Comparte aventuras con nuestros queridos personajes mientras vuelan una cometa, resisten la tentación de comer galletas o buscan un botón perdido. No importa en qué tipo de situación se encuentren porque Sapo y Sepo siempre estarán juntos.

Tapa dura

Español

Santillana Educación, S.l.

Loqueleo

Sapo y sepo. Cuentos para toda la vida

Sapo y Sepo son grandes amigos y juntos viven muchas aventuras: celebran la llegada de la primavera, buscan un botón perdido, se escriben cartas y se cuentan historias para sentirse mejor.

Tapa blanda

Sapo y sepo son amigos

A Sapo y Sepo se les ocurren ideas descabelladas: pensar en cosas grandes, muy grandes para que crezca la cabeza y así a Sepo le quede bien un sombrero nuevo, o elevar una cometa a voces.. Eso sí, ocurra lo que ocurra, la amistad entre ambos es inquebrantable.

Días con sapo y sepo

Sapo y Sepo son los mejores amigos del mundo. Siempre están juntos, jugando en la nieve con su trineo, buscando la esquina por donde aparece la primavera, compartiendo los helados en verano, barriendo las hojas en otoñoà

Sapo y sepo, un año entero

La historia del cerdito que acaba cimentado en la acera de una gran ci udad surge de la imaginación de Arnold Lobel como otros relatos entrañ ables, sencillos y hermosos de los que también es autor, como ôHistori as de ratonesö, publicado igualmente por KALANDRAKA. Su obra se caract eriza por la búsqueda de los acentos personales, las emociones básicas y los ambientes cotidianos. De ahí la concisión de su estilo literari o, a base de palabras esenciales, como la condición humana que intenta plasmar. Una acción tan inocente y a la vez contradictoria	como la li mpieza de una pocilga, desencadena una serie de despropósitos que conv ierten al cerdito en el protagonista de una compleja operación de resc ate.	Su desventura nos conmueve, pero al mismo tiempo nos hace sonreír . Las ilustraciones redundan en ese sentido del humor, llevándonos del campo a la	ciudad, en un viaje de ida y vuelta inolvidable.

Kalandraka

El cerdito

Un clásico imprescindible de la Literatura Infantil de todos los tiemp os. El pequeño elefante pasa un tiempo con su tío, que mitiga a base d e cuentos reparadores, canciones divertidas y juegos de palabras, la t risteza que provoca en su sobrino la desaparición de sus padres.

Kalandraka Editora S.l.

Tío elefante

-Papá, ya estamos todos en la cama -dijeron los ratones-. Anda cuéntanos un cuento. -Haré algo mejor -dijo Papá-. Os contaré siete cuentos, uno para cada uno de vosotros... No existe nada más agradable que dormirnos con un cuento, y si además son como los que cuenta Papá Ratón ¡mucho mejor! Siete historias que harán las delicias de siete ratoncillos y, con toda seguridad, de todos los niños y niñas. Así ha sido, es y será durante muchas generaciones.

Historias de ratones

?Saltamontes va de viaje? reúne seis relatos del destacado autor estadounidense Arnold Lobel: El Club, Una casa nueva, La barrendera, La travesía, Siempre y Al atardecer. Con cada personaje que encuentra en su largo caminar vivirá una aventura, una experiencia que va más allá de lo que muestra aparentemente. Porque en este libro, la sustancia está en el propio viaje. Las historias de Saltamontes, incansable caminante y ciudadano del mundo, trazan perfiles inherentes a la condición humana; transmiten la poesía que se oculta en lo cotidiano. Si para el público infantil cada relato es un episodio más en las peripecias de tan peculiar protagonista, con las dificultades que encuentra en su trayecto, los adultos encuentran en esta obra otras lecturas enriquecedoras: entre ellas, que la felicidad está en las cosas simples, lejos de las cuestiones que nos complican la vida y nos impiden lograr nuestros objetivos o disfrutar del día a día.

Saltamontes va de viaje

Un cerdo, entre todas las cosas, gozaba al cazar mariposas y, luego, al dejarlas bailar y mirarlas haciendo piruetas airosas.à Un cerdito marinero de Motril, una cerda voladora en Pedreña, un comilón neoyorquino, una soprano en Valenciaà y muchos más puercos, marranos o gorrinos protagonizan estos desternillantes "guarripios" de Arnold Lobel que el traductor Miguel Azaola adapta y actualiza con maestría, sin perder ni pizca de la rima, el ritmo y el grotesco humor de la obra original de 1983.

El libro de los guarripios

Bu?ho es sensible y generoso: es capaz de invitar al invierno a que pase y se caliente junto a la chimenea; si descubre unos bultos sospechosos en la cama, a la altura de sus pies, los deja dormir alli? en vez de ponerse a discutir; le gusta el te? de la?grimas, para el que tiene una receta especial, y es amigo cercano de la luna? ¿Y quie?n no quisiera ser su amigo?

Ediciones Ekaré

Ekare Editorial

Búho en casa

Alfaguara

Historias de ratones amarilla

Sapo y sepo, inseparables. Amarilla

Seven mouse boys ask their father to tell them a bedtime story. He tells seven stories, one for each mouse.

