Tapa blanda

Español

Rosetta Edu

Reino Unido

La llamada de lo salvaje, escrita por Jack London, es una novela clásica de aventuras que narra la historia de Buck, un perro domesticado que vive en California, que es robado y vendido al brutal mundo de las tierras salvajes de Alaska durante la fiebre del oro de Klondike a finales del siglo XIX.A medida que Buck se ve obligado a adaptarse a su nuevo entorno y a las duras exigencias de su nueva vida como perro de trineo, empieza a explorar sus instintos primitivos y a abrazar su naturaleza salvaje. Aprende a navegar por el traicionero terreno, a luchar por la supervivencia y a formar poderosos lazos con los otros perros y los humanos que encuentra por el camino.A través de la transformación de Buck de mascota mimada a criatura salvaje feroz e independiente, La llamada de lo salvaje explora temas de supervivencia, instinto y el impulso primario de libertad. Se trata de un relato poderoso y cautivador que ha inspirado la imaginación de los lectores durante más de un siglo y sigue siendo un apreciado clásico de la literatura estadounidense.Ahora, el texto ha sido bellamente traducido al español para que lo disfrute una nueva generación. Esta nueva entrega presenta una traducción fresca y moderna que se mantiene fiel al espíritu y al estilo del texto original, al tiempo que lo hace accesible al público hispanohablante.

La llamada de lo salvaje - the call of the wild

De Jacob Flanders no se sabe sino lo que se deja entrever en las impresiones que los otros personajes tienen de él y sin embargo él es el centro constante de la narración. La primera novela experimental de Virginia Woolf trabaja entonces sobre ese vacío del personaje central, una novela sin protagonista si se la aborda desde la perspectiva tradicional.La narración es un estudio de carácter, construida por el relato y los pensamientos ajenos, y sin embargo el argumento se desarrolla sin interrupciones, siguiendo a Jacob desde su infancia hasta el desenlace de la historia.Es a la vez un relato de un joven exitoso que encarna los valores de la sociedad inglesa. Un mundo que terminará, como el libro, con la Primera Guerra Mundial.Flanders recuerda así a Flandes la región Flamenca y a sus campos de batalla con la sangre derramada que terminará simbolizada por amapolas rojas.

El cuarto de jacob - jacob’s room

Charles Dickens da, con su Cuento de Navidad, forma a nuestras ideas sobre la Navidad. La historia se centra en un solitario avaro, Ebenezer Scrooge, al que una serie de visitantes fantasmales le enseñan el verdadero significado de la festividad y le dan una segunda oportunidad. Una historia plagada de ternura y redención humana.En el libro no solo se rescatan las tradiciones que llegaron hasta la sociedad victoriana sino que se consolidan las nuevas costumbres que han llegado hasta nuestros días. Centrado en la temática de la navidad, llega más allá de la festividad hasta exponer el espíritu humano y las virtudes fraternales, incluso con aquellos que estaban excluidos de la sociedad, como los pobres.La prosa de Dickens logra una narración que invita constantemente a tornar la página hasta su tan esperada conclusión. Esta nueva traducción al español actualiza el lenguaje de una obra maestra que desde siempre ha sida apta para todas las edades.

Cuento de navidad - a christmas carol

Las primeras palabras de La metamorfosis de Franz Kafka dicen: "Cuando Gregor Samsa despertó una mañana de sus sueños agitados se encontró en su cama transformado en una monstruosa alimaña. Estaba tendido sobre su espalda dura como una armadura y, al levantar un poco la cabeza, vio su vientre abultado y moreno dividido por unos rígidos arcos, a cuya altura la colcha, a punto de deslizarse por completo, apenas podía mantenerse. Sus numerosas patas, lastimosamente delgadas en comparación con su otra corpulencia, se agitaban impotentes ante sus ojos".Este extraño cambio confina a Gregor a su cama en el apartamento familiar, donde lucha por adaptarse a su nueva forma grotesca. Su incapacidad para ir a trabajar y mantener a sus padres y a su hermana provoca crecientes tensiones en el hogar y señala el mundo de la explotación al que pertenece.Publicada por primera vez en alemán en 1915, La metamorfosis aborda temas como la alienación, la ansiedad existencial y las tensas relaciones familiares. Kafka emplea un tono sobrio, inexpresivo, y un preciso realismo psicológico para dar vida a la trágica situación de Gregor. La novela sigue siendo una de las obras más conocidas e influyentes de Kafka, considerada un hito de la literatura modernista del siglo XX.Esta nueva traducción al español capta el humor extraño e inquietante del texto original de Kafka; permitiendo a los lectores contemporáneos apreciar plenamente el genio surrealista y absurdo de su visión.

