Este volumen recoge la edición crítica de dos tragedias de Eurípides: "Troyanas" e "Ión". "Troyanas" trata del tema de la destrucción de la antigua ciudad de Troya y la reducción de todos sus habitantes a la muerte o a la triste condición de esclavos. En el fondo subyace un claro motivo épico, pero Eurípides aprovecha ese argumento tradicional, lo adapta a un formato dramático y le añade un nuevo motivo: las funestas consecuencias que acarrea la guerra; y, sobre todo, profundiza en la degradación moral en que caen los vencedores griegos, llenos de soberbia tras la conquista, soberbia que les arrastra también a su propia ruina. El tema de "Ión" es el eterno drama del niño que ha sido concebido como consecuencia de la violación de su madre, criatura que ha sido abandonada y expuesta en medio de grandes peligros, y que, tras una serie de infinitas y peligrosas peripecias, busca y encuentra a su madre.

Tapa dura

Español

Consejo Superior De Investigaciones Cientificas

Tragedias VIII: Troyanas; ión

Tragedias. Vol. III. Medea. Hipólito

Tragedias. Vol. IV. Electra. Orestes

Amb aquest nou volum, la Bernat Metge continua el projecte d'edició de les obres completes d'Eurípides, el més jove dels tres grans poetes tràgics grecs, i ho fa amb la traducció i edició bilingüe de dues noves tragèdies. Electra explora un dels episodis més significatius de la seqüència de crims dins la família de la casa reial de Micenes ùla revenja de la mort d'Agamèmnonù a partir de la figura d'Electra, que adopta en Eurípides una actitud i un paper diferent del que presenten +squil i S.focles en les respectives versions. Hèracles gira al voltant de l'episodi més tràgic de l'heroi grec per excel·lència: l'assassinat dels seus fills i de la seva esposa a les seves pr.pies mans, quan, encegat per una follia enviada per Hera, els confon pels d'Euristeu.

Tapa blanda

Catalán

Editorial Alpha

Tragedies vol 5 - cat - tela

Aquest volum presenta dues de les tragèdies més conegudes i llegides d'Eurípides, el més jove dels tràgics atenesos. Totes dues formen part d'un grup de tragèdies centrades principalment en la descripció de la passió amorosa; en el cas de Medea, assistim a la traïció de Jasó a Medea i a la terrible venjança de l'esposa repudiada; en el d'Hip.lit, assistim a les conseqüències de l'amor funest de Fedra pel seu fillastre. El volum presenta el text original i la traducció al català, convenientment anotada, d'aquests dos drames euripideus, així com un pr.leg a càrrec de Montserrat Reig, professora i doctora en Filologia Grega.

Medea. Hiplit

Bernat Metge

Tragdies IV: Hcabe. Les suplicants

Amb aquest nou volum, la Bernat Metge continua el projecte d?edició de les obres completes d?Eurípides, el més jove dels tres grans poetes tràgics grecs, i ho fa amb la traducció i edició bilingüe de dues noves tragèdies. L?Hècabe, que situa l?acció en el Quersonès traci, on s?ha aturat Agamèmnon amb les tropes en el camí de retorn a Argos, està construïda com un díptic, amb dues parts clarament diferenciades que es corresponen amb la mort dels dos fills d?Hècabe: la primera part gira al voltant del sacrifici de Políxena, i la segona se centra en la venjança de la reina troiana, ara esclava, per la mort de Polidor. En canvi, Les suplicants, la segona de les obres que ara presentem, té un rerefons polític: la protecció i l?empara que Adrast i les dones suplicants d?Argos troben a la ciutat d?Atenes, que s?enfrontarà a un enemic més poderós com a garant del dret dels suplicants i de les lleis panhel?lèniques que vetllen pel respecte a la sepultura dels difunts.

Tragdies II: Medea. Els fills D? Hracles

El dramaturg de les passions, ara a la Bernat Metge. Amb aquest nou volum, la Bernat Metge reprèn el projecte d?edició de les obres completes d?Eurípides, el més jove dels tres grans poetes tràgics grecs. Hipòlit, el primer dels dos títols que ara presentem, forma part d?un grup de tragèdies centrades principalment en la descripció de la passió amorosa; en aquest cas assistim a les conseqüències de l?amor funest de Fedra pel seu fillastre. En l?Andròmaca, en canvi, les passions humanes es dibuixen sobre un rerefons més de caràcter polític: després de la caiguda de Troia, Andròmaca ha esdevingut esclava de Neoptòlem i viu sota l?amenaça constant d?Hermíone, l?esposa legítima del seu amo.

