España

Frankenstein; Or, The Modern Prometheus, widely known as Frankenstein, is a pioneering work, considered the originator of science fiction. Published in 1818 and set in the tradition of the Gothic novel, it explores contemporary themes such as the morality of science, eternal life, and mans relationship with God. Frankenstein is written in an epistolary format, which achieves great realism and closeness with the reader. The story is set in 18th century Europe, during a time of scientific fervor. The captain of a whaling ship writes to his sister Margaret about his adventures and his encounter with the ominous scientist Victor Frankenstein, who, in search of the secret of life and without measuring the consequences, creates a new being from parts of other dead human beings.

Tapa blanda

Inglés

Ed. Perello

Perelló Edicions

Frankenstein; Or, The Modern Prometheus

In questo saggio, pubblicato del 1908 e significativamente dedicato alla memoria di Mattia Pascal, Pirandello elabora i fondamenti della sua desolata visione del mondo, nonché della sua poetica. Dopo aver illustrato le varie definizioni di umorismo, Pirandello polemizza apertamente con Croce sostenendo la necessità della riflessione nellarte. La sua presenza ha funzione critica sulle prime impressioni e sul sentimento, filtrando il processo creativo da errori di percezione e da vane illusioni, ed evidenziando il suo contrario, cioè quel qualcosa dietro cui possono nascondersi il pathos e il dramma.Lumorismo è, secondo Pirandello, una forma di espressione complessa, capace di andare oltre le apparenze e cogliere lessenza più profonda dellanimo umano.

Italiano

L'umorismo

Divá Bára (1856) je povídka Boeny Nemcové, která vypráví príbeh o cistém prátelství, povercivých lidech a lidských predsudcích, který nás zavede do malebné ceské vesnice Vestec v polovine 19. století. Hlavní hrdinka, pastýrova dcera Bára, je veselá, silná, nezávislá dívka. Pro svuj svobodomyslný prístup se stává tercem posmechu a predsudku ze strany vesnicanu. Navzdory tomu, její autenticita, oddanost, ulechtilost a empatie, jí umonují postavit se za to, co povauje za správné, prestoe musí celit mnoha prekákám na své ceste za nalezením vlastního místa ve svete.

Checo

Español

Divá Bára

Esta edición de Narraciones inverosímiles reúne tres relatos magistrales donde lo fantástico y lo sobrenatural se entrelazan con la tradición y las preocupaciones humanas. En El amigo de la muerte, se narra la extraña alianza de un hombre desesperado con la Muerte misma, explorando el destino y el significado de la vida. La mujer alta presenta una inquietante aparición espectral que simboliza la culpa y el remordimiento en una atmósfera de misterio. Finalmente, Moros y cristianos combina historia y leyenda al relatar las tensiones entre culturas en un relato impregnado de ironía y simbolismo. Estos cuentos destacan por su tono sombrío, su profundidad psicológica y el fino estilo narrativo del autor.

Narraciones inverosímiles

El Conde Lucanor es una colección de cuentos didácticos escrita por Don Juan Manuel entre 1330 y 1335. La obra se centra en las conversaciones entre el joven Conde Lucanor y su sabio consejero Patronio. En cada cuento, Lucanor presenta un problema o dilema, y Patronio le responde con una historia que encierra una lección moral o práctica. A través de estos relatos, que abordan temas como la justicia, la prudencia, y la astucia, Don Juan Manuel ofrece una valiosa perspectiva sobre la vida y la ética medieval. La estructura innovadora y la riqueza de sus historias han asegurado a El Conde Lucanor un lugar destacado en la literatura española.

Los mejores cuentos de conde lucanor

Vampiro fue publicado en 1901 por la entonces condesa Emilia Pardo Bazán. Se trata de un relato corto en el que se hace una crítica a los matrimonios de conveniencia que eran tan comunes en esa época. En esta historia, el vampiro no es el clásico ser que se alimenta de la sangre de otros, sino un anciano que, mediante el matrimonio con jóvenes mujeres, absorbe su energía y vitalidad para rejuvenecer.Esta edición incluye también otros cuentos de la autora: El esqueleto, El aljófar, Presentido, La resucitada, La paloma negra, Apostasía, Coleccionista, La Calavera y El conjuro.

Vampiro y otros cuentos de terror

O Pequeno Príncipe, de Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944), foi publicado em abril de 1943 tanto em inglês quanto em francês, e logo alcançou fama mundial. Hoje, é um livro cult, considerado entre as dez leituras imprescindíveis para todos. Saint-Exupéry, que ganhou vários prêmios literários importantes na França e foi piloto militar no início da Segunda Guerra Mundial, escreveu e ilustrou o manuscrito enquanto estava exilado nos Estados Unidos. O Pequeno Príncipe é um conto poético acompanhado de ilustrações em aquarela do próprio Saint-Exupéry. É a história de um piloto que se perde no deserto do Saara depois que seu avião sofre uma avaria, e lá conhece um pequeno príncipe de outro planeta, que lhe conta suas aventuras e se torna seu amigo.