Die verwandlung - la metamorfosis

En La señora Dalloway Virginia Woolf relata un día en la vida de Clarissa Dalloway, una señora de la clase alta casada con un miembro del parlamento inglés, y de un ex-combatiente que lucha contra su enfermedad mental. La historia comienza y termina en Londres, en un mismo día de junio de 1923, y se desarrolla desde el momento en que Clarissa está preparando una fiesta en su mansión hasta que se retiran los invitados.La graninnovación de la novela es la corriente de consciencia: Woolf sigue el pensamiento de cada uno de los personajes, siendo excelente a la hora de narrar emociones, asociaciones e intrincados sentimientos entre las personas. Los grandes eventos de la vida son recordados y revisitados continuamente la visita de Peter Walsch, su amante frustrado; el beso de Clarissa con su mejor amiga; la aparición de su amigo muerto, Evans, a Septimus; las tardes de verano en el campo y los destinos de cada uno de los amigos de Clarissa.Los grandes temas de Virginia Woolf, tales como la presencia del pasado en el presente, las múltiples vidas que uno vive o puede haber vivido, la locura y la muerte o la perspectiva feminista son abordadas con frescura en un relato ameno que termina tejiendo la mejor novela de Virginia Woolf (y sin duda una de las mejores del siglo XX).En esta nueva traducción al español el lenguaje contemporáneo y la fidelidad al texto permiten disfrutar del libro más conocido de la autora; la edición bilingüe facilita la comparación del vocabulario y las expresiones propias a la consciencia psicológica en una de las formas literarias más originales y eficaces.

La señora dalloway - mrs dalloway

Bartleby, el escribiente es una profunda y enigmática novela escrita por Herman Melville. Ambientada en un bullicioso bufete de abogados de Wall Street, en la Nueva York de mediados del siglo XIX, la historia sigue la vida del excéntrico Bartleby, un escribiente que abruptamente deja de dedicarse a su trabajo, pronunciando la frase «preferiría no hacerlo» cada vez que se le encomienda una tarea.La magistral narración de Melville teje un rico tapiz de emociones y cavilaciones humanas y filosóficas. A medida que el abogado intenta comprender la idiosincrasia de Bartleby, se enfrenta a sus propios dilemas morales. La novela plantea profundas preguntas sobre los límites de la compasión y las consecuencias del aislamiento, instando a los lectores a reflexionar sobre las contradicciones inherentes y las profundidades de la naturaleza humana y la salud mental.Bartleby, el escribiente es una obra literaria atemporal e inquietante que resuena entre los lectores de todas las generaciones. Se erige como una poderosa crítica de los efectos deshumanizadores de la sociedad moderna y de la lucha por la libertad individual. La exploración de Melville de las complejidades de la existencia humana y del precio que se paga por el inconformismo deja una huella indeleble en la mente del lector, provocando la contemplación sobre la naturaleza del trabajo, los límites de la empatía, la esencia de lo que significa ser humano y la labor de cuidar la salud mental. Esta delgada pero impactante novela sigue cautivando y desafiando a los lectores con sus profundas reflexiones y su perdurable relevancia.