Tragdies, vol. III: Hiplit. Andrmaca

Amb aquest nou volum, la Bernat Metge continua el projecte d?edició de les obres completes d?Eurípides, el més jove dels tres grans poetes tràgics grecs, i ho fa amb la traducció i edició bilingüe de dues noves tragèdies. Les troianes gira al voltant del desenllaç funest de la Guerra de Troia i del comportament despietat dels grecs, que no dubten a sacrificar innocents. Ifigenia entre els taures, a partir del retrobament de la protagonista amb el seu germà Orestes, explora el contrast entre els grecs i els bàrbars. En conjunt, el volum mostra la subtilesa amb què Eurípides analitza la noció d?estranger i el fanatisme que desencadenen les guerres.  Dues tragèdies d?Eurípides sobre la relació amb els estrangers

Tragdies, vol. VI.

Aquest volum presenta Les bacants, una de les tragèdies més emblemàtiques i representades d'Eurípides. Escrita els últims anys de la seva vida, quan l'autor s'havia traslladat a la cort macedònia d'Arquelau, formava part juntament amb la Ifigenia a Àulida i la desapareguda Alcmeó a Corint d'una tetralogia que va guanyar el primer premi a les festes dionísies de la ciutat. En Les bacants, una de les obres més inquietants del dramaturg atenès, Eurípides porta a escena el càstig de Dionís contra els habitants de la ciutat de Tebes, la pàtria de Sèmele, la seva mare, que es neguen a acceptar-lo com a déu. El volum, a cura de l'hel·lenista Jordi Pàmias, presenta, a més d'una introducció en forma de Notícia preliminar, el text original en edició crítica acarat amb la traducció catalana, que ha estat àmpliament anotada i comentada, amb notes a peu de pàgina i notes complementàries al final, que ajuden al lector a entendre tots els aspectes de la tragèdia, des dels textuals fins als literaris, socials o religiosos.

Tragedies (vol. IX). Les bacants. Ifigenia a. L. 'aulida

Dues tragèdies sobre la veritat, l'aparença i la identitatEl vuitè volum de les Tragèdies d'Eurípides presenta dues tragèdies que ressegueixen fins al final alguns dels mites més coneguts de l'antiga Grècia: Les fenícies i l'Orestes. En Les fenícies Eurípides posa a escena els fills i l'esposa d'Èdip després que la veritat sobre la seva relació s'hagi revelat: Iocasta no s'ha suïcidat, sinó que malda per mediar entre els seus fills que, maleïts per Èdip, s'enfronten pel poder de la ciutat de Tebes. Escrita i representada durant la Guerra del Peloponnès, la tragèdia aborda qüestions que reflecteixen el context bèl·lic: els horrors de la guerra, l'amenaça del setge, els abusos de les famílies hegemòniques i les seves decisions forassenyades, però també el coratge del poble. Al seu torn, en l'Orestes ùque va ser una de les tragèdies més populars de l'Antiguitat, malgrat el seu final sorprenent, gairebé irònic, que ha fet que alguns la qualifiquessin de melodramaù, Eurípides duu a l'extrem l'experimentació amb la varietat en un episodi que reprèn el cicle mític dels Atrides.

Tragedies vol. VIII

Amb aquest nou volum, la Bernat Metge continua el projecte d'edició de les obres completes d'Eurípides, el més jove dels tres grans poetes tràgics grecs, i ho fa amb la traducció i edició bilingüe de Resos, una tragèdia que tradicionalment li ha estat atribuïda, i de l'únic drama satíric conservat íntegrament, El ciclop. Resos gira al voltant d'un dels episodis més excepcionals de la Ilíada, el cant X, conegut com la Dolonia, l'expedició nocturna que Odisseu i Diomedes fan al campament del rei traci Resos, que ha acudit en ajuda dels troians. El ciclop, en canvi, és un drama satíric, o sigui, protagonitzat per sàtirs i de caràcter més aviat c.mic, que parteix de l'episodi odisseic del ciclop Polifem.

Tragedias VIII: Troyanas; ión

Tragedias. Vol. III. Medea. Hipólito (1995)

Tragedias. Vol. IV. Electra. Orestes (2000)

Tragedies vol 5 - cat - tela (2019)

Medea. Hiplit (2019)

Tragdies IV: Hcabe. Les suplicants (2016)

Tragdies IV: Hcabe. Les suplicants (2016)

Tragdies II: Medea. Els fills D? Hracles (2016)

Tragdies II: Medea. Els fills D? Hracles (2016)

Tragdies, vol. III: Hiplit. Andrmaca (2015)

Tragdies, vol. III: Hiplit. Andrmaca (2015)

Tragdies, vol. VI. (2017)

Tragdies, vol. VI. (2017)

Tragedies (vol. IX). Les bacants. Ifigenia a. L. 'aulida (2022)

Tragedies (vol. IX). Les bacants. Ifigenia a. L. 'aulida (2022)

Tragedies vol. VIII (2022)

Tragdies, vol. X (2020)

Tragdies, vol. I: Alcestis