Tapa blanda

Tapa dura

Catalán

Español

Francés

A. Machado Libros S. A.

Abada Editores

Acantilado

Akal

Alhulia S.l Artes Graficas

Alianza Editorial

Almuzara

Antonio Machado

Archivos Vola

Austral

Averso Poesia

Bassarai

Bosch

Casimiro

Cátedra

Celeste

Cuadernos De Langre

Edaf

Ediciones 29

Ediciones Akal

Ediciones Akal, S.a.

Ediciones Cátedra

Ediciones Espuela De Plata

Ediciones Tantin

Ediciones Universidad Diego Portales

Ediciones Vitruvio

Edimat

Editions J´ai Lu Panhard Et Levassor

Editorial Austral

Editorial Barcino

Editorial Edaf, S.l.

Editorial Flaneur

Editorial Montesinos

Editorial Renacimiento

El Desvelo

Espuela Plata

Flaneur

Fondo De Cultura Económica

Gallimard

Gardners

Grijalbo

Hiperion

Interzona

Libros Del Zorro Rojo

Libros Del Zorzal

Literatura Random House

Losada

Mestas

Montesinos

Nórdicalibros

Octógono

Olañeta, Jose J. De

Pagès Editors, S.l.

Paradiso Ediciones

Pre-textos

Prometeo

Ril Editores

Senda Florida

Sirmio Yerba

Siruela

Taurus

Traspies,C.b

Unidad, Editorial

Valdemar

Valparaiso Ediciones

Vaso Roto Ediciones

Visor

Visor Dist.

Visor Libros, S.l.

Entre todos los poetas modernos, Charles-Pierre Baudelaire (París, 1821-1867) ocupa un lugar privilegiado. Es quien mejor ha sobrevivido a su tiempo y quien mayor influencia ha ejercido sobre la poesía posterior. Más allá de los indiscutibles valores éticos, estéticos y metafísicos, que ostenta en alto grado, Baudelaire consiguió imprimir un giro copernicano a la añeja actividad poética, acercando el escenario del arte al teatro de la vida. Su único libro de poemas, Les fleurs du mal, y su réplica en forma de poemas en prosa, Le spleen de Paris, que ahora presentamos a los lectores en nueva y acendrada versión, plasmaron literariamente ese cambio. El mundo de las grandes ciudades, el de los Tableaux parisiens, se convierte aquí en la preocupación dominante del poeta maldito, que nos legó algunos de los pensamientos más hondos y sugerentes sobre el mundo moderno. Después de las numerosas aportaciones poéticas y literarias de Baudelaire, ni la realidad representable, ni el sujeto creador, ni la obra creada, ni siquiera el lector de poesía, volverían a ser los mismos de antes.

El spleen de paris

ENTRE todos los poetas modernos, Charles-Pierre Baudelaire (París, 1821-1867) ocupa un lugar privilegiado. Es quien mejor ha sobrevivido a su tiempo y quien mayor influencia ha ejercido sobre la poesía posterior. Más allá de los indiscutibles valores éticos, estéticos y metafísicos, que ostenta en alto grado, Baudelaire consiguió imprimir un giro copernicano a la añeja actividad poética, acercando el escenario del arte al teatro de la vida. Su único libro de poemas, Les fleurs du mal, y su réplica en forma de poemas en prosa, Le spleen de Paris, que ahora presentamos a los lectores en nueva y acendrada versión, plasmaron literariamente ese cambio. El mundo de las grandes ciudades, el de los Tableaux parisiens, se convierte aquí en la preocupación dominante del poeta maldito, que nos legó algunos de los pensamientos más hondos y sugerentes sobre el mundo moderno. Después de las numerosas aportaciones poéticas y literarias de Baudelaire, ni la realidad representable, ni el sujeto creador, ni la obra creada, ni siquiera el lector de poesía, volverían a ser los mismos de antes.

El spleen de parís

Aquest volum reuneix dos textos singulars de Charles Baudelaire, figura clau de la literatura moderna. Consells als joves literats és un assaig en nou apartats concebut com un manual irònic per a aspirants a escriptors, on l'autor desmunta el mite romàntic del poeta i exposa la realitat material de l'ofici literari en un context dominat pel periodisme. El jove fetiller és un relat breu de caràcter fantàstic ambientat a l'antiguitat, que explora la frontera entre aparença i realitat, seducció i engany. La traducció de Josep Roure-Torent, fidel a l'original francès i al model lingüístic de l'Institut d'Estudis Catalans, garanteix encara avui una lectura clara i fluida.