Bartleby, el escribiente - bartleby, the scrivener

Daisy Miller de Henry James es una novela clásica que explora el choque cultural entre la inocencia americana y la sofisticación europea.Ambientada en el siglo XIX, la historia sigue a la enigmática Daisy Miller mientras navega por los entresijos sociales de la alta sociedad europea. El comportamiento poco convencional de Daisy y su negativa a ajustarse a las normas sociales crean tensión e intriga, especialmente en sus interacciones con el reservado y contemplativo Frederick Winterbourne. Winterbourne se siente a la vez fascinado y perplejo por la conducta de Daisy.James examina con habilidad los matices de la interacción humana y las complejidades de las normas sociales. Los personajes sirven de vehículo a través del cual el autor explora temas como el relativismo cultural, el impacto de las expectativas sociales en la libertad individual y el precio que se paga por el inconformismo.A través de una prosa vívida y una aguda observación, Henry James pinta un retrato de un mundo cambiante, donde el choque de culturas refleja la tensión entre tradición y progreso.Daisy Miller sigue siendo una exploración atemporal de la condición humana, que resuena entre los lectores de todas las generaciones.

Daisy miller: Un estudio / daisy miller: A study

El hombre invisible de H.G. Wells es una novela clásica de ciencia ficción que sigue la historia del Dr. Griffin, un brillante científico que descubre una forma de hacerse invisible. Mientras Griffin experimenta con su nuevo poder, sucumbe a la locura y utiliza su invisibilidad con fines siniestros. La novela explora temas como el poder, la moralidad y las consecuencias de una ambición científica desmedida. A medida que las acciones de Griffin se intensifican, se convierte en una amenaza para la sociedad, y la persecución para detenerlo se desarrolla en una apasionante historia de misterio y suspense. La obra intemporal de Wells se adentra en los aspectos más oscuros de la naturaleza humana, dejando que los lectores reflexionen sobre las implicaciones éticas de los descubrimientos científicos.

El hombre invisible - the invisible man

Carta al padre es una obra conmovedora e introspectiva de Franz Kafka escrita en 1919. Esta extensa carta es un examen honesto e inquebrantable de la compleja y a menudo tensa relación de Kafka con su dominante padre, Hermann Kafka.En la carta, Kafka expresa sus sentimientos de inadecuación, miedo y alienación, que atribuye en gran medida a la naturaleza autoritaria y crítica de su padre. La narración revela el profundo impacto psicológico de la opresiva influencia de su padre, que Kafka sentía que ahogaba su confianza en sí mismo y su expresión creativa. A través de esta carta, Kafka profundiza en la dicotomía entre el carácter fuerte e imponente de su padre y su propia disposición sensible e introspectiva.La prosa de Kafka es rica en profundidad emocional y matices literarios, lo que proporciona a los lectores una profunda comprensión de su confusión interior. Reflexiona sobre diversos incidentes de su infancia y de su vida adulta, presentando un retrato detallado de las cicatrices emocionales dejadas por las implacables expectativas y los duros juicios de su padre.Carta al padre no es sólo un relato personal, sino también una exploración universal de las luchas inherentes a la relación padre-hijo. Además, ofrece una visión convincente de la mente de uno de los gigantes literarios del siglo XX, revelando cómo sus experiencias personales moldearon su visión del mundo y artística.

Carta al padre - brief an den vater

Colmillo Blanco, de Jack London, es una fascinante historia de supervivencia y transformación ambientada en la dura naturaleza del territorio del Yukón durante la fiebre del oro del Klondike. La historia sigue el viaje de un salvaje híbrido entre lobo y perro llamado Colmillo Blanco, que aprende a enfrentarse a las brutales realidades de la naturaleza y de la civilización humana.Nacido en la naturaleza, los primeros años de vida de Colmillo Blanco están marcados por la violencia y las penurias, mientras lucha por encontrar su lugar en el implacable entorno natural. A través de encuentros con humanos y animales, Colmillo Blanco aprende a adaptarse y sobrevivir, convirtiéndose finalmente en una temible y respetada criatura salvaje.Sin embargo, su vida da un giro dramático cuando es capturado por los humanos y obligado a vivir entre ellos. A medida que Colmillo Blanco aprende las costumbres de los hombres, experimenta el amor, la lealtad y la traición, descubriendo finalmente su propia capacidad de compasión y conexión.Colmillo Blanco es un clásico atemporal que explora temas como el instinto, la identidad y el vínculo duradero entre humanos y animales. La vívida prosa y la poderosa narrativa de Jack London hacen de este libro una lectura apasionante e inolvidable para lectores de todas las edades.

