Tapa blanda

Tapa dura

Catalán

Español

Francés

A. Machado Libros S. A.

Abada Editores

Acantilado

Akal

Alhulia S.l Artes Graficas

Alianza Editorial

Almuzara

Antonio Machado

Archivos Vola

Austral

Averso Poesia

Bassarai

Bosch

Casimiro

Cátedra

Celeste

Cuadernos De Langre

Edaf

Ediciones 29

Ediciones Akal

Ediciones Akal, S.a.

Ediciones Cátedra

Ediciones Espuela De Plata

Ediciones Tantin

Ediciones Universidad Diego Portales

Ediciones Vitruvio

Edimat

Editions J´ai Lu Panhard Et Levassor

Editorial Austral

Editorial Barcino

Editorial Edaf, S.l.

Editorial Flaneur

Editorial Montesinos

Editorial Renacimiento

El Desvelo

Espuela Plata

Flaneur

Fondo De Cultura Económica

Gallimard

Gardners

Grijalbo

Hiperion

Interzona

Libros Del Zorro Rojo

Libros Del Zorzal

Literatura Random House

Losada

Mestas

Montesinos

Nórdicalibros

Octógono

Olañeta, Jose J. De

Pagès Editors, S.l.

Paradiso Ediciones

Pre-textos

Prometeo

Ril Editores

Senda Florida

Sirmio Yerba

Siruela

Taurus

Traspies,C.b

Unidad, Editorial

Valdemar

Valparaiso Ediciones

Vaso Roto Ediciones

Visor

Visor Dist.

Visor Libros, S.l.

Baudelaire retrata en estos poemas el amor, la depravación del hombre, la desesperación y la muerte sentando las bases de la estética de la vanguardia simbolista que influyó en autores como Rilke, Rimbaud o Valéry. En esta edición, prologada y traducida por Carlos Pujol, se incluyen los seis poemas prohibidos que figuraban en la primera edición de Las flores del mal y veinte poemas más del autor publicados a posteriori. «Baudelaire, que es aún un romántico, es ya un simbolista, está siempre mostrándonos su corazón al desnudo, pero su verso va más allá de la anécdota personal para adquirir el misterioso valor de la palabra en sí. Se sueña a sí mismo con una pasión y un arte que convierten el sueño en poesía, en música significativa. Y detrás de los sueños, la fe y las palabras le hacen inmortal.»De la introducción de Carlos Pujol

Las flores del mal

Autor intempestivo, maldito y antimoderno, antes incluso de la publicación de Las flores del mal Baudelaire ya se había labrado un nombre entre sus contemporáneos como crítico perspicaz y temible. Sus intereses abarcaban todas las manifestaciones artísticas, desde la música a la estética, pasando por la literatura, el arte y la traducción. Este volumen reúne por primera vez en español la totalidad de sus escritos sobre estética, que incluye no sólo obras tan representativas como las dedicadas a los Salones de 1845 y 1846 y El pintor de la vida moderna, sino también los artículos publicados en la prensa francesa, los prólogos a las traducciones de Poe o el estudio que dedicó a la obra de Wagner. Todos ellos ilustran su pensamiento artístico, literario y musical, y el ejercicio de la crítica como tarea subjetiva y vehemente, destinada a proponer perspectivas fundadas y singulares. Los textos que hoy presentamos trazaron la hoja de ruta de la modernidad y recuperan para el lector contemporáneo una concepción vigente del fenómeno estético que transciende los confines de las artes para abrirse de pleno a lo nuevo.

El Acantilado

Escritos sobre arte literatura y música 1845-1866

Editorial Austral Austral Singular
Una de las obras poéticas fundamentales de la literatura universal.

Baudelaire retrata en estos poemas el amor, la depravación del hombre, la desesperación y la muerte sentando las bases de la estética de la vanguardia simbolista que influyó en autores como Rilke, Rimbaud o Valéry. En esta edición, prologada y traducida por Carlos Pujol, se incluyen los seis poemas prohibidos que figuraban en la primera edición de Las flores del mal y veinte poemas más del autor publicados a posteriori.


«Baudelaire, que es aún un romántico, es ya un simbolista, está siempre mostrándonos su corazón al desnudo, pero su verso va más allá de la anécdota personal para adquirir el misterioso valor de la palabra en sí. Se sueña a sí mismo con una pasión y un arte que convierten el sueño en poesía, en música significativa. Y detrás de los sueños, la fe y las palabras le hacen inmortal.»
De la introducción de Carlos Pujol

Editorial Planeta Peru S.a.