Sapo y sepo un año entero. Amarilla

HISTORIAS DE RATONES

Hace mucho tiempo en el mundo no había ningún color. Casi todo era gris y lo que no era gris era blanco o negro. Hubo un período que se llamó 'el Gran Gris'. Todas las mañanas un Mago que vivió en el período del Gran Gris abría la ventana para contemplar la extensa tierra. 'Hay algo que no funciona en el mundo', decía. 'Es difícil saber cuándo termina un día de lluvia y cuándo empieza un día soleado.' A menudo el Mago bajaba la escalera que conducía a la bodega oscura y gris de su casa. Allí, para divertirse y olvidar el mundo gris de fuera, inventaba pócimas mágicas y hechizos maravillosos. Un día, mientras removía y mezclaba un poco de esto con un poco de aquello vio algo en el fondo de una olla. Era el color azul. Pronto se da cuenta de que ese color tampoco es tan perfecto, y que se necesitan más colores para hacer que el mundo sea tan hermoso que nunca más será necesario cambiarlo. Publicado por primera vez en 1968, 'El mago de los colores' se ha convertido en una de las obras más aclamadas del maestro Arnold Lobel.

Corimbo

Editorial Corimbo

Editorial Corimbo S.l.

El mago de los colores

Para ser un buen oso hay que saber trepar a los árboles, pescar, dar paseos largos y dormir la siesta. Eso dice el abuelo.¡Pero ser un buen oso es tan aburrido!, piensan los pequeños Ronald, Donald, Harold y Sam. El abuelo dice que sus malabares, saltos en el aire y trucos de cuerda son una pérdida de tiempo, pero tal vez se equivoque.A lo mejor ser un buen oso tiene más que ver con divertirse y ayudarse que con valerse solo. Y los pequeños oseznos, todos juntos, estarán encantados de enseñárselo.

Blackie Little

Blackie Books

Los osos del aire

When a weasel catches a mouse and wants to put him in his soup, the clever mouse convinces him not to by telling the weasel that his soup would taste much better if there were stories in it instead of a mouse. The book continues with four delightful stories that the mouse tells the weasel.

Ekare

Sopa de ratón

Tendresa i sensibilitat són algunes de les emocions que desprèn aquest entranyable relat, que a més, és un clàssic de la literatura infantil de tots els temps. El petit elefant, degut a la desaparició dels seus pares, passa un temps amb el seu oncle, el qual gràcies als contes que li explica, a les cançons divertides i als jocs de paraules, aconsegueix mitigar una mica la tristesa del seu nebot.

Catalán

Edicions Hipòtesi, Sl

L'oncle elefant

Érase una vez un principito recién nacido en un país feliz y contento de su llegada. Pero el príncipe Beltrán rompía todos sus juguetes, echaba arañas a la sopa y arrancaba las rosas del jardín real? hasta que un día una bruja lo hechizó por su mal comportamiento. Tendrá Beltrán una segunda oportunidad?¿Conseguirá romper el maleficio gracias a su buen comportamiento?Esta fábula, hasta ahora inédita en español, es uno de los primeros libros de Arnold Lobel y su historia está inspirada en su hija Adrianne.

Editorial Entredos

Principe beltran. El bicho, el - castellano

En este libro, publicado por primera vez en 1971, Arnold Lobel nos deleita con un exquisito inventario de fantásticas y extraordinarias aves imaginarias, capaces de sorprender por igual a pequeños y grandes.

Niño Editor

El pajaro cucurucho y otras aves extrañas

?El viatge del Saltamartí? reuneix sis relats del destacat autor nord-americà Arnold Lobel: El Club, Una casa nova, Una mosca feinera, La travessia, Sempre i Al capvespre. Amb cada personatge que el protagonista troba pel camí viurà una aventura, una experiència que va més enllà d?allò que ens mostra aparentment. Perquè en aquest llibre, la substància està en el viatge mateix.

El viatge del saltamartí

Sette storie che preparano i sette topini a sonni tranquillie a sogni avventurosi, e che di sicuro avranno lo stesso effettosui bambini e sulle bambine che le ascolteranno. Così è statoper diverse generazioni e così continuerà ad essereper la spontanea freschezza che trasmettono: ogni racconto,unico nella propria estrosità, parla di amicizia, cura e rispettonei confronti degli altri. E tutto per raggiungere uno scopofondamentale: consolidare il piacere della lettura.

Italiano

Storie di topi

- Pare, ara ja som tots al llit &#x02013;van dir els ratolinet. Si us plau, explica&#x02019;ns una història. - Faré una cosa millor &#x02013;va dir el pare. Us explicaré set històries, una per cadascun de vosaltres... No hi ha res millor que anar-se&#x02019;n a dormir amb un conte, i si a sobre en són set, com els que explica el pare Ratolí, molt millor! Set històries que faran gaudir als set ratolins i també a tots els nens i nenes, com ho han anat fent durant moltes generacions.

Sapo y sepo. Cuentos para toda la vida (2020)

Sapo y sepo son amigos (2017)

Días con sapo y sepo (2016)

Sapo y sepo, un año entero (2016)

El cerdito

Tío elefante

Historias de ratones (2013)

Saltamontes va de viaje (2017)

El libro de los guarripios (2017)

Búho en casa

Historias de ratones amarilla

Sapo y sepo, inseparables. Amarilla

Historias de ratones

Sapo y sepo un año entero. Amarilla

HISTORIAS DE RATONES

El mago de los colores (2021)

Los osos del aire (2021)

Sopa de ratón (2016)

L'oncle elefant (2011)

Principe beltran. El bicho, el - castellano (2022)

El pajaro cucurucho y otras aves extrañas (2019)

El viatge del saltamartí (2017)

Storie di topi (2021)

Histries de ratolins (2006)