Linguística aplicada a la traducción

Descripción

La traductología es una disciplina muy moderna, aunque las reflexiones sobre el fenómeno de la traducción se remontan a Cicerón y a San Jeró nimo. Como ciencia, el estudio de la traducción se ha beneficiado del interés suscitado en especialistas que no son traductores: lingüistas, psicólogos, neurólogos, informáticos, etc. El presente manual constit uye una puesta al día de las aportaciones de dichas disciplinas y, aun que tiene carácter propedéutico, no deja de plantear por primera vez a lgunas cuestiones que sin duda interesarán también al traductor profes ional. Es el resultado de la colaboración de Ángel López García, espec ialista en neurolingüística, y de Montserrat Veyrat Rigat, especializa da en psicolingüística y lingüística clínica, ambos profesores de Ling üística General de la Universitat de Valencia.