Planeta

Editorial Cátedra Letras Universales


El afán de Baudelaire por romper con los moldes poéticos románticos le lleva a buscar una "modernidad" que finalmente encuentra en el reflejo de la vida urbana expresada a través del "poema en prosa". En esta edición, junto a "Pequeños Poemas en Prosa", aparece "Los Paraísos Artificiales". Si la primera es un reflejo de la vida parisina, "tan fecunda en asuntos poéticos y maravillosos", la segunda es todo un culto al placer como expresión de una vitalidad en la que está implícito el germen de la destrucción del propio placer: la degeneración y la podredumbre.

Otro

Pequeños poemas en prosa; los paraísos artificiales

Editorial Nórdicalibros 
Esta nueva edición de Las flores del mal es nuestro homenaje a Charles Baudelaire en el bicentenario de su nacimiento.
«A mi muy querido y muy venerado maestro y amigo Théophile Gautier. Aunque te ruego que apadrines Las flores del mal, no creas que ande tan descarriado ni que sea tan indigno del título de poeta como para creer que estas flores malsanas merecen tu noble patrocinio. Ya sé que en las etéreas regiones de la verdadera poesía no existe el mal y tampoco el bien, como sé que no es imposible que este mísero diccionario de la melancolía y del crimen justifique las reacciones de la moral, del mismo modo que el blasfemo viene a reafirmar la religión. Pero en la medida de mis posibilidades, y a falta de algo mejor, he querido rendir un profundo homenaje al autor de Albertus, La comedia de la muerte y Viaje a España, al poeta impecable, al perfecto mago de las letras francesas, de quien me declaro con tanto orgullo como humildad, el más devoto, el más respetuoso y el más envidiado de los discípulos». Charles Baudelaire

Nordica Libros

Nórdica

Editorial Hiperion Poesía Hiperion
Les Fleurs du mal apareció en 1857 y enlaza con la poesía francesa que le precede, el Romanticismo, Victor Hugo y Théophile Gautier, sobre todo formalmente, pero por su estructura como libro y por su temática rompedora, urbana, contemporánea, al tiempo que erótica, necrofílica, demoníaca, rebelde, desafiante, abre caminos que pocos años más tarde seguirán Rimbaud, Verlaine o Mallarmé, cada cual a su modo, y llevarán a Apollinaire primero y a la gran eclosión poética francesa del siglo xx después. Es el primer libro de la modernidad, y sus constantes reediciones y lecturas indican claramente que sigue tan vivo como hace siglo y medio, cuando el maestro Hugo opinó sobre él en carta al poeta: «Dotáis al cielo del arte de no se sabe qué rayo macabro. Creáis un estremecimiento nuevo».Ese estremecimiento nuevo provenía de la mirada y la inteligencia de Baudelaire, de una visión omnicomprensiva de la realidad que abarcaba todas las facetas de lo humano, ampliando el campo de la lírica a aspectos y perspectivas que habían quedado fuera de ella hasta entonces, como el trabajo, la miseria, la vejez, la mendicidad, la prostitución o el lesbianismo, enriqueciendo la poesía con cuanto no se había considerado digno de figurar entre lo bello, de aspirar a la belleza del arte pese a su fealdad, su repugnancia o su maldad. Baudelaire nos enfrenta por primera vez en la lírica a la complejidad del ser humano y de la existencia sin censuras ni tapujos. Incorpora el mal a la poesía, pero lo hace en forma de flores, y «la energía con que nos pinta el mal y sus secuelas prueba la belleza de su corazón», como escribió él mismo de Daumier. Y su legado nos motiva y pervive.Lorenzo Luengo: http://www.zendalibros.com/tag/las-flores-del-mal/Jorge de Arco: http://andaluciainformacion.es/notas-de-un-lector/673958/junto-al-fuego-que-palpita/Es importante señalar que esta traducción ofrece, en cuanto a la sintaxis y a los giros lingüísticos, una frescura que, precisamente por su ligereza, resulta más fiel al texto de Baudelaire para el lector de nuestros días.En las traducciones poéticas siempre se juega con efectos de matiz, la cuestión está en acertar con ellos, como es el caso. Cuando se trata de acercar al lector de nuestros días esa mezcla de ritmo convencional y desparpajo insólito que hicieron grande una obra como la que tenemos entre manos, estos matices resultan fundamentales.Inmaculada Moreno, Pliegos sueltos de la Academia, n.º III, abril 2017.

