Tapa blanda

Tapa dura

Español

Francés

Alianza Editorial

Artemisa Ediciones

Biblioteca De Cuentos

Bosch

Calambur Editorial, S.l.

Calixta Editores Sas

Colihue

Debolsillo

Dibbuks

Dover Publications INC

Edhasa

Ediciones Cátedra

Ediciones De La Flor

Ediciones Eneida

Ediciones Gargola

Ediciones Sequitur

Edimat Libros

Editions Payot & Rivages

Editora Y Distribuidora Hispano Americana, S.a.

Editorial Sexto Piso

Editorial Verbum, S.l.

El Cuenco De Plata

Eneida

Eneida Editorial S.l.

Galaxia Gutenberg

Galaxia Gutenberg, S.l.

Grupo Editorial Patria

La Pollera

Laertes

Leviatán

Libros Del Zorro Rojo

Longseller

Mestas

Siruela

Valdemar

Valdemar Enokia

Dentro de la producción literaria de Ambrose Bierce (1842-1914?) es una veta importante la que integran los relatos que tratan lo fantástico, lo extraordinario, las situaciones que se desarrollan en ese clima incierto en que lo que llamamos realidad empieza a deshacerse para dejar irrumpir otros ámbitos, fenómenos o estados de conciencia que crean la desazón en el lector. En este volumen se reúnen los mejores de estos "Cuentos inquietantes" en los que Bierce tiende a combinar el terror con importantes dosis de ironía que en último término nos hacen percibir a sus personajes como víctimas propiciatorias de sus propias debilidades y limitaciones.  Selección y traducción de Aitor Ibarrola-Armendariz

Cuentos inquietantes

El negro que tiñe los relatos reunidos en este volumen es el negro del humor sardónico que los impregna. Instalado poco después del final de la Guerra Civil en el Oeste, en la pujante y bulliciosa ciudad de San Francisco por la que campaban toda clase de personajes bestiales, codiciosos, hipócritas y sin escrúpulos, un temperamento como el de Ambrose Bitter Bierce no pudo hallar lugar mejor en el que afilar su pluma y emplear su genio vitriólico. El abismo entre la naturalidad que emplea Bierce como narrador y la atrocidad de los hechos que fabula dan como resultado unos relatos que dejarán al lector jocosamente conmocionado.  Selección y traducción de Aitor Ibarrola-Armendariz

Cuentos negros

Esta antología nos ofrece una cuidada selección de los relatos favoritos de Lovecraft, llevada a cabo a partir de sus textos teóricos sobre el género y de las referencias en su extensa correspondencia, presentándonos un panorama bastante completo y riguroso del horror en la literatura desde sus inicios en las postrimerías del siglo XIX hasta los años treinta del siglo XX, fecha tope impuesta por la desaparición de nuestro autor. El horror según Lovecraft abarca desde los inicios del moderno cuento de miedo ;Maupassant, Bierce y Le Fanu; hasta los ocasionales cultivadores del género terrorífico: F. M. Crawford o Ch. P. Gilman. La selección incluye también a los maestros modernos del género, como Machen, Blackwood, M. R. James o Lord Dunsany; a autores que gozaron de la predilección del escritor, como el polifacético escritor y guionista alemán H. H. Ewers; el «raro» e infravalorado M. P. Shield, de vida tan extravagante y fabulosa como su casi desconocida obra; el refinado escritor inglés Walter de la Mare; o el también poeta y escultor Clark Ashton Smith, amigo personal de H. P. Lovecraft. El volumen se cierra con uno de los más significativos relatos del propio Lovecraft, lo que nos permite testimoniar su crucial aportación al género del terror, así como verificar su mayor o menor sometimiento a las reglas que él mismo marcó.