Portugués

O pequeno príncipe

Dieser Band versammelt elf der besten Erzählungen von Franz Kafka, deren Themen von der Vater-Sohn-Beziehung über die Verzweiflung des Einzelnen vor einer Machtinstanz von unergründlicher Feindseligkeit bis hin zur Lebensfeindlichkeit der Kunst reichen. Sie führen in eine Dimension, die die Wirklichkeit in Frage stellt, sie verstören zunächst und erschrecken danach. In ihrer thematischen Vielfalt und mit ihren außerordentlichen Figuren versteht sich die Auswahl als Kostprobe des umfangreichen uvres des einmaligsten Autors des 20. Jahrhunderts.

Alemán

Franz Kafka: Elf Beste Erzahlungen

Le Horla est une histoire, écrite sous la forme dun journal intime, qui raconte les symptômes et les peurs du personnage principal lorsquil commence à sentir la présence dun être invisible, appelé le Horla, qui lentoure et le contrôle. Chaque nuit, pendant quil dort, cette présence lenvahit et boit sa vie. En raison de ces événements inexplicables, le narrateur commence à sinterroger sur sa propre santé mentale. Notre personnage sombre peu à peu dans la folie en essayant de trouver un moyen de se débarrasser de la créature et en prenant des mesures de plus en plus drastiques pour y parvenir, il décide même quil ne peut pas continuer à vivre tant que la créature est là.Outre cette histoire bien connue, lédition comprend dautres contes dhorreur de lauteur: Une vendetta, Le trou, La main et Le diable.

Francés

Le horla et autres contes D'horreur

Terrible tales are told of Innsmouth, a once prosperous fishing village, but now poverty-stricken. The cause of the degradation is blamed on an epidemic that came from a ship and mercilessly struck the town. However, evil tongues speak of pacts with the devil. Few people venture to travel to the village, as many foreigners have not returned after traveling to Innsmouth. Nevertheless, the protagonist of this story, a traveler in search of his family origins, is attracted to the town and decides to visit it on his way to his final destination. But, to his misfortune, he is forced to spend the night in the town. Will he be prepared to learn the towns macabre secrets?

The Shadow Over Innsmouth

Die Leiden des jungen Werther es una novela clave de la literatura alemana, cuya influencia sigue siendo perceptible hasta hoy. Werther encarna la figura del genio en el sentido del movimiento Sturm und Drang: un espíritu sensible, profundamente emotivo y creativo, que se rebela contra las normas y convenciones sociales, y con el que las generaciones jóvenes pudieron identificarse. El amor no correspondido de Werther define su destino, cuyo trágico final asume el carácter de una liberación y, al mismo tiempo, de una desesperada rebelión contra las restricciones de la sociedad.

Die leiden des jungen werther

Al-Mu'allaqat es una colección de poemas referenciales y mitológicos compuestos por los grandes poetas del periodo de la Jahiliyya. Entre los reinos de Hira y Busra, las tribus árabes desarrollaron una forma de idealismo nómada basada en el honor, el linaje y la justicia, que transmitieron oralmente a través de una poesía antinatural rica en imágenes y metáforas. Gracias a su vida nómada en el desierto, los árabes de la época de la Jahiliyya dominaban las rutas comerciales entre Oriente y Occidente, lo que dio a la poesía su dimensión global.

Árabe

Al-muallaqat

Campione italiano dellEstetismo fin de siècle, Gabriele dAnnunzio (1863-1938) condensa il mito del vivere inimitabile, tipico del superuomo, nel suo primo romanzo, Il piacere. Lopera è un successo assoluto e tuttora la più letta tra quelle dellautore. Negli ambienti aristocratici della Roma decadente, il protagonista Andrea Sperelli si muove alla ricerca del proprio appagamento edonistico, lungo un percorso segnato dal lusso e dalla malinconia. Per Sperelli le qualità del virtuoso valgono anche in amore, degenerando in una ambigua doppiezza: intreccia prima una relazione con Elena, la femme fatale, e subito dopo con Maria, simbolo di una purezza che viene violata. Il piacere offre un quadro profondo e poetico dellinsoddisfazione di unélite che soffoca nel desiderio di trascendere attraverso larte e la sensualità. Non solo: dietro il protagonista emerge dAnnunzio stesso, che riversa invano sul personaggio-gentiluomo le sue ambizioni di dandy esemplare. La corsa al sublime diventa presto vuoto esistenziale.

