Otro

Tapa blanda

Tapa dura

Español

Inglés

Latín

Abada Editores

Acantilado

Alba

Aldus

Alfaguara

Alianza Editorial

Almadía

Alrevés

Anagrama

Atalanta

B (Ediciones B)

Barlin Libros

Beatríz Viterbo Editora

Berenice

Biblioteca Nacional

Biblos

Blume (Naturart)

Booket

Candaya

Capitán Swing

Cátedra

Centro De Estudios Europa Hispánica

Círculo De Bellas Artes

Círculo De Tiza

Colihue

Corregidor

Crítica

Cuarto Propio

Debate

Debolsillo

Del Autor

Dos Bigotes

Edaf

Ediciones Alpha Decay

Ediciones Catedra - Grupo Anaya S.a.

Ediciones Espuela De Plata

Ediciones Godot

Ediciones Rialp, S.a.

Ediciones Universidad Diego Portales

Edicions Bellaterra

Editorial Anagrama

Editorial Claridad

Editorial El Cuervo

Editorial Renacimiento

Editorial Trotta, S.a.

Editorial Universitaria

Emecé

Eneida

Eneida Editorial S.l.

Errata Naturae Editores

Errata Naturae Editores S.l

Escuela Nacional Superior De Folklore José María a

Eunsa. Ediciones Universidad De Navarra, S.a.

Fiordo Editorial

Fogata Ediciones

Fondo De Cultura Económica

Fondo De Cultura Economica Del Peru (Fce)

Fondo Editorial C.e.e

Forcola

Fórcola Ediciones

Fundamentos

Gedisa

Godot Ediciones

Homo Sapiens

IBEROAMERICANA

Iberoamericana Editorial Vervuert, S.l.

Icaria Editorial

Impedimenta

Impedimenta Editorial S.l

La Noria

Leviatán

Literatura Random House

Lom Ediciones

Lumen

Maia Ediciones

Marbot Ediciones

Marcial Pons

Matadero

Menoscuarto Ediciones

Metales Pesados

Pepitas De Calabaza

Plataforma Editorial

Pre-textos

Prometeo

Revuelta Editores

Sangría Editora

Santiago Arcos Editor

Seix Barral

Sibila- Fundación Bbva

Siglo Xxi

Silex Ediciones

Siruela

Tajamar Editores

Textofilia

Trama Editorial

Trotta

Tumbona Ediciones

Tusquets

Universidad De Concepción

Universidad Nacional Mayor De San Marcos

"Roberto Mondola analiza y documenta excelentemente la doble condición de traductor y exégeta de Villegas, a caballo entre dos épocas, dos culturas y dos poéticas, en el marco de la comercial y culturalmente rica ciudad de Burgos, y bajo el mecenazgo de doña Juana de Aragón, hija de Fernando el Católico. También nos proporciona un fino análisis de la lengua, una acertadísima descripción del método de traducción y su aplicación moral, y una ejemplar proyección del contenido de la obra de Dante en las letras españolas." Guillermo Serés.

Iberoamericana - Vervuert

Biblioteca Áurea Hispánica

Dante vestido a la castellana: El infierno de pedro fernández de villegas

Con la caída de las dictaduras continentales, América Latina esperaba presenciar el ocaso de un personaje central en su historia: el patriarca político. En el siglo XXI, sin embargo, esta figura ha ganado una renovada actualidad con el rebrote de un nuevo populismo paternalista. Este trabajo analiza la representación literaria del padre y su relación con la política en textos de Graciliano Ramos, Juan Rulfo, João Guimarães Rosa y José Lezama Lima.

Retóricas del poder y nombres del padre en la literatura latinoamericana

Este libro aborda la interdisciplinariedad de la traducción como actividad creativa y su relación con la música en el contexto de la literatura latinoamericana.

