Tapa blanda

Español

Rosetta Edu

El caso de Charles Dexter Ward es una apasionante novela escrita por H.P. Lovecraft, un maestro del terror y lo sobrenatural. Publicada en 1941, está considerada como una de las obras más influyentes e inquietantes de Lovecraft. Este relato gótico se adentra en los oscuros recovecos del conocimiento prohibido, las maldiciones ancestrales y el descenso a la locura.El relato narra la inquietante historia de un joven estudiante de Providence, Rhode Island, que se sumerge en los misterios oscuros de su propia genealogía. A medida que Ward investiga el pasado de su familia, desentrañando secretos ocultos y ancestrales, se adentra en un abismo de terror y locura. Lovecraft, con su característica prosa y su habilidad para generar una sensación de inminente horror cósmico, teje una trama en la que lo sobrenatural se mezcla con la realidad de una manera perturbadora.Es una obra de lectura imprescindible para los amantes del género de horror y en especial para quienes quieren ahondar en el terror cósmico. Esta nueva traducción al español captura completamente la esencia de la obra maestra original, permitiendo que una nueva generación de lectores pueda deleitarse con un texto como solo Lovecraft puede ofrecer.

El caso de charles dexter ward - the case of charles dexter ward

De Jacob Flanders no se sabe sino lo que se deja entrever en las impresiones que los otros personajes tienen de él y sin embargo él es el centro constante de la narración. La primera novela experimental de Virginia Woolf trabaja entonces sobre ese vacío del personaje central, una novela sin protagonista si se la aborda desde la perspectiva tradicional.La narración es un estudio de carácter, construida por el relato y los pensamientos ajenos, y sin embargo el argumento se desarrolla sin interrupciones, siguiendo a Jacob desde su infancia hasta el desenlace de la historia.Es a la vez un relato de un joven exitoso que encarna los valores de la sociedad inglesa. Un mundo que terminará, como el libro, con la Primera Guerra Mundial.Flanders recuerda así a Flandes la región Flamenca y a sus campos de batalla con la sangre derramada que terminará simbolizada por amapolas rojas.

El cuarto de jacob - jacob’s room

Pocas veces un libro ha penetrado tanto en el imaginario colectivo y la psicología humana como *El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde*; incluso hasta formar parte del vocabulario corriente para designar trastornos de doble personalidad.La historia sigue al abogado Gabriel John Utterson por las calles de Londres, quien, ocupándose de los asuntos de sus ricos y aristócratas amigos, llega a ganar la confianza del Dr. Jekyll científico obsesionado con separar químicamente el bien y el mal y finalmente poder develar el misterio del malvado asesino Mr. Hyde.Uno de los libros más famosos de la literatura inglesa, es también el modelo definitivo del horror gótico y una lectura obligada para todos los amantes del terror y el suspense. La novela, a la vez que narra una historia que nunca decae en la tensión, explora las diferencias de clase, la teoría evolutiva, el crimen, la doble vida y, especialmente, las adicciones; elementos que muestran su actualidad y relaciones con las situaciones contemporáneas.La prosa de Stevenson es impecable y mantiene la atención a la vez que provoca al pensamiento constante, la atmósfera ha sido lograda perfectamente y la naturaleza humana se muestra desnuda y compleja a la vez. Esta nueva traducción al español actualiza el lenguaje y permite una agradable lectura a la vez que respeta la fidelidad a este texto fundamental de la psicología, la filosofía y la literatura.

El extraño caso del dr. Jekyll y mr. Hyde - the strange case of dr jekyll and mr hyde

La llamada de lo salvaje, escrita por Jack London, es una novela clásica de aventuras que narra la historia de Buck, un perro domesticado que vive en California, que es robado y vendido al brutal mundo de las tierras salvajes de Alaska durante la fiebre del oro de Klondike a finales del siglo XIX.A medida que Buck se ve obligado a adaptarse a su nuevo entorno y a las duras exigencias de su nueva vida como perro de trineo, empieza a explorar sus instintos primitivos y a abrazar su naturaleza salvaje. Aprende a navegar por el traicionero terreno, a luchar por la supervivencia y a formar poderosos lazos con los otros perros y los humanos que encuentra por el camino.A través de la transformación de Buck de mascota mimada a criatura salvaje feroz e independiente, La llamada de lo salvaje explora temas de supervivencia, instinto y el impulso primario de libertad. Se trata de un relato poderoso y cautivador que ha inspirado la imaginación de los lectores durante más de un siglo y sigue siendo un apreciado clásico de la literatura estadounidense.Ahora, el texto ha sido bellamente traducido al español para que lo disfrute una nueva generación. Esta nueva entrega presenta una traducción fresca y moderna que se mantiene fiel al espíritu y al estilo del texto original, al tiempo que lo hace accesible al público hispanohablante.