Colmillo blanco - white fang

Salomé es la fascinante y controvertida tragedia en un acto de Oscar Wilde, una inquietante reinterpretación del relato bíblico de la lujuria, el poder y la venganza. Ambientada en la decadente corte del rey Herodes, la obra sigue a la enigmática y bella Salomé, que se obsesiona peligrosamente con el profeta Iokanaan (Juan el Bautista). Cuando él rechaza sus insinuaciones, su deseo se convierte en obsesión, lo que la lleva a exigir su cabeza en una bandeja de plata como precio de su infame Danza de los siete velos.Escrita originalmente en francés y prohibida en los escenarios británicos tras su estreno, Salomé es una obra de poesía hipnótica e imaginería decadente, impregnada del ingenio característico de Wilde y de un penetrante comentario social. Un hito del drama simbolista, conmocionó y fascinó al público con su mezcla de erotismo, misticismo y deseo fatal.Esta edición presenta las impactantes ilustraciones de Aubrey Beardsley, cuyos dibujos atrevidos y provocativos a la vez grotescos, sensuales y de una elegancia oscura se han vuelto inseparables del legado de la obra. Juntas, las palabras de Wilde y el arte de Beardsley crean una visión embriagadora de belleza y destrucción, lo que hace de este volumen una adición esencial para cualquier amante del teatro, la literatura, el arte y el movimiento decadente.

Salomé - salomé

El Principito es uno de los libros infantiles más leídos de todos los tiempos. Es un verdadero monumento literario que con justicia se ha convertido en el libro escrito en francés más impreso y traducido de toda la historia.Tal vez este éxito se deba a su versatilidad, su poder para encantar tanto a niños como adultos así como a su poder para combinar observaciones sobre la naturaleza humana y el valor de las cosas con una historia simple y profunda.Teniendo como hilo conductor la amistad entre un pequeño príncipe venido desde un mundo lejano y un aviador solitario  y mediante fábulas y narraciones  un mensaje de esperanza y edificación es construido página a página a través de frases simples y cotidianas pero cargadas de significado.Un relato corto que sin duda volveremos a leer muchas veces, esta vez presentado en una nueva traducción que facilita la comprensión del original en francés.

El principito - le petit prince

El amante de Lady Chatterley, publicada por primera vez en 1928, es una innovadora novela de D.H. Lawrence que profundiza en temas como el amor, la pasión y las limitaciones sociales. La historia sigue a Constance Reid, o Connie, casada con Sir Clifford Chatterley, un intelectual rico y paralítico. Viviendo en Wragby Hall, Connie se siente aislada e insatisfecha mientras su marido se centra en sus afanes intelectuales.La soledad de Connie la lleva a tener un romance con Oliver Mellors, el guardabosques de la finca, cuyo físico robusto y conexión con la naturaleza contrastan fuertemente con la actitud distante de su marido. Su relación es profundamente transformadora y ofrece a Connie una sensación de vitalidad y libertad. A través de este romance, Lawrence explora la sexualidad humana, las divisiones de clase y la búsqueda de la auténtica intimidad.Célebre por su cándida descripción de la sexualidad y su crítica al sistema de clases británico, El amante de Lady Chatterley se enfrentó a la censura y a batallas legales. Esta nueva edición retoma la provocadora y perspicaz narración de Lawrence, una historia que aborda con audacia la intersección del amor, la identidad y las expectativas sociales.