Nuevos Tiempos

El horror según lovecraft

Ambrose Bierce es uno de los más célebres y cínicos escritores de la literatura norteamericana. El diccionario del diablo es ya un clásico universal, conocido por su despiadado ingenio cáustico, cuyas púas van dirigidas a la política, los negocios, la religión, la literatura y las artes. En este mordaz diccionario de epigramas, que el autor fue perfeccionando a lo largo de treinta años, Bierce deja en evidencia la estupidez, intolerancia y falsedad de la sociedad de su tiempo. La edición que presentamos es una selección de las definiciones de más vigencia para un lector actual, acompañadas de las viñetas de Alberto Montt, dibujante chileno conocido por sus ilustraciones satíricas.

Sexto Piso Editorial

Sexto Piso

El diccionario del diablo

Ambrose Bierce fue uno de los escritores más controvertidos y populares de su tiempo, y su misteriosa desaparición en México en 1913 contribuyó a su leyenda. Su mayor mérito estriba en que se rió de la vida, de la gente y de las instituciones de su país como no lo había hecho antes ningún autor estadounidense. De las obras nacidas de su ácida pluma destaca este Diccionario del diablo, que presentamos en una edición revisada y completada con 851 nuevas palabras y definiciones recientemente descubiertas que se añaden a las mil voces tradicionales. Su insolencia, ingenio y humor siguen hoy tan vigentes como en el momento de su escritura.

Calambur

El monje y la hija del verdugo

«Economía: La compra de un barril de whisky que uno no necesita por el precio de una vaca que uno no se puede permitir comprar.» «Resultado: Una clase particular de desencanto.» «Demagogo: Un rival político.» «De otra forma: No mejor.» Inspirado por la misma contemplación aséptica e implacable de la naturaleza y de la sociedad humanas, el "Diccionario del Diablo" es fruto de un constante trabajo que, sobre todo en su labor periodística, Ambrose Bierce (1842-1914?) fue alumbrando desde 1868 hasta 1911. Este libro singular, en el que la precisión quirúrgica de la expresión y la agudeza conceptual brillan con fuerza, conoció un éxito instantáneo, además de encontradas opiniones, desde el mismo momento de su publicación y es uno de los grandes libros satíricos de todos los tiempos.  Traducción de Aitor Ibarrola-Armendariz

El Libro De Bolsillo

Diccionario del diablo

España

El maestro del relato corto y poeta satírico americano Ambrose Bierce, nacido en Ohio en 1842 y desaparecido en 1914, en sus días de gloria se ganaría el sobrenombre de «Bitter Bierce» (el amargo Bierce) como consecuencia de su enfoque sarcástico de la vida y de su visión grotesca de la condición humana tal y como se advierte en toda su creación literaria. Pese a ser la poesía uno de los géneros literarios donde mejor se aprecia su deslumbrante ingenio, el legado literario de Bierce ha venido siendo especialmente estudiado como periodista, escritor de relato corto y crítico literario, soslayándose reiterada e injustamente su excelencia poética. Sus vivencias como capita´n del eje´rcito de la Unio´n durante la Guerra de Secesio´n (1861-1865) y, ma´s tarde, como columnista en perio´dicos de impacto como el San Francisco Examiner, proporcionaron a Bierce un acercamiento de primera mano a los distintos grupos sociales de los Estados Unidos de fin de sie`cle. De este modo, el autor pudo conocer la decadencia moral y e´tica de una sociedad hipo´crita, materialista y egoi´sta, producto de la pujante industrializaci

Editorial Verbum (Pa)

Poemas de barro

Editorial Verbum

El genio satírico de un autor como Ambrose Bierce no podía dejar de sentirse atraído por un género como el de la fábula, que, bajo el disfraz de emblemas, animales o personificaciones, permite a través de historias de apariencia inocua fustigar los vicios, las corrupciones, las bajezas y la estupidez que parecen consustanciales a la naturaleza humana. Este volumen ofrece la totalidad de las feroces fábulas que, teñidas de un humor vitriólico, Bitter Bierce escribió a lo largo de su vida, así las impagables de propia invención, como las reinterpretaciones de otras clásicas reunidas bajo el título «Sierras viejas con dientes nuevos». Lecturas, por su extensión y su contenido, ideales para tiempos cínicos y vertiginosos.  Traducción de Aitor Ibarrola-Armendariz

Fábulas feroces

Escritor y periodista, Ambrose Bierce es sobre todo conocido por sus relatos, de estilo realista, sardónicos y muy influidos por Poe. Esta edición recoge catorce de sus relatos y el &quot; Diccionario del diablo &quot; , un extraño conjunto de definiciones sobre las más heterogéneas entradas, que el autor solía firmar como &quot; Diccionario completo para idiotas &quot; .