Consells Als Joves Literats

Per al flâneur perfecte, per a l'observador apassionat, és un goig immens buscar el domicili en la massa, movedissa, fugissera i infinita. Ser fora de casa i sentir-se a casa a tot arreu; veure el món, ser al centre del món, i continuar amagat del món, són alguns dels plaers menors d'aquests esperits independents, apassionats i imparcials, que la llengua només arriba a definir amb poca gràcia.

El pintor de la vida moderna

Charles Baudelaire, maldito entre los malditos, se vio atrapado por la bohemia parisina, hasta el punto de personificar el arquetipo del poeta de vida decadente y disoluta. No obstante ?y quizá precisamente por ello?, fue capaz de ofrecer al mundo una lírica que, a la par que oscura y destructiva, revolucionó estéticamente la poesía y abrió camino al modernismo, por más que ello fuera socialmente incomprendido y censurado en su siglo.La presente antología acoge una cuidada y representativa selección de poemas pertenecientes a la obra Las flores del mal (1857) y a su edición póstuma de 1868, así como incorpora destacadas composiciones de Los despojos (1865), poemario que en su momento recopiló piezas condenadas del autor. Su título, Cambia París, persigue evidenciar que ?pese a la demonización de su poesía? Baudelaire acunó el modernismo al tomar poéticamente el espacio urbano como ente literario, frente a la mirada hacia el entorno natural propia de los románticos. Como sostiene al respecto Víctor Ruiz Polanco, quien prologa esta edición, demostró una sensibilidad especial para captar los peligros que representaba la degradación espiritual aparejada a la transformación capitalista de la metrópolis. Estas modernas concepciones, emanadas de una visión atávica, enfrentaron a Baudelaire con el poder, hecho que explica una denostación que nunca hizo honor a su visionario talento poético.

Cambia parís

Pauvre Belgique se publicó por primera vez en París en 1952. Esta es la primera edición íntegra del manuscrito en España, que además incluye poemas nunca antes traducidos al castellano. El original se encuentra en la Biblioteca Spoelberch de Lovenjoul, en Chantilly. Está formado por treinta y tres capítulos, con distintos tipos de folios, ordenados en carpetas en las que se puede leer un índice.  Charles Baudelaire mantuvo en sus dos últimos años de vida la esperanza de publicar una obra satírica sobre el carácter y las costumbres belgas de la segunda mitad del siglo XIX, un trabajo que la muerte le impidió acabar. No se trataba sólo de una sátira de valones y amencos, iba a ser, como dejó escrito en sus notas, un espejo deformador de los propios vicios de la sociedad francesa. El príncipe de los poetas aseguró al editor Michel Lévy que Pauvre Belgique era el más ambicioso de sus proyectos, un libro "diferente a todo" en el que pretendía mostrar lo que hubiera sido Francia de haber permanecido en manos de la burguesía.

Pobre bélgica

Neoclasicismo, romanticismo, realismo, impresionismo, es decir, las principales tendencias del gusto del siglo XIX, convergen, en armonía y no obstante sus recíprocas divergencias, en el estilo de Corot, sin que quepa decir que estamos ante un pintor ecléctico.

Camille corot

Delacroix es el más evocador de todos los pintores, sus obras nos devuelven a la memoria sentimientos y pensamientos poéticos que creíamos olvidados para siempre.

Eugéne delacroix

A faire un croquis de la Belgique, il y a, par compensation, cet avantage, quÆon fait, en même temps, une caricature des sottises françaises...&nbsp;&nbsp;Pourquoi les Français qui ont habité la Belgique ne disent pas la vérité sur ce pays ? Parce que, en leur qualité de Français, ils ne peuvent pas avouer quÆils ont été dupes. Avec ses quartiers pittoresques et grouillants, ses coins recueillis et somnolents aux alentours des béguinages, Bruxelles évoquait vers 1860 une ville bourgeoise et provinciale : des rues torves et malpropres étendaient leur réseau entre des blocs de maisons disparates et encaquées, dévalant vers la place de l'Hôtel&#8208;de&#8208;Ville

Belgique,le

Ediciones Tantín

Las flores del mal/les flerds du mal

El spleen de paris (2022)

El spleen de parís (2009)

Consells Als Joves Literats (2026)

El pintor de la vida moderna (2021)

Cambia parís

Pobre bélgica (2014)

Camille corot (2013)

Eugéne delacroix (2011)

Belgique,le (2025)

Las flores del mal/les flerds du mal (2015)