"Dile que le he escrito un blues"

España

Edición de los "Infortunios de Alonso Ramírez", la obra más conocida de don Carlos de Sigüenza y Góngora. La amenidad de su lectura, los indudables artificios literarios que presenta y la práctica inexistencia de novelas en la América colonial han llevado a la crítica mundial durante cincuenta años a buscar en ella una ficcionalidad inexistente, para presentarla como la primera novela de hispanoamericana.

Iberoamericana Editorial Vervuert

Infortunios de alonso ram¡rez

Ensayos sobre literatura mexicana del siglo XIX y principios del XX. Los autores estudiados aparecen marcados por lo heterodoxo, ya sea por el género (fantástico sobre todo), o por la ideología religiosa y filosófica que sostiene el texto: secularizante, aunque cercana a las nuevas formas ocultistas de entonces, en especial la teosofía y el espiritismo.

México heterodoxo:

Aborda tres grandes temas de la narrativa de la Revolución Mexicana: el tratamiento literario que dan a la violencia autores como Heriberto Frías, Mariano Azuela, Rafael F. Muñoz, Martín Luis Guzmán, Nellie Campobello o Juan Rulfo; el estudio de autores regionales dignos de un mayor reconocimiento, como José María Dávila, Jorge Ferretis, Agustín Vera y Jesús R. Alderete; y los debates sobre los personajes femeninos del género.

Aproximaciones a la narrativa de la revolución mexicana.

Hasta ahora, la crítica se ha limitado mayoritariamente a cuestionar la tendencia sensacionalista y morbosa con la que las narcoficciones representan la realidad cotidiana y a polemizar sobre la calidad de estas narrativas. Las contribuciones reunidas en el presente volumen se proponen ir más allá de los enfoques habituales, preguntándose cómo la ficción contemporánea adopta nuevas formas de expresión estética para reflexionar sobre la violencia engendrada por el narcotráfico.

Narcoficciones en méxico y colombia

Partiendo del concepto de prácticas de lectura, la autora nos lleva por un recorrido sobre los distintos procesos en la producción intelectual y material de una gaceta literaria, resultado de un tipo de prensa cultural y erudita –desde las lecturas que nutrieron de ideas al autor/editor de los textos que la conformarán, hasta la relación del impreso con la “censura” civil y religiosa, las decisiones editoriales que se reflejan en su propuesta tipográfica o sus canales de distribución– en un contexto amplio de su momento histórico (la Ilustración y las emergentes ideas nacionalistas de las futuras repúblicas americanas)–. Se ofrece así la biografía de un libro (en su materialidad) que contiene a su vez las ideas de numerosos libros, del reflejo de las sociabilidades en las que su autor/editor estaba inmerso y que lo relacionaron con otros lectores, y finalmente de los cánones de lectura y de interpretación en constante reformulación dentro del contexto novohispano de autores, editores e impresores y lectores.
En la última etapa del periodo colonial y de la imprenta manual en México se ubica la vida de José Antonio Alzate (1737-1799). En esta investigación se han cubierto aspectos del contexto social en que se desarrolló la actividad de Alzate como escritor y editor, y del proceso de producción de la Gazeta de literatura de México con sus participantes, y de las sociabilidades que se desarrollaron en la Nueva España.

Ediciones De Iberoamericana

Libros y lectores en la gazeta de literatura de méxico (1788-1795) de josé anton

De casi todos los mejores libros y relatos que componen la compleja historia del cuento español de las siete últimas décadas, con obras de Max Aub, Ignacio Aldecoa, Esther Tusquets, Rafael Sánchez Ferlosio, Juan Eduardo Zúñiga, José María Merino, Luis Mateo Díez, Cristina Fernández Cubas, Juan José Millás, Javier Marías, Eloy Tizón o Ángel Zapata, entre otros, se ocupa este libro de crítica viva, un intento analítico sustentando en el deseo de comprensión y en el entusiasmo que puede suscitar la ficción literaria, imprescindible para aquellos lectores y estudiosos que sientan interés por el género.