Otro

Cátedra

Relatos; diccionario del diablo

La magistral prosa del autor del célebreáDiccionario del diablo,áAmbrose Bierce, heredero literario de Edgar Allan Poe, Nathaniel Hawthorne y Herman Melville, deslumbra tanto por la lucidez y el cinismo de sus tramas como por la fascinación hacia el horro

Visiones de la noche

Esta joya literaria, escrita por el inigualable Ambrose Bierce, ha sido incluida entre las «100 obras maestras de la literatura estadounidense», lo cual ya nos brinda una primera impresión sobre la importancia de este libro en la historia universal.El diccionario del Diablo es una colección satírica de definiciones de palabras y expresiones populares escritas en un tono ingenioso y cínico. El libro redefine palabras y frases comunes con observaciones humorísticas y a menudo irónicas sobre la naturaleza humana. Bierce se burla de muchas facetas de la sociedad con su sutil uso de los vocablos, mofándose de todo y de todos. ¡No deja títere con cabeza! Nada escapa a su afilada pluma ni a su despiadada locuacidad.Se trata de un texto imprescindible para todo aquel que ame la escritura inteligente y disfrute contemplando la vida desde un ángulo único y diferente. Aquí el lector se encontrará ante un humor mordaz, unos juegos de palabras perspicaces y unas reflexiones interesantes que, sin lugar a duda, le harán reír en más de una ocasión.

Mestas Ediciones, S.l.

El ser humano siempre ha sentido un pánico ancestral e infundado hacia lo desconocido. Cualquier cosa que salga de lo que puede controlar y entender como ?común?, sea real o irreal, supone un peligro y le confronta, a través de su parte más primigenia, con todo aquello que atente contra su equilibrio personal y perturbe su paz interior. Miedo a los vampiros, miedo a los fantasmas, miedo a razas de otro planetas, miedo a la muerte? Pavor ante todo lo misterioso? ¡Y, sin embargo, también fascinación! Nos encantan los relatos de terror con sucesos paranormales, inexplicables hoy en día mediante la ciencia. Nos atrae sobre manera lo oculto en todas sus variantes. Nos hipnotiza aquello de lo que huimos asustados o nos deja durante noches en vela? Este libro es un homenaje a lo inescrutable, una serie de historias que te dejarán sin aliento, obras maestras como El que susurra en la Oscuridad, de H.P. Lovecraft o Incidente en el Puente de Owl Creek, de Ambrose Bierce, entre otras maravillas.

Mestas Ediciones S.l.

Los mejores cuentos para pasar miedo

En 1680, el remoto monasterio de Berchtesgaden en los Alpes bávaros fue el escenario del desgraciado amor entre Ambrosio, un joven franciscano, y Benedicta, la hija de un verdugo. Dos siglos más tarde, Ambrose Bierce interpretó los siniestros pormenores de la leyenda hasta convertirla en su única novela y en una de las cimas de la literatura gótica, en la que se mezclan la fe, el deseo, la culpa y la redención.

La historia de El monje y la hija del verdugo empieza con la llegada del joven franciscano que, horrorizado por el trato de los habitantes de la zona hacia la muchacha a causa de la ocupación de su padre, emprende una lucha para protegerla bajo el pretexto de la caridad cristiana. Sin embargo, poco a poco y sin darse cuenta, irá cayendo en una fatal atracción de la que tratará de huir.