El amante de lady chatterley - lady chatterley’s lover

Lady Windermere's Fan es una brillante comedia de costumbres de Oscar Wilde, que lo muestra como el maestro del ingenio y la sátira social que es. Representada por primera vez en 1892, esta brillante obra de teatro se adentra en los rígidos códigos morales de la alta sociedad victoriana, donde las apariencias lo son todo y el escándalo acecha tras cada puerta cerrada.Lady Windermere, una joven y virtuosa esposa, cree que tiene el matrimonio perfecto, hasta que oye rumores de que su marido está involucrado con la famosa Mrs. Erlynne, una mujer con un pasado escandaloso. Consumida por los celos y el temor de la traición, toma una decisión precipitada que podría destruir su propia reputación. Pero a medida que avanza la noche, los secretos salen a la luz y Lady Windermere se ve obligada a enfrentarse a la verdadera naturaleza del honor, el sacrificio y el perdón.Con el ingenio característico de Wilde y una trama llena de identidades equivocadas, bromas agudas y giros inesperados, El abanico de Lady Windermere sigue siendo una exploración atemporal del amor, la hipocresía y la delgada línea entre la virtud y el vicio.

El abanico de lady windermere - lady windermere’s fan

En Orlando: Una biografía Virginia Woolf da rienda suelta a una imaginación desbordante, creando una de las novelas satíricas más conocidas de todos los tiempos; no bastando con eso es un recuento histórico de la vida de la nobleza y de la literatura inglesa a través de casi cuatro siglos. Y aún así el mayor mérito de la novela es haber abordado, hace casi cien años, temas feministas y transgéneros que aún se encuentran en discusión en nuestros días.Orlando nace biológicamente masculino en la corte de Isabel I en Inglaterra pero un día, tras un largo sueño, se despierta como mujer y así continúa su vida. La narración muestra la paulatina aceptación por parte del personaje de su nueva condición, estudiando el papel de la mujer en la historia y la sociedad, incluso en temas éticos y morales (sexualidad, homosexualidad, derechos de la mujer) contrarios a la época en que fue escrito. Todo esto desde la perspectiva biográfica y desde el discurso femenino, una novedad dado que el género había sido mayormente utilizado por escritores hombres.La novela, sin transformarse nunca en un ensayo ni acercarse a dogmatismos, y sin perder su fino humor, se desarrolla por sí misma y, sin que nos hayamos dado cuenta, el mundo entero ha entrado en una narración que culmina en el momento presente (la narración termina en 1928, en el mismo día en que fue publicada por Hogarth Press, la editorial de Virginia Woolf y su esposo).Orlando es tanto un apto regalo de Virginia Woolf a su amante y amiga íntima, Vita Sackville-West es un retrato poético de su amante, como a muchas generaciones posteriores que encontraron en esta novela inspiración y liberación.Esta nueva edición al español es fiel al texto y a las intenciones de Virginia Woolf, eliminando las alteraciones introducidas en el relato por traducciones anteriores, mostrando así el espíritu revolucionario en su plenitud.

Orlando: Una biografía - orlando: A biography

En esta eterna historia de amor, arrepentimiento y segundas oportunidades, Jane Austen teje un relato profundamente conmovedor de anhelo y autodescubrimiento.Anne Elliot, inteligente y discretamente fuerte, es persuadida por su familia para que rechace la proposición de Frederick Wentworth, un oficial de marina elegante pero sin dinero. Ocho años después, sus caminos vuelven a cruzarse. Ahora rico y distinguido, Wentworth es un hombre transformado, mientras Anne lucha con la vida que eligió y el corazón que nunca dejó realmente marcharse.Con el telón de fondo de una Inglaterra cambiante, Persuasión explora la clase social, la lealtad y el poder duradero del amor. La última novela completa de Austen se considera su obra más madura y conmovedora, una obra maestra de sutileza y profundidad emocional que sigue cautivando a lectores de todas las generaciones.Perfecta tanto para los amantes de la literatura clásica como para los románticos modernos, esta nueva traducción ofrece una nueva oportunidad de enamorarse de una de las más grandes heroínas de Austen y de preguntarse: ¿podrá recuperarse alguna vez el amor perdido?