Sombras del tiempo

Este libro, consagrado al estudio de las relaciones entre Hispanoamérica y la España romántica del XIX, analiza los hitos literarios principales de aquella convivencia cultural. En este contexto, la exaltación de los regímenes constitucionalistas, así como del progreso, fueron los principales rasgos constitutivos de una joven "tribu liberal" tanto en la Península como en América.

La tribu liberal. El romanticismo en las dos orillas del atlántico

Nexos y Diferencias. Estudios De La Cultura De América Latina

Modernidades extremas. Textos y prácticas literarias en américa latina

Estudio de conjunto de la escritura cortesiana (desde los documentos de 1519 hasta el testamento) que esclarece el proceso de construcción del yo que Hernán Cortés lleva a cabo a lo largo de su propio discurso. Se pone así de manifiesto la peculiar manera en que pretendió mostrarse a sí mismo este controvertido personaje que manifestó a lo largo de su vida una verdadera obsesión por la palabra escrita.

"Yo, Don hernán cortés". Reflexiones en torno a la escritura cortesiana

Les avantguardes literaries a catalunya: Bibliografia I antologia critica

Reúne la correspondencia cruzada entre ambos autores desde 1920, año que marca el punto álgido del ultraísmo, del que De Torre fuera figura central, y 1956, cuando éste, exiliado en Argentina, trabajaba para la editorial Losada.

Correspondencia juan ramon jimenez/guillermo de torre

Reúne 91 misivas entre estos escritores que permiten seguir su evolución intelectual así como la fundación y vida de "La Gaceta Literaria", creada por ambos y básica para la literatura española del primer tercio del siglo XX.

Gacetas y meridianos: Correspondencia ernesto gimenez caballero / guillermo de torre (1925-1968)

Luz de verdades católicas es un libro de “pláticas” que, no obstante ser ahora bastante desconocido, se trata de una de las obras religiosas más leídas desde fines del siglo XVII y hasta inicios del XIX. De hecho, en la Historia de la provincia de la Compañía […], de Francisco Javier Alegre, se llega a decir que ha tenido más ediciones que ningún otro libro mexicano. Para el estudio de los relatos ejemplares usados en esta colección de pláticas se ha seguido un riguroso análisis retórico, mismo que ha permitido no sólo su lectura en un contexto persuasivo sino también la consideración de los mismos como instrumentos forjadores de cultura y ciudadanía. Y es que un estudio completo de la argumentación ejemplar implica, además de la consideración de los instrumentos para la ilustración de la doctrina, la formulación de hipótesis sobre su articulación para cumplir diversas funciones sociales, culturales y aun políticas, en el sentido en que suelen funcionar las piezas de oratoria humilde.

Los cuentos del predicador: Historias y ficciones para la reforma de costumbres en la nueva España

La desnudez como naufragio: Borrones y borradores

Con este estudio narratológico se ofrece un modelo sistemático para el análisis de la autoficción en textos literarios narrativos. Además, se discute la autoficción dentro del reciente panorama de géneros meta entre bioficción, docuficción, metanovela y otros. Tomando como ejemplo una selección de novelas y cuentos de finales del siglo XX y del XXI se describen diferentes combinaciones de recursos narrativos antagónicos como clave lúdica autoficcional. Esta se plasma en tipos muy variados de una literatura mind-game, como se demuestra en las novelas de Rosa Montero, Javier Cercas, Juan José Millás, Darío Jaramillo y Carlos Feal.

"Soy simultáneo"

Este libro se despega de los paradigmas analíticos que han puesto el foco en los espacios de tránsito y en los recientes reordenamientos transnacionales en su análisis de las configuraciones espacioculturales de las ciudades latinoamericanas contemporáneas. Así, los textos estudiados (de Diamela Eltit, Gonzalo Celorio, Germán Marín, Rodolfo Fogwill, Fabián Casas o Fernando Vallejo) refieren a escenarios locales que entran en conflicto y resignifican la actual globalización.