El admirable suspense de estas páginas discurre en unos paisajes alpinos de naturaleza abrupta y lúgubre, que influyen tanto en la historia como en los propios protagonistas, impregnados de un aura morbosa que les arrebata los sentidos y los conduce hacia las más bajas pasiones. Este clima de terror se ve potenciado por los esgrafiados de Santiago Caruso, que se abisman en este relato de amor prohibido, destrucción y tragedia. «Decir que se centra el conflicto en la lucha entre Amor y Misión sería generar un gastado déjà vu. Yo lo concibo como una batalla entre Naturaleza y Religión. Pensé entonces en pintar lo animal y lo vegetal invadiendo la percepción de la moral del mundo del Hombre y de Dios», explica el ilustrador argentino.

Una exquisita colección de fábulas son la invitación a un banquete de satírica misantropía Bierce. Surgidos de su pluma implacable: liebres, tortugas, zorros, uvas, poetas insufribles, políticos codiciosos, médicos ladrones, santos pecadores, jueces corruptos, hombres y mujeres de dudosa humanidad, son presa del sarcasmo de unos de los autores mas lúcidos del siglo xx. 

Seleccionadas y traducidas por Marcial Souto, 99 fábulas fantásticas de Ambrose Bierce, han sido ilustradas por Carlos Nine, su mejor intérprete.

99 fábulas fántasticas

Diccionario del diablo (n. Ed)

Nacido en 1842 en un pueblo de Ohio, Ambrose Bierce participó de lleno, alistado en las filas de la Unión, en la sangrienta guerra civil que había de asolar diecinueve años más tarde a los jóvenes Estados Unidos. Pese a adaptarse bien a la vida militar, las experiencias que vivió en esos cuatro años en los campos de batalla lo marcaron de forma indeleble y, en combinación con su peculiar personalidad, determinaron su visión ácida y demoledora de la sociedad que surgió tras ella. Los "Cuentos de soldados" seleccionados para esta edición muestran una descripción tan descarnada de la guerra como implacable y fulminante del comportamiento hombre y mujeres en las circunstancias que dicta. Quince piezas maestras que hacen de este volumen sin duda un libro de referencia para los amantes de la literatura.  Selección y traducción de Aitor Ibarrola-Armendariz

Cuentos de soldados

Ambrose Gwinett Bierce (1842-1913?), escritor y periodista norteamericano, apodado «Bitter Bierce» debido a su sarcasmo y humor negro, tuvo una vida realmente azarosa: jugó, bebió, escribió y disputó duelos a revólver de los que salió victorioso. A los diecinueve años se alistó voluntario en un regimiento de las fuerzas unionistas cuando estalló la Guerra de Secesión entre el norte y el sur. Desertó varias veces, y varias veces se reenganchó, hasta que cayó herido en la batalla de Kennesaw Mountain. Al acabar la guerra, Bierce se dedica de lleno al periodismo, y durante treinta años publica sin interrupción sus ácidos artículos en los principales diarios y revistas de California, llegando a convertirse en una de las plumas periodísticas más temidas de su tiempo. A los setenta y un años, harto ya de la humanidad, viajó como reportero de guerra a México, por entonces en plena revolución de Pancho Villa. Nunca más se supo acerca de su suerte. Cuentos de soldados y civiles (1891) reúne los primeros relatos publicados por Bierce, que nacen de dos experiencias vividas por el autor: la de sus días de soldado, con los espeluznantes horrores de la guerra narrados en toda su crudeza, y la de sus días de cronista y recopilador de historias sorprendentes, y a menudo siniestras, en la vida cotidiana de aquella tierra de promisión llamada California. Incluye esta colección «Un suceso en el puente sobre el río Owl», tal vez el relato más conocido de Bierce, famoso por su inesperado final, y «Chickamauga», uno de los alegatos antibelicistas más sentidos de la literatura americana.

Avatares

Cuentos de soldados y civiles

VERSIÓN ÍNTEGRA ILUSTRADA UNA FORMA DIFERENTE DE ADENTRARSE EN LA LECTURA  Ambrose Bierce tuvo una especial habilidad para escribir relatos que se desenvuelven en ese clima incierto en que lo que llamamos realidad empieza a deshacerse para dejar irrumpir otros ámbitos, fenómenos o estados de conciencia que despiertan la desazón en el lector. En esos cuentos inquietantes, Bierce tiende a combinar el terror con importantes dosis de ironía que en último término revelan a sus personajes como víctimas de sus propia debilidades y limitaciones.