Persuasión - persuasion

El señor Otis, Ministro de los Estados Unidos de América, viaja a Inglaterra con su familia y se instala en una casa de campo encantada. Lord Canterville, el anterior propietario de la casa, le advierte que el fantasma de Sir Simon de Canterville la habita desde que mató a su esposa, hacemás de tres siglos. El Ministro descarta la historia del fantasma como una patraña y hace caso omiso de las advertencias de Lord Canterville. Cuando los Otis comprueban que la casa está realmente encantada, convierten al fantasma en víctima y hacen caso omiso de las ancestrales tradiciones británicas.Lo que surge es una sátira del materialismo americano, una burla de los valores británicos tradicionales y una divertida variación al cuento de terror gótico tradicional. En ese marco, sin embargo, la solidaridad está siempre presente y concluyen la historia desde la perspectiva humana.Como todo buen texto escrito para la juventud, *El fantasma de Canterville*, es un libro que puede ser leído a cualquier edad y al que uno vuelve con gusto siendo ya mayor. La historia no ha perdido nada de su frescura y esta nueva traducción al español de Guillermo Tirelli permite una lectura amena y accesible a todos.

El fantasma de canterville - the canterville ghost

*Lunes o martes* es la única colección de relatos que Virginia Woolf publicó en vida. Escritos en su estilo experimental, de flujo de conciencia, estos ocho relatos poco convencionales se alejan de la trama tradicional y el desarrollo de personajes en favor de pensamientos interiores, emociones, recuerdos y asociaciones.Desde las percepciones en vuelo de una garza en «Lunes o martes» hasta una pareja de fantasmas en busca de un tesoro en «Una casa encantada», desde una meditación sobre el color como catalizador de la imaginación y las conexiones emocionales en «Azul y verde» hasta las historias inventadas de un narrador en un tren que observa a una compañera de viaje en «Una novela no escrita», las exploraciones poéticas de Woolf llevan a los lectores en direcciones antes inexploradas, revelando una intensidad de sentimientos y una profundidad de percepción que seguirían caracterizando su obra posterior. Todo esto sin descuidar temas propios a Virginia Woolf tales como el feminismo y la salud mental.En conjunto, estas historias líricas y evocadoras crean un rico mosaico de la sensibilidad de la autora. *Lunes o martes* incluye «Una casa encantada», «Una sociedad», «Lunes o martes», «Una novela no escrita», «El cuarteto de cuerdas», «Azul y verde», «Jardines de Kew» y «La marca en la pared».Esta nueva traducción al español permite la lectura en un lenguaje actualizado y ameno, haciendo justicia al original.

Lunes o martes - monday or tuesday

«¡Qué triste es!», murmuró Dorian Gray con los ojos aún fijos en su propio retrato. «¡Qué triste es! Me volveré viejo, horrible y espantoso. Pero este retrato permanecerá siempre joven. Nunca será más viejo que este día concreto de junio ¡Si fuera al revés! ¡Si fuera yo el que fuera siempre joven, y el cuadro el que envejeciera! Por eso por eso ¡lo daría todo! Sí, no hay nada en el mundo entero que no daría. ¡Daría mi alma por eso!».Oscar Wilde escribe una sola novela, **************************El retrato de Dorian Gray;************************** ésta fue el objeto de una crítica moralizante mordaz por parte de sus contemporáneos que no pudieron ver que dentro de una trama perfectamente compuesta se escondía toda la tragedia del romanticismo moderno.Cien años después no ha perdido nada de su impacto original y sigue constituyendo un texto fundamental para los debates de la relación entre la estética y la moral. Abordando desde la ficción debates constantes como la lucha del bien contra el mal, el alma y el cuerpo, el arte y la vida logra compenetrar al lector dentro de estos conceptos y sentimientos sin por un momento perder el suspenso de una historia centrada en alguien solitario que no puede pertenecer a la sociedad de su tiempo o alcanzar la felicidad aún si todo está a su alcance.Esta nueva traducción al español permite una lectura amena y atrapante, apta tanto para quienes se llegan a este libro por primera vez como para aquéllos que se sienten listos para su relectura.