La llamada de lo salvaje - the call of the wild

El detective Sherlock Holmes y su asistente, el Doctor Watson, son llamados para investigar la misteriosa muerte de un rico residente de Dartmoor cuya muerte parece estar conectada con la maldición de un legendario y monstruoso perro de origen sobrenatural.En El sabueso de los Baskerville vemos la primera aparición de Holmes desde su supuesta muerte en El problema final y el éxito de la novela llevó al eventual resurgimiento del personaje hasta el punto que es ahora considerada como una de las historias más famosas jamás escritas; es además un clásico de historias de detectives y una perfecta introducción a los métodos de Sherlock Holmes.Arthur Conan Doyle rescata la leyenda popular e incluso reparte parte de la ganancia con el periodista que le ayudó a determinar los primeros hechos; la historia está ambientada en el lugar original y esos hechos han sido magistralmente transmitidos al texto, constituyendo una lectura absorbente.Esta nueva traducción al español permite una lectura amena y llevadera, respetando los enigmas originales tal como se exponen en el texto. La edición bilingüe permite la comparación con el texto original y constituye un texto excelente para quienes deseen leer la historia de primera mano.

El sabueso de los baskerville - the hound of the baskervilles

«¡Qué triste es!», murmuró Dorian Gray con los ojos aún fijos en su propio retrato. «¡Qué triste es! Me volveré viejo, horrible y espantoso. Pero este retrato permanecerá siempre joven. Nunca será más viejo que este día concreto de junio ¡Si fuera al revés! ¡Si fuera yo el que fuera siempre joven, y el cuadro el que envejeciera! Por eso por eso ¡lo daría todo! Sí, no hay nada en el mundo entero que no daría. ¡Daría mi alma por eso!».Oscar Wilde escribe una sola novela, **************************El retrato de Dorian Gray;************************** ésta fue el objeto de una crítica moralizante mordaz por parte de sus contemporáneos que no pudieron ver que dentro de una trama perfectamente compuesta se escondía toda la tragedia del romanticismo moderno.Cien años después no ha perdido nada de su impacto original y sigue constituyendo un texto fundamental para los debates de la relación entre la estética y la moral. Abordando desde la ficción debates constantes como la lucha del bien contra el mal, el alma y el cuerpo, el arte y la vida logra compenetrar al lector dentro de estos conceptos y sentimientos sin por un momento perder el suspenso de una historia centrada en alguien solitario que no puede pertenecer a la sociedad de su tiempo o alcanzar la felicidad aún si todo está a su alcance.Esta nueva traducción al español permite una lectura amena y atrapante, apta tanto para quienes se llegan a este libro por primera vez como para aquéllos que se sienten listos para su relectura.

El retrato de dorian gray - the picture of dorian gray

El señor Otis, Ministro de los Estados Unidos de América, viaja a Inglaterra con su familia y se instala en una casa de campo encantada. Lord Canterville, el anterior propietario de la casa, le advierte que el fantasma de Sir Simon de Canterville la habita desde que mató a su esposa, hacemás de tres siglos. El Ministro descarta la historia del fantasma como una patraña y hace caso omiso de las advertencias de Lord Canterville. Cuando los Otis comprueban que la casa está realmente encantada, convierten al fantasma en víctima y hacen caso omiso de las ancestrales tradiciones británicas.Lo que surge es una sátira del materialismo americano, una burla de los valores británicos tradicionales y una divertida variación al cuento de terror gótico tradicional. En ese marco, sin embargo, la solidaridad está siempre presente y concluyen la historia desde la perspectiva humana.Como todo buen texto escrito para la juventud, *El fantasma de Canterville*, es un libro que puede ser leído a cualquier edad y al que uno vuelve con gusto siendo ya mayor. La historia no ha perdido nada de su frescura y esta nueva traducción al español de Guillermo Tirelli permite una lectura amena y accesible a todos.

El caso de charles dexter ward - the case of charles dexter ward (2023)

El cuarto de jacob - jacob’s room (2023)

El extraño caso del dr. Jekyll y mr. Hyde - the strange case of dr jekyll and mr hyde (2023)

La llamada de lo salvaje - the call of the wild (2023)

El sabueso de los baskerville - the hound of the baskervilles (2023)

El retrato de dorian gray - the picture of dorian gray (2023)

El fantasma de canterville - the canterville ghost (2023)