Visor Distribuciones

Salones y otros escritos sobre arte

LO CÓMICO Y LA CARICATURA

SALONES OTROS ESCRITOS SOBRE

CARTAS

La muerte se cernía alegremente sobre los hospitales, y los Chatterton y los Savage de la calle Saint-Jacques crispaban sus dedos helados sobre los escritorios, cuando el hombre más falso, el más egoísta, el más sensual, el más goloso, el más espiritual de nuestros amigos se instalaba frente a una deliciosa cena y una buena mesa, en compañía de una de las mujeres más hermosas que la naturaleza haya creado para el placer de los ojos.La Fanfarlo es un relato de inspiración autobiográfica escrito por Baudelaire a los 24 años. El joven poeta Samuel Cramer intenta ayudar a su amiga Mme de Cosmelly: debe deshacer el romance entre el esposo de ésta y la célebre bailarina Fanfarlo. Se hace pasar por un enamorado de la actriz, pero se toma tan en serio el papel que cae en su propia trampa.Charles Pierre Baudelaire (1821-1867) fue uno de los más notables poetas franceses del siglo XIX. Su vida estuvo marcada por diversas amarguras y por el anhelo de un afuera imposible de encontrar, convergiendo en un desesperado deseo de muerte sólo conjurable por la poesía. Entre sus obras se destacan Las flores del mal (1857) y Los paraísos artificiales (1860).

La fanfarlo

Con el poema en prosa, CHARLES BAUDELAIRE (1821-1867) quiso explorar una nuevo forma poética que, alejándose del corsé métrico, fuera asimismo capaz de acomodarse «a los movimientos líricos del alma, a las ondulaciones del ensueño, a los sobresaltos de la conciencia». Redactadas entre 1852 y 1867, las cincuenta piezas que configuran EL ESPLÍN DE PARÍS son la cara complementaria, el reverso en prosa de «Las flores del mal» (L 5534), pues en definitiva ambas obras manan, como apunta en su introducción Francisco Torres Monreal -responsable asimismo de la traducción-, de una misma sensibilidad poética en la que el tedio, la soledad, la cólera, la angustia existencial, el demonio, la muerte, se entremezclan indisolublemente con el luminoso Ideal.

El esplín de parís (pequeños poemas en prosa)

Consejos a los jóvenes escritores

Con «Las flores del mal» se impone un nuevo estilo de lectura: el autor y el lector deben echar toda la carne en el asador. La obra le conceptuó ante la opinión pública y el poder como un autor del que había que desconfiar; y sin embargo Baudelaire confesó haber puesto en " estas flores " lo mejor de sí mismo. Charles Baudelaire fue un «dandy». Fue uno de tantos jóvenes que buscan una manera de reaccionar contra una sociedad uniformadora. Cultivó la diferencia entre él y sus semejantes excavando un vacío cultural. No quiso " la fama vulgar de una buena persona " .

Cuidada edición bilingüe de la poesía completa de Baudelaire, con una traducción completamente nueva de la misma. incluye un estudio introductorio y un epílogo escritos por destacados especialistas.

Obra poética completa. Texto bilingüe.

Cuadernos de notas y consejos a los jóvenes escritores pretende dar a conocer aquellos textos que por su carácter fragmentario y póstumo o por su naturaleza reflexiva guardan una estrecha relación entre ellos y una carácter esclarecedor e imprescindible para comprender la biografía vital e intelectual y la obra poética central de Baudelaire. Especialmente novedosos resultan los Consejos a los jóvenes escritores donde todo un clásico como Baudelaire aborda la importancia del trabajo y la crítica a la inspiración, las envidias en el reino de las letras, las dificultades de los escritores que empiezan, la importancia del amor, etc., e incluso algún consejo suelto no exento de gracia («El día en que el joven escritor corrige su primera galerada, se siente orgulloso como un escolar que acaba de agarrar su primera viruela»). Salvo estos Consejos?, el resto de piezas baudelairianas recogidas en esta edición permanecieron inacabadas en vida del poeta, y fueron publicadas con posterioridad a su muerte, incorporadas en las subsiguientes ediciones que se hicieron de sus obras. Desde entonces hasta la fecha, estos textos han sido presentados bajo diferentes epígrafes cuando han visto la luz, como por ejemplo «diarios íntimos», «escritos íntimos», «papeles íntimos», «escritos póstumos» o «pensamientos y notas autobiográficas». Esta edición pretende presentarlos de forma razonada y lo más hilada posible de cara la lector, y con la novedad de un apéndice antológico de la obra poética de Baudelaire donde se ponen de manifiesto, entre vida, pensamiento y obra, sus inevitables correspondencias.