Miradas locales en tiempos globales

A través de los catorce capítulos que componen este libro se realiza un recorrido por lo fantástico español desde los primeros años del modernismo hasta el presente, y a través de sus diversas manifestaciones ficcionales: narrativa, teatro, cine, televisión y cómic, mostrando, además, las interrelaciones y mutuas influencias entre ellas, y trazando así las líneas que definen la historia y evolución de lo fantástico en la cultura española contemporánea.

Historia de lo fantástico en la cultura española contemporánea (1900-2015)

Partiendo de la base de que tanto los textos como los códigos lingüísticos son portadores de procesos de intercambio cultural, reúne a investigadores de diferentes disciplinas filológicas con el propósito de integrar la teoría literaria con la lingüística y sondear los límites del concepto de traducción en el contexto europeo-latinoamericano.

Estudios Latinoamericanos De Erlangen

La traducción desde, en y hacia latinoamérica

A través de la revisión y análisis de la trayectoria de la tradición crítica de los estudios literarios latinoamericanos, propone abrir espacios de discusión sobre su estado actual y sus retos futuros. Para ello, hace un prolijo repaso de la forma en que se constituyó y consolidó dicha crítica literaria.

La aporía descolonial

El presente estudio es la primera monografía que analiza los vocabularios de las lenguas indígenas en su conjunto. Agrupa, de modo ordenado y completo, los vocabularios compilados por los misioneros de las distintas órdenes religiosas durante la etapa colonial (1550-1800), tanto los que están localizados, como los que se encuentran en paradero desconocido. En general, comparten propósito y técnica de elaboración, y se constituyen como una tradición dentro de la historia de la lexicografía bilingüe hispánica.

Lexicografía hispano-amerindia (1550-1800)

Colección de estudios en homenaje a la profesora Claudia Parodi centrados en aspectos culturales y lingüísticos desde el periodo colonial de las Américas hasta nuestros días. Se organizan según áreas geográficas desde México, siguiendo con Ecuador y Colombia, Perú, Puerto Rico, para terminar en Estados Unidos. Se concluye con un modelo de análisis del español americano que toma como base el principio dialógico de Bakhtin.

Textos, imágenes y símbolos

Dante vestido a la castellana: El infierno de pedro fernández de villegas (2017)

Retóricas del poder y nombres del padre en la literatura latinoamericana (2017)

"Dile que le he escrito un blues" (2017)

Infortunios de alonso ram¡rez (2017)

México heterodoxo: (2014)

Aproximaciones a la narrativa de la revolución mexicana. (2015)

Narcoficciones en méxico y colombia (2016)

Libros y lectores en la gazeta de literatura de méxico (1788-1795) de josé anton

Sombras del tiempo (2016)

La tribu liberal. El romanticismo en las dos orillas del atlántico (2016)

Modernidades extremas. Textos y prácticas literarias en américa latina (2016)

"Yo, Don hernán cortés". Reflexiones en torno a la escritura cortesiana (2016)

Les avantguardes literaries a catalunya: Bibliografia I antologia critica

Correspondencia juan ramon jimenez/guillermo de torre (2006)

Gacetas y meridianos: Correspondencia ernesto gimenez caballero / guillermo de torre (1925-1968) (2012)

Los cuentos del predicador: Historias y ficciones para la reforma de costumbres en la nueva España

La desnudez como naufragio: Borrones y borradores

"Soy simultáneo" (2017)

Miradas locales en tiempos globales (2016)

Historia de lo fantástico en la cultura española contemporánea (1900-2015) (2017)

La traducción desde, en y hacia latinoamérica (2017)

La aporía descolonial (2018)

Lexicografía hispano-amerindia (1550-1800) (2018)

Textos, imágenes y símbolos (2017)