Alianza Libros Singulares

Cuentos inquietantes (íntegra e ilustrada)

Laertes editorial se complace en presentar la edición más completa del conjunto de relatos Cuentos de soldados y civiles, del legendario escritor norteamericano Ambrose Bierce, con un interesantísimo prefacio del editor y traductor de esta obra, Emili Olcina. De un humor corrosivo solo comparable al de Wilde, eslabón imprescindible entre Edgar Allan Poe y Lovecraft, Bierce ha pasado por méritos propios a la categoría de escritor de culto.Los paisajes y situaciones de esta obra son, en los cuentos de soldados, las escaramuzas, ejecuciones y guardias nocturnas. En los cuentos de civiles, los campamentos de buscadores de oro, los duelos, los crímenes y los enfrentamientos tanto a fieras como a los entes fantasmales que acechan en la desolación de los bosques y desiertos del Oeste americano. Todos los cuentos que conforman este libro están impregnados de un humor a menudo tan ácido y negro que no resulta fácil percibirlo pero que existe. Lejos de los héroes de una pieza de la épica o la leyenda, los personajes de Bierce, encarados a retos casi sobrehumanos, como librar una guerra o adentrarse en inmensidades desconocidas, han de enfrentarse a fuerzas destructivas de su propio interior que hacen eco a los peligros exteriores que los envuelven.

Laertes Editorial, S.l.

En 1861, tras un año en una academia militar, Ambrose Bierce se alistó en el Noveno Regimiento de Voluntarios de Indiana. Participó en algunas de las batallas más sangrientas de la Guerra Civil norteamericana, incluyendo la de Chickamauga, donde 34.000 hombres perdieron la vida. Arriesgó su pellejo en dos ocasiones para rescatar a compañeros caídos y, en 1864, resultó gravemente herido en la batalla de Kennesaw.Los cuentos de esta selección constituyen algunos de los mejores ejemplos de la obra de Bierce. Apoyándose sólidamente en su propia experiencia bélica, describe el lado oscuro de la naturaleza humana. Con un estilo sombrío y resuelto, da vida a personajes esculpidos por una época feroz y que reflejan su propia personalidad: alienación, agudeza irónica y fatalismo.

La Pollera Ediciones

Cuentos de la guerra civil

Un aspirante a policía frustrado decide ponerse por su cuenta como detective privado. Da con un caso de una estrella de cine de serie B, el cual tiene asuntos bastante turbios. En general todo lo que le rodea es bastante sórdido, strippers, gángsters, traficantesà Lejos de ser una serie negra, las historias entrelazadas tienen un aire muy pulp fiction, mezclando el humor negro con las escenas más grotescas y desagradables que cualquier miembro de la mafia puede propiciar: traiciones, torturas, raudales de sangre y escenas que dejan a uno con la boca abierta.

Cuentos inquietantes (2011)

Cuentos negros (2011)

El horror según lovecraft (2013)

El diccionario del diablo (2019)

El diccionario del diablo (2017)

El monje y la hija del verdugo (2006)

Diccionario del diablo (2011)

Poemas de barro (2021)

Diccionario del diablo (2017)

Fábulas feroces (2012)

Relatos; diccionario del diablo (2010)

Visiones de la noche (2011)

El diccionario del diablo (2023)

Los mejores cuentos para pasar miedo (2021)

El monje y la hija del verdugo

99 fábulas fántasticas

Diccionario del diablo (n. Ed)

Cuentos de soldados (2011)

Cuentos de soldados y civiles (2003)

Cuentos inquietantes (íntegra e ilustrada) (2016)

Cuentos de soldados y civiles (2010)

Cuentos de la guerra civil (2022)

Blue estate 1 (2013)

Casas encantadas (2016)