Cuaderno de notas y consejos a los jóvenes escritores

«Por mi parte -escribió Baudelaire en uno de las deslumbrantes piezas que integran El esplín de París-, yo creo que me encontraría siempre bien allí donde no estoyà ¡En cualquier lugar, con tal que sea fuera de este mundo! ¡En cualquier lugar!à» El tedio vital y el afán de ir más allá, el ahogo que le producía la sociedad burguesa, llevaron a Charles Baudelaire (1821-1867), como a muchos otros de sus coetáneos artistas, a explorar «Los paraísos artificiales», esas vías de escape a realidades alternativas que les deparaban el alcohol, el hachís o el opio. Este libro publicado en 1860 reúne las conclusiones que le depararon sus experiencias, en las que brillan sin cesar, aquí y allá, retazos del genio que desborda su corta pero fulgurante obra literaria que se concentra en «Las flores del mal» y el ya mencionado «El esplín de París», ambas publicadas en esta colección.

El Libro De Bolsillo

Los paraísos artificiales

Este libro ha sido publicado tanto en Chile como en España, bajo el sello de poesía Aérea, dirigido por Daniel Calabrese y Eleonora Finkelstein, en la colección ensamble, destinada a traducciones. Las flores del mal ha sido publicado en edición bilingüe a contra página, para que lectores y lectoras puedan comparar el texto original con la traducción.La publicación ve la luz en el bicentenario del nacimiento de Baudelaire, uno de los poetas de referencia de la lengua francesa. Lo que marca la diferencia en esta traducción realizada por María Elena Blanco es que se han mantenido la rima y el metro de los poemas de la manera más fiel posible.

Unidad Editorial

Folio

Fusées

¿Cuáles son los efectos del opio y el hachis? ¿Son un camino seguro hacia la felicidad o hacia una inevitable dependencia? Publicado por primera vez en 1860, Baudelaire intenta responder estas preguntas y muchas más en este ensayo. Despojado de todo tipo de moral, hace una especie de investigación científica sobre por qué las personas lo consumen, cuáles son los efectos y además intenta explicar cómo estas resultan un aliciente temporal para los peores estados de ánimo.Si bien en su tiempo fue recibida con el mismo escándalo que rodeaba la figura del autor, hoy en día las drogas están más asentadas entre nuestros hábitos, reguladas por la medicina occidental y empleadas de forma recreacional. En este sentido, pese a que los efectos descritos por Baudelaire ya son menos asombrosos y escandalosos, siguen siendo vigentes sus acuciosas observaciones sobre cómo la humanidad puede llegar a la plenitud y a la calma gracias al efecto de una planta tratada, y al mismo tiempo tocar el fondo del abismo. Pues no importa el remedio que se use, este será solo una cura artificial si no se atiende la verdadera falta.

For lovers of timeless classics, this series of beautifully packaged and affordably priced editions of world literature encompasses a variety of literary genres, including drama, fiction, poetry, and essays. Los lectores tomar�n un gran placer en descubrir los cl�sicos con estas bellas y econ�micas ediciones de literatura famosa y universal. Esta selecci�n editorial cuenta con t�tulos que abarcan todos los g�neros literarios, desde teatro, narrativa, poes�a y el ensayo.

Edimat Libros

Los paraísos artificiales/ el vino y el hachís/ la fanfarlo

Vaso Roto

Las flores del mal (2011)

Escritos sobre arte literatura y música 1845-1866

Las flores del mal (2015)

Pequeños poemas en prosa; los paraísos artificiales (2005)

Las flores del mal (2021)

Las flores del mal

Salones y otros escritos sobre arte

LO CÓMICO Y LA CARICATURA

SALONES OTROS ESCRITOS SOBRE

CARTAS

La fanfarlo (2022)

El esplín de parís (pequeños poemas en prosa)

Consejos a los jóvenes escritores

Las flores del mal

Las flores del mal

Obra poética completa. Texto bilingüe. (2003)

Cuaderno de notas y consejos a los jóvenes escritores (2008)

Los paraísos artificiales (2011)

Las flores del mal (2021)

Las flores del mal

Fusées

Los paraísos artificiales (2025)

Los paraísos artificiales/ el vino y el hachís/ la fanfarlo (2003)

Las flores del mal (2014)