Recuperamos, para deleite de grandes y pequeños lectores, una selecciónde los cuentos populares rusos más notables, con las ilustraciones queBilibin realizó para la edición de estos relatos orales a finales del siglo xix.Esta joya bibliográfica reúne piezas tan célebres como «Vasilisa la Bella»,«Maria Morevna», «La zarevna rana» o «La pluma de Fínist, el halcón brillante», compiladas por Aleksandr Afanásiev, considerado el equivalenteruso de los hermanos Grimm.Un universo de relatos en una edición imprescindible, de gran valor artísticogracias a los contundentes trazos y a la riqueza cromática y ornamentaldel insigne ilustrador Iván Bilibin. Entre sus páginas, encontramos a lospersonajes y a las criaturas del folclore de la antigua Rusia, que adquierenrango de héroes populares: brujas, pájaros de fuego y orgullosas zarevnas,zares crueles y magnánimos, valientes bogatires?Estas historias tomaron forma durante siglos de transmisión oral a travésde los extensos paisajes eslavos, y ahora nos esperan para dejarnos unahuella imborrable.

Tapa dura

Tapa blanda

Español

Libros Del Zorro Rojo

El pájaro de fuego y otros cuentos rusos

Fue en 1850 cuando Afanasiev se dedicó enteramente a su pasión de folclorista de la llamada Vieja Rusia, recorrió provincias enteras obteniendo relatos de todas partes de Moscovia. Sus primeros artículos causaron gran impresión en la escuela mitológica rusa de aquella época. Sus principales fuentes fueron los cuentos de la Academia de Geografía rusa y algunas contribuciones de Vladimir Dal. La obra de Afanasiev consta de un total de 680 cuentos tradicionales rusos recogidos en ocho volúmenes que realizó de 1855 a 1863, algunos tan conocidos como ?Basilisa la Hermosa?, ?La niña lista? o ?El soldado y la muerte?, incluidos en esta selección de 36 de sus mejores y más trascendentales historias, que abarcan los relatos de brujas, de ingenio, cuentos de animales, historias maravillosas y relatos costumbristas.

Editorial Verbum, S.l.

Editorial Verbum (Pa)

Cuentos populares rusos

Liburu hau «Suzko txoria» herri-ipuin errusiar klasikoaren egokitzapena da, eta Aleksandr Nikolaievitx Afanasievek bildutako bertsioan oinarritzen da. Bertan kontatzen da nola Vyslav Andronovitx tsarrak bere erreinuaren erdia eskaintzen duen urrezko sagarrak lapurtzen dizkion Suzko Txoria harrapatzearen truke. Anaia zaharrenek kale eginda, Ivan seme zaharrenak txoriaren luma bat harrapatzea lortzen du. Tsarrak, gutiziatsua baita, txoria bizirik ekartzeko eskatzen dio. Otso gris magiko baten laguntzarekin, Ivanek, abenturaz abentura, hainbat erronka gainditu beharko ditu helburua lortzeko, baita anaien traizioa ere.

A Fin De Cuentos

Suzko txoria

Este libro es una adaptación del clásico cuento popular ruso "El Pájaro de Fuego", recopilado por Aleksandr Afanásiev. Narra cómo el zar Vislav Andrónovich ofrece la mitad de su reino a quien atrape al Pájaro de Fuego que roba sus manzanas de oro. Tras el fracaso de sus hermanos mayores, Iván, el menor, logra conseguir una pluma del ave. El zar, caprichoso, ahora quiere el pájaro vivo. Con la ayuda de un lobo gris mágico, Iván se embarca en una aventura en la que deberá superar numerosas pruebas, incluida la traición de sus hermanos, para lograr el éxito.

El pajaro de fuego

Aleksandr Afanásiev fue mucho más que un recopilador de cuentos: fue el gran arquitecto de la memoria oral rusa, el guardián de un legado que, sin él, se habría desvanecido en el tiempo. Su obra constituye una de las mayores recopilaciones de folclore jamás realizadas en Europa, comparable, en alcance y profundidad, a la de los Hermanos Grimm. Gracias a su labor incansable, cientos de relatos que vivían en aldeas, bosques y hogares humildes encontraron forma escrita sin perder su espíritu original. Leerlo hoy es escuchar la voz intacta de un pueblo entero. Este volumen recoge algunos de los relatos más fascinantes de su célebre recopilación: historias donde caben reyes que dialogan con sapos, gallitos de cresta dorada que marcan el destino, niñas que vencen a los poderosos con su ingenio, animales que hablan con más sabiduría que los humanos? y la temida Baba Yagá, que sigue acechando en lo profundo del bosque?Aquí no hay moralejas simples ni héroes de manual: lo que habita estas páginas es un mundo de enseñanzas para aprender a vivir con inteligencia, bondad y esperanza.

Mestas Ediciones, S.l.

Los mejores cuentos populares rusos-

Cualquier trayecto, por corto que sea, puede servirnos de paréntesis en una agitada vida, en una preocupación que ocupa nuestras mentes, en un sueño al que aspiramos para adentrarnos en una breve historia que nos transporte, ya no solo de lugar, sino a otra vida. Aprovechar los breves trayectos para sumergirnos en un intenso relato es una buena forma de ahuyentar el vacío.

Editorial Popular

Cuentos para leer en el metro

En aldeas cubiertas de nieve, bosques donde habitan criaturas misteriosas y hogares humildes donde lo cotidiano se mezcla con lo maravilloso, los relatos de Cuentos populares rusos dan vida a un universo donde la astucia, la bondad y el coraje se enfrentan a brujas, zares caprichosos y fuerzas invisibles. Héroes ingenuos, animales que hablan y figuras legendarias como Baba Yagá pueblan estas historias transmitidas de generación en generación, en las que cada prueba encierra una enseñanza y cada viaje transforma a quien lo emprende.Recogidos y adaptados por Aleksandr Afanásiev, estos cuentos constituyen uno de los grandes tesoros del folklore universal. Más que simples narraciones infantiles, revelan la imaginación, los valores y las creencias profundas del alma rusa, en un delicado equilibrio entre lo mágico y lo moral.

El pájaro de fuego y otros cuentos rusos (2020)

Cuentos populares rusos (2023)

Suzko txoria (2025)

El pajaro de fuego (2025)

Los mejores cuentos populares rusos- (2025)

Cuentos para leer en el metro (2021)

Cuentos Populares Rusos (Ruso) (2026)