Il piacere

Il Principe di Niccolò Machiavelli è un capolavoro della filosofia politica che svela le strategie necessarie per conquistare e mantenere il potere. Scritto nel XVI secolo, questa guida pragmatica e provocatoria spoglia la politica dagli idealismi, esplorando il rapporto tra fortuna e virtù nel controllo dello Stato. Attraverso esempi storici, Machiavelli offre lezioni senza tempo sulla natura del potere, sfidando le nostre concezioni di moralità e autorità in un contesto politico che rimane attuale oggi come allora.

Il príncipe

En el Madrid del siglo XIX, un misterioso caballero con unas extravagantes botas azules irrumpe en la sociedad, desconcertando a todos con su presencia enigmática y sus acciones fuera de lo común. A través de sus encuentros con la aristocracia, los artistas y los intelectuales de la época, este singular personaje se convierte en un espejo que refleja las contradicciones, superficialidades y absurdos de una sociedad atrapada entre las apariencias y la realidad. Con un estilo satírico y toques de realismo mágico, Rosalía de Castro nos transporta a un mundo lleno de ironía y simbolismo, donde lo fantástico se mezcla con una aguda crítica social.

El Caballero De Las Botas Azules

Die Verwandlung ist ein Meisterwerk der Literatur, das der körperlichen und emotionalen Verwandlung von Gregor Samsa, einem jungen Handelsreisenden, nachspürt, der eines Tages als riesiges Insekt erwacht. Gefangen in seiner neuen Gestalt, sieht sich Gregor mit der Isolation und Ablehnung durch seine eigene Familie konfrontiert, die zwar von ihm abhängig ist, sich jedoch vor seinem neuen Aussehen entsetzt. Durch diese schockierende Metamorphose thematisiert Kafka universelle Themen wie Entfremdung, Identität und den Kampf um Sinnfindung inmitten von Widrigkeiten. Diese Novelle, reich an Symbolik und zutiefst bewegend, bleibt eine zeitlose Reflexion über die Zerbrechlichkeit der menschlichen Existenz.

Die verwandlung

Der Kleine Prinz von Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944) wurde im April 1943 in englischer und französischer Sprache veröffentlicht und erlangte bald weltweiten Ruhm. Heute ist es ein Kultbuch, das zu den zehn wichtigsten Büchern gehört, die jeder lesen sollte. Saint-Exupéry, der in Frankreich mit mehreren bedeutenden Literaturpreisen ausgezeichnet wurde und zu Beginn des Zweiten Weltkriegs Militärpilot war, schrieb und illustrierte das Manuskript im Exil in den Vereinigten Staaten. Der kleine Prinz ist eine poetische Erzählung, die von Saint-Exupéry selbst mit Aquarellen illustriert wurde. Es ist die Geschichte eines Piloten, der sich nach einer Flugzeugpanne in der Wüste Sahara verirrt, wo er einen kleinen Prinzen von einem anderen Planeten trifft, der ihm von seinen Abenteuern erzählt und sein Freund wird.

Der kleine prinz

La gota de sangre (1911) es una de las primeras novelas de detectives en la literatura española. La historia sigue a Ignacio Selva, un hombre de clase alta que, tras ser acusado injustamente de un crimen, decide emprender su propia investigación para limpiar su nombre. Ambientada en una España de principios del siglo XX, la novela se despliega en una atmósfera de misterio, explorando las intrigas y desafíos que enfrenta Selva mientras intenta resolver el enigma detrás del asesinato.A medida que Ignacio se adentra en la investigación, se enfrenta a obstáculos, sospechas y revelaciones que lo conducen a un juego de deducciones y reflexiones sobre la justicia y la naturaleza humana. La obra mezcla intriga y crítica social, mostrando los prejuicios y defectos del sistema judicial de la época. La gota de sangre es una historia de suspense y reflexión, que mantiene al lector en vilo mientras se despliega el enigma en torno a la gota de sangre que desencadena la trama.

Ediciones Perello

La Gota De Sangre

The Vampyre es un relato gótico que sigue las aventuras de Aubrey, un joven caballero inglés, y su intrigante compañero de viaje, Lord Ruthven. Mientras viajan por Europa, Aubrey empieza a sospechar que el carismático noble esconde oscuros secretos. La historia, llena de misterio y una atmósfera escalofriante, es una de las primeras obras en dar forma al arquetipo literario moderno del vampiro, marcando la pauta para futuros relatos de terror y suspense.