El retrato de dorian gray - the picture of dorian gray

El detective Sherlock Holmes y su asistente, el Doctor Watson, son llamados para investigar la misteriosa muerte de un rico residente de Dartmoor cuya muerte parece estar conectada con la maldición de un legendario y monstruoso perro de origen sobrenatural.En El sabueso de los Baskerville vemos la primera aparición de Holmes desde su supuesta muerte en El problema final y el éxito de la novela llevó al eventual resurgimiento del personaje hasta el punto que es ahora considerada como una de las historias más famosas jamás escritas; es además un clásico de historias de detectives y una perfecta introducción a los métodos de Sherlock Holmes.Arthur Conan Doyle rescata la leyenda popular e incluso reparte parte de la ganancia con el periodista que le ayudó a determinar los primeros hechos; la historia está ambientada en el lugar original y esos hechos han sido magistralmente transmitidos al texto, constituyendo una lectura absorbente.Esta nueva traducción al español permite una lectura amena y llevadera, respetando los enigmas originales tal como se exponen en el texto. La edición bilingüe permite la comparación con el texto original y constituye un texto excelente para quienes deseen leer la historia de primera mano.

El sabueso de los baskerville - the hound of the baskervilles

Pocas veces un libro ha penetrado tanto en el imaginario colectivo y la psicología humana como *El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde*; incluso hasta formar parte del vocabulario corriente para designar trastornos de doble personalidad.La historia sigue al abogado Gabriel John Utterson por las calles de Londres, quien, ocupándose de los asuntos de sus ricos y aristócratas amigos, llega a ganar la confianza del Dr. Jekyll científico obsesionado con separar químicamente el bien y el mal y finalmente poder develar el misterio del malvado asesino Mr. Hyde.Uno de los libros más famosos de la literatura inglesa, es también el modelo definitivo del horror gótico y una lectura obligada para todos los amantes del terror y el suspense. La novela, a la vez que narra una historia que nunca decae en la tensión, explora las diferencias de clase, la teoría evolutiva, el crimen, la doble vida y, especialmente, las adicciones; elementos que muestran su actualidad y relaciones con las situaciones contemporáneas.La prosa de Stevenson es impecable y mantiene la atención a la vez que provoca al pensamiento constante, la atmósfera ha sido lograda perfectamente y la naturaleza humana se muestra desnuda y compleja a la vez. Esta nueva traducción al español actualiza el lenguaje y permite una agradable lectura a la vez que respeta la fidelidad a este texto fundamental de la psicología, la filosofía y la literatura.

El extraño caso del dr. Jekyll y mr. Hyde - the strange case of dr jekyll and mr hyde

Descubra la encantadora biografía de Flush, el querido perro spaniel mascota de Elizabeth Barrett Browning, escrita por Virginia Woolf y ahora disponible en una nueva traducción al español. A través de los ojos de Flush, Woolf ofrece una perspectiva única de la sociedad del siglo XIX, explorando temas como la libertad y el confinamiento, así como la naturaleza de la conciencia.Flush: una biografía ofrece un relato caprichoso e imaginativo, basado en hechos reales, de la vida de un perro que se convirtió en una figura histórica de la literatura inglesa. La prosa lúdica y lírica de Woolf capta el viaje de Flush desde su mimada vida en la casa londinense de Barrett Browning hasta su audaz rescate en Italia. Por el camino, el libro ofrece un vívido retrato de las experiencias de las mujeres y del sistema de clases en la Inglaterra del siglo XIX.Esta nueva traducción al español de Flush: una biografía brinda a los lectores hispanohablantes la oportunidad de adentrarse en el estilo de escritura innovador y experimental de Woolf. Se trata de una lectura obligada para los amantes de la literatura y de los animales y para cualquier persona interesada en explorar el contexto histórico a través de los sentidos de un perro.

