mismos y que explica su origen y significado con un estilo fresco, ameno y coloquial.La obra se completa con un exhaustivo índice alfabético que incluye todos los dichos y frases hechas recogidos en el diccionario, así como los términos clave bajo los que pudieran buscarse, facilitando al máximo el acceso a las expresiones recogidas en este imprescindible repertorio.

Diccionario de dichos y frases hechas

Nueva edición, íntegramente revisada y renovada, de uno de los diccionarios más consultados e influyentes de nuestra lengua.      En esta úndecima edición, todo el texto se ha sometido a una revisión integral con la doble intención de actualizar su contenido por medio de una documentación más completa y de ampliar el número de las cuestiones estudiadas.   No es una simple colección de recetas o consejos, sino una invitación abierta a todos sus lectores para que reflexionen sobre su propia lengua.

Nuevo diccionario de dudas y dificultades de la lengua española

Este diccionario reúne y comenta más de 5.000 refranes, dichos y frases proverbiales procedentes de nuestra rica habla popular. Esta importante compilación aporta valiosa información histórica, lingüística y anecdótica, imprescindible para todos los interesados en conocer mejor nuestro idioma.Una recopilación muy amplia y documentada, con más de 5.000 muestras de estas fórmulas expresivas populares.Comentarios amenos, de gran interés literario, lingüístico e histórico.Incluye un práctico índice temático que permite la localización de frases y expresiones relacionadas con un tema concreto.Se completa con un índice de remisiones que facilita información sobre los refranes, dichos y proverbios que aparecen citados en otras entradas de la obra.Incorpora asimismo un glosario de términos.Dirigido a público general. Filólogos y especialistas. Estudiantes de español.

Diccionario de refranes, dichos y proverbios

Este Diccionario de refranes recopila y comenta más de 2500 refranes extraídos de nuestra rica habla popular. En palabras de Gonzalo Torrente Ballester: «Ningunade las recopilaciones anteriores ofrece mayor cantidad de materia para al estudio, la diversión o la curiosidad. La filosofía práctica, elaborada por el pueblo español a lo largo de siglos, se encuentra aquí en su totalidad». La obra se completa con un exhaustivo índice temático que facilita sensiblemente el acceso a su rico repertorio y la consulta de su contenido. Luis Junceda, estudioso de la lengua popular, es autor entre otros del Diccionario ilustrado de refranes y Del dicho al hecho.

Diccionario de refranes

El libro del español correcto. Claves para hablar y escribir bien en español es una obra pensada para ayudar a quienes se preocupan por mejorar su forma de expresarse. Escrito en un estilo claro, ameno y fluido, y planteado desde una orientación esencialmente práctica, el libro tiene como objetivo proporcionar información completa, actualizada y rigurosa sobre cómo hablar y escribir correctamente en lengua española.El contenido de la obra abarca todos los aspectos necesarios para alcanzar ese objetivo. Se proponen pautas, consejos y recomendaciones para elaborar textos biene estructurados, adecuados y eficaces; se describe la norma culta del español, ilustrada con numerosos ejemplos sobre los usos correctos e incorrectos y con las claves para solucionar las dudas; se ofrece también un muestrario de textos que pueden servir de apoyo para resolver situaciones cotidianas, desde cómo preparar adecuadamente una entrevista de trabajo hasta consejos para redactar un currículo eficaz, sin olvidar los requisitos que exigen medios y géneros textuales nuevos, como el blog, el correo electrónico o el chat; por último, el libro dedica un capítulo a describir herramientas y recursos para mejorar nuestra manera de comunicarnos oralmente o por escrito.El libro del español correcto. Claves para hablar y escribir bien en español, en definitiva, aspira a convertirse en una obra imprescindible para quienes desean comunicarse con correción, precisión y eficacia en español.á

INSTITUTO Cervantes/espasa

El libro del español correcto (flexibook)

Los hablantes nos enfrentamos a menudo con vacilaciones y dudas cuandoápretendemos usar de manera correcta la lengua española: ¿los nombresápropios tienen una forma ortográfica fija?, ¿se dice horas extras u horas extra?,á¿los apodos van entre comillas?, ¿veintiún personas o veintiuna personas?,á¿los asuntos a tratar o los asuntos por tratar?, ¿dudo que venga o dudo deáque venga?, ¿significa lo mismo islamista que islámico?, ¿está bien usadoáen español el verbo linkar?, ¿se puede utilizar la @ para referirse a los doságéneros a la vez?, ¿tú eres el que decides o tú eres el que decide?...Estructurado en forma de pregunta y respuesta, Las 500 dudas más frecuentesádel español aborda una amplia gama de temas: las nuevas normas de acentuación,álos signos de puntuación, las abreviaturas, la concordancia en la oración, el usoáde las preposiciones, el queísmo y el dequeísmo, el leísmo, el laísmo y el loísmo,álos extranjerismos, los errores en el significado, etc. Por su orientación práctica,ála obra va acompañada de abundantes ejemplos junto con las explicaciones deálas causas de los errores.El libro ofrece respuestas claras, directas y ajustadas a la norma académica actual.áEn definitiva, Las 500 dudas más frecuentes del español pretende convertirse enáuna herramienta que ayude al lector a resolver sus incertidumbres.

Las 500 dudas más frecuentes del español

Obra tan singular como su autor, este diccionario desbroza cinco siglos de literatura latinoamericana a partir de sus protagonistas y con miras al lector común, sobre todo a «los cazadores de tesoros ocultos+. Pero al ser a la vez un «diccionario de autor+, la reflexión sorprendente y la erudición ingeniosa distinguen a un texto que excede los límites de cualquier diccionario, para acabar hilando un relato fascinante, atento a detalles elocuentes, constituyéndose así en el libro más extenso de la fascinante bibliografía de César Aira. En tiempos de Google y Wikipedia, esta obra pensada originalmente como obra de consulta, vuelve a los lectores como obra literaria.

Pequeño diccionario visual de términos arquitectónicos (2013)

Diccionario de historia de la fotografía (2009)

Diccionario visual de términos arquitectónicos (2012)

La selva de la traducción (2007)

Los estudios descriptivos de traducción y más allá. Metodología de la investigación en estudios de t (2004)

Diccionario de instituciones de la antigüedad (2009)

Diccionario del español jurídico (2016)

Diccionario de la lengua española. Vigesimotercera edición. Versión coleccionist (2014)

Ortografía de la lengua española (2010)

Diccionario esencial de la lengua española (2006)

Ortografía básica de la lengua española (2012)

Gramática y ortografía básicas de la lengua española (2019)

Las 500 dudas más frecuentes del inglés (2016)

Phrasal verbs. Inglés - español (2019)

Verbos ingleses (2019)

Diccionario de dichos y frases hechas (2012)

Nuevo diccionario de dudas y dificultades de la lengua española (2011)

Diccionario de refranes, dichos y proverbios (117)

Diccionario de refranes (2012)

El libro del español correcto (flexibook) (2014)

Las 500 dudas más frecuentes del español (2013)

Diccionario de autores latinoamericanos (2018)

Diccionario de lingüistica neológico y multilingüe (1998)

Fonética y fonología actual del español (117)