The Vampyre; A Tale

Il Piccolo Principe, di Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944), fu pubblicato nellaprile del 1943 sia in inglese che in francese e raggiunse rapidamente una fama mondiale. Oggi è un libro di culto, considerato una delle cinque letture obbligatorie per tutti. Saint-Exupéry, vincitore di importanti premi letterari in Francia e pilota militare allinizio della Seconda guerra mondiale, scrisse e illustrò il manoscritto mentre era in esilio negli Stati Uniti. Il Piccolo Principe è un racconto poetico accompagnato da illustrazioni ad acquerello dello stesso Saint-Exupéry. È la storia di un pilota che si perde nel deserto del Sahara dopo che il suo aereo è precipitato in un incidente aereo, e lì incontra un piccolo principe proveniente da un altro pianeta, che gli racconta le sue avventure e diventa suo amico.

Il piccolo principe

Il Decameron e` ambientato nel 1348, anno in cui la peste nera devastava la citta` di Firenze. Mentre il caos regna nelle strade, sette giovani donne si riuniscono in chiesa per pregare e cercare di trovare un modo per affrontare la situazione. La più anziana del gruppo, Pampinea, suggerisce di lasciare la citta` per evitare il rischio di contagio.In compagnia di tre giovani, la combriccola delle dame abbandona la città e si rifugia in una villa di campagna. In questo luogo ideale, i giovani fiorentini si raccontano storie divertenti, leggere, ma allo stesso tempo edificanti ed esemplari, per passare il tempo e per sopravvivere al tedio del confinamento.

Le migliori storie del decameron

Micul Prin?, de Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944), a fost publicat în aprilie 1943 atât în engleza, cât ?i în franceza, ?i a câ?tigat rapid faima mondiala. Astazi este o carte de cult, considerata printre cele zece lecturi esen?iale pentru to?i. Saint-Exupéry, care a câ?tigat mai multe premii literare importante în Fran?a ?i a fost pilot militar la începutul celui de-Al Doilea Razboi Mondial, a scris ?i a ilustrat manuscrisul în timp ce era exilat în Statele Unite. Micul Prin? este un basm poetic înso?it de ilustra?ii în acuarela ale aceluia?i Saint-Exupéry. Este povestea unui pilot care se pierde în de?ertul Sahara dupa ce avionul sau sufera o avarie ?i acolo întâlne?te un mic prin? de pe alta planeta, care îi poveste?te aventurile sale ?i îi devine prieten.

Rumano

Micul prin?

Il fu Mattia Pascal (1904) es una de las novelas más importantes de Luigi Pirandello y del siglo XX. Cuenta la historia de un hombre atrapado, prisionero de un matrimonio infeliz y de una existencia provinciana y sin perspectivas. Todo cambia cuando la suerte le regala una gran ganancia en el casino de Montecarlo, justo en el momento en que un ahogado en su finca es confundido con él. En Roma, bajo el falso nombre de Adriano Meis, Mattia intentará empezar de nuevo, experimentando, sin embargo, las dificultades insuperables de una vida llevada fuera del registro civil y de la legalidad. Obra filosófica, novela de tesis, obra maestra del humorismo literario, Il fu Mattia Pascal es un texto que pone al descubierto las paradojas de la condición humana dentro de la civilización moderna.

Il fu mattia pascal

Carmilla is a gothic novel that tells the story of Laura, a young woman who lives isolated with her father in a mansion in the countryside. One day, a mysterious young woman named Carmilla arrives at her home after an accident. As the two get to know each other, Laura feels a growing attraction to Carmilla, who begins to exhibit strange and disturbing behaviors. The strange occurrences at the mansion seem to be related to the enigmatic guest.Soon, Laura discovers that Carmilla is a vampire who feeds on her vitality, unleashing a series of terrifying events. Through this disturbing story, J. Sheridan Le Fanu explores themes of desire, passion and death, creating an atmosphere of horror and mystery. Carmilla is one of the first works to influence modern vampire literature.

Frankenstein; Or, The Modern Prometheus (2024)

L'umorismo (2024)

Divá Bára

Narraciones inverosímiles

Los mejores cuentos de conde lucanor (2024)

Vampiro y otros cuentos de terror (2024)

O pequeno príncipe (2024)

Franz Kafka: Elf Beste Erzahlungen

Le horla et autres contes D'horreur (2024)

The Shadow Over Innsmouth (2024)

Die leiden des jungen werther (2024)

Al-muallaqat (2024)

Il piacere (2024)

Il príncipe (2024)

El Caballero De Las Botas Azules (2024)

Die verwandlung (2024)

Der kleine prinz (2024)

La Gota De Sangre (2024)

The Vampyre; A Tale (2024)

Il piccolo principe (2024)

Le migliori storie del decameron (2024)

Micul prin? (2024)

Il fu mattia pascal (2024)

Carmilla (2024)