Flush: Una biografía - flush: A biography

El caso de Charles Dexter Ward es una apasionante novela escrita por H.P. Lovecraft, un maestro del terror y lo sobrenatural. Publicada en 1941, está considerada como una de las obras más influyentes e inquietantes de Lovecraft. Este relato gótico se adentra en los oscuros recovecos del conocimiento prohibido, las maldiciones ancestrales y el descenso a la locura.El relato narra la inquietante historia de un joven estudiante de Providence, Rhode Island, que se sumerge en los misterios oscuros de su propia genealogía. A medida que Ward investiga el pasado de su familia, desentrañando secretos ocultos y ancestrales, se adentra en un abismo de terror y locura. Lovecraft, con su característica prosa y su habilidad para generar una sensación de inminente horror cósmico, teje una trama en la que lo sobrenatural se mezcla con la realidad de una manera perturbadora.Es una obra de lectura imprescindible para los amantes del género de horror y en especial para quienes quieren ahondar en el terror cósmico. Esta nueva traducción al español captura completamente la esencia de la obra maestra original, permitiendo que una nueva generación de lectores pueda deleitarse con un texto como solo Lovecraft puede ofrecer.

El caso de charles dexter ward - the case of charles dexter ward

Esta colección se centra en dos de los relatos más famosos de H.P. Lovecraft: la novela corta «La llamada de Cthulhu» y el inquietante cuento «El horror de Dunwich».En «La llamada de Cthulhu», obra seminal del horror cósmico, un joven recompone la extraña colección de notas, artefactos e investigaciones de su difunto tío, que apuntan a la existencia de un ser monstruoso a la espera de emerger de su letargo submarino. El joven, a medida que profundiza en la obsesión de su tío por el legendario Cthulhu, empieza a descubrir un terrorífico culto global con siniestros planes que amenazan a la humanidad.En la misma línea, «El horror de Dunwich» es un relato ambientado en el aislado y decadente pueblo de Dunwich; la historia sigue los extraños sucesos que rodean a la familia Whateley, que tiene inquietantes vínculos con una presencia invisible y monstruosa que acecha entre las remotas colinas y bosques.Cuando el misterioso y deforme Wilbur Whateley nace y crece rápidamente hasta la edad adulta, los habitantes del pueblo presienten que algo siniestro está en marcha. Los rumores se arremolinan sobre oscuros rituales en lo profundo de los bosques y libros prohibidos con terribles secretos. A medida que los planes de Wilbur para su hermano invisible salen a la luz, nadie sospecha la verdadera naturaleza del horror que amenaza con desatarse.Este volumen pone de relieve la brillante imaginación de Lovecraft y su don para elaborar terroríficos relatos de lo macabro, que cobran nueva vida en esta traducción actualizada.

La llamada de lo salvaje - the call of the wild (2023)

El cuarto de jacob - jacob’s room

Cuento de navidad - a christmas carol

Die verwandlung - la metamorfosis (2023)

La señora dalloway - mrs dalloway (2022)

Bartleby, el escribiente - bartleby, the scrivener

Daisy miller: Un estudio / daisy miller: A study

El hombre invisible - the invisible man (2023)

Carta al padre - brief an den vater (2024)

Colmillo blanco - white fang (2024)

Salomé - salomé

El principito - le petit prince

El amante de lady chatterley - lady chatterley’s lover (2024)

El abanico de lady windermere - lady windermere’s fan (2025)

Orlando: Una biografía - orlando: A biography

Persuasión - persuasion

El fantasma de canterville - the canterville ghost (2023)

Lunes o martes - monday or tuesday (2023)

El retrato de dorian gray - the picture of dorian gray (2023)

El sabueso de los baskerville - the hound of the baskervilles (2023)

El extraño caso del dr. Jekyll y mr. Hyde - the strange case of dr jekyll and mr hyde (2023)

Flush: Una biografía - flush: A biography (2023)

El caso de charles dexter ward - the case of charles dexter ward (2023)

La llamada de cthulhu - el horror de dunwich / the call of cthulhu - the dunwich horror (2023)