Tapa blanda

Alemán

Hiperión

Las grandes elegías

"El hombre es un dios cuando sueña y un mendigo cuando reflexiona." "Las olas del corazón no estallarían en tan bellas espumas, ni se convertirían en espíritu, si no chocaran con el destino, esa vieja roca muda." "Siempre que el hombre ha querido hacer del Estado su cielo, lo ha convertido en su infierno." "¡Que cambie todo a fondo! ¡Que de las raíces de la humanidad surja el nuevo mundo! ¡Que una nueva deidad reine sobre los hombres, que un nuevo futuro se abra ante ellos! En el taller, en las casas, en las asambleas, en los empleos, ¡que cambie todo en todas partes!"

Español

Hiperión o el eremita en grecia

Poemas. Las primeras traducciones al castellano

Ensayos

Poemas de la locura

Hiperion

Hiperión o el eremita en grecia. Novela

Odas

Los mejores libros jamás escritos. «Los poetas son vasos sagradosdonde se custodia el vino de la vida,el espíritu de los héroes.» Junto a Píndaro, Dante o Shakespeare, Hölderlin pertenece a la restringida familia de los grandes cantores de todos los tiempos. La insondable belleza de sus poemas alcanza una trascendencia que rebasa los límites del movimiento romántico en que se gestaron, adentrándose así en un territorio indómito en el que se entreveran la poesía, la filosofía, el mundo clásico y la espiritualidad. La presente edición bilingüe, en versión de Eduardo Gil Bera, que firma también la introducción, reúne el corpus esencial de la poesía de juventud y madurez del poeta de Suabia, desde las grandes odas hasta las elegías y los himnos, incluido «El Archipiélago», uno de los grandes hitos de la poesía universal. Como recuerda Félix de Azúa en su iluminador prólogo, en estos poemas, a pesar de la oscuridad circundante, aúlla un inmenso sí a la vida.

Penguin Clasicos

Penguin Random House

Poemas (edición bilingüe)

¿Quién. ignora cómo lo mejor, lo más noble que la humanidad puede. ofrecer, ha sido realizado por genios aislados y a pesar de los otros hombres?. Una demoníaca fuerza aniquilaba a H"lderlin por el fuego, fuego. que al propio lo salvaba. Ahí se vislumbra

Visor Libros, S.l.

Visor

Poemas (hlderlin)

Desde el mito antiguo, la tragedia griega y la teoría clínica, Edipo nos acompaña como una sombra de la que no pudiéramos librarnos. Nuestra cultura reitera regularmente su interpretación, nunca concluida. Esta edición reúne el texto original griego de Só

Tapa dura

Laoficina

La Oficina

Edipo. Sófocles / hlderlin. Edición trilingüe. Pasolini: Edipo re - con dvd

Biblioteca Abraham Valdelomar

Biblioteca Abraham Valdelomar | Academia Peruana De La Lengua

Pan y vino y otros poemas

Editorial Hiperion Poesía Hiperion
Idioma: BILINGÜE ALEMÁN-ESPAÑOLTraductor: JESÚS MUNÁRRIZPrólogo/Edición: ANACLETO FERRER

Otro

Ediciones Hiperión, S. L.

Cánticos (gesnge)

Nos trasladamos a otro tiempo (y en presente, el presente de sus autores, pleno siglo XIX), asistimos a una época en la que como revulsivo al racionalismo de la Ilustración y al Neoclasicismo imperante aparece una línea de pensamiento centrada en el sentir.  La creación artística y la recepción de la obra de arte interpretadas desde la emoción, el entusiasmo, las pasiones incontenibles; respondiendo con justicia al movimiento estético denominado &quot; Sturm und Drang &quot; (tempestad y arrebato); germen primero del Romanticismo alemán. La supremacía, pues, del sentimiento frente a la razón, del liberalismo frente al espíritu racional e hipercrítico del despotismo ilustrado. Era el momento de imponer la creación a la mera imitación de la tradición clásica, era la oportunidad para despertar el gusto y el placer por lo inacabado o lo imperfecto, frente a lo cerrado y concluido. Un caldo de cultivo en el que desarrollar lo individual, la responsabilidad del ser humano de ahondar en su subjetividad y hacerse libre frente a los postulados de índole social. La antología de textos, realizada y traducida por Javier Arnaldo, incluye autores fundamentales del Romanticismo alemán como Schiller, Schelling, Kleist, Schlegel, Novalis, Goethe, Runge o Moritz, entre otros. Una selección indispensable para entender un todo a través de los fragmentos de sus principales pensadores. Dichos textos vienen organizados en bloques temáticos dedicados a la inspiración (preocupación fundamental en el Romanticismo), a la imitación del arte y de la naturaleza, la reflexión en la obra, la representación y el símbolo, el mito y el modelo intelectual, y diversos aspectos programáticos que incluyen el primer idealismo alemán, la educación estética del hombre o el fin de la función del arte.

Tecnos

Fragmentos para una teoría romántica del arte

Editorial Abada 
El presente libro ofrece la primera edición crítica bilingüe de la conocida elegía de Hölderlin Pan y vino, en sus distintas variantes, seguida de un ensayo contextualizador de su pensamiento poético: El Ser y lo Sagrado, según las cuatro grandes vertientes de la obra del escritor: Ontología, Mitología, Religión y Política. Félix Duque, autor de esta edición, ofrece así una visión de conjunto del quehacer del gran poeta de Lauffen, a sabiendas de que nunca podremos abarcar ese vasto archipiélago, que bien cabría caracterizar con el ambicioso apotegma de Lucano: nil actumreputat, si quid superesset agendum.

En Pan y vino, el poeta presiente la inminencia de una paz que sigue sin llegar, y a la que quiere contribuir escrutando las posibilidades de una transfusón, de un fecundo trasplante de los ideales griegos a este nuestro mundo de la tarde (Abendland), sospechando que, a pesar de todo, no habrá retorno de los dioses ni tampoco un más allá que nos «compense» por los servicios prestados, pero sabiendo con todo que, en recuerdo de la noche sagrada, seguiremos estando confortados por los dones ofrecidos de consuno por Dioniso (el hijo de la Llama y de la Carne, engendrado en la tormenta del Dios) y Cristo (nacido de la Mujer de tierra y del Espíritu divino), a saber: los misterios del pan y del vino.

Abada

Abada Editores

Pan y vino. Seguido de hlderlin en contexto: El ser y lo sagrado

Poetas del poeta. A friedrich hlderlin en su 150 aniversario de su muerte

Empédocles

Correspondencia amorosa

Emilia en vísperas de su boda

Los himnos de tubinga

Si bien durante el siglo xix FRIEDRICH HÖLDERLIN (1770-1843) fue considerado como un poeta dotado de gran finura y dominio de la forma, pero débil y nostágico, el paso del tiempo ha situado al autor de Hyperion en una de las cimas de la literatura universal y lo ha consagrado como autor y maestro de la sensibilidad de nuestro tiempo. En EL ARCHIPIÉLAGO, el mar, centro del cosmos, unidad de lo superior con lo inferior, constituye a la vez el tema y el ámbito de la creación poética. El poema es también un canto a la lucha del pueblo griego por su libertad y una apasionada evocación de la vida helénica. Luis Díez del Corral, traductor del poema, que aquí se publica en edición bilingüe, es autor también del extenso estudio preliminar en que esboza la biografía de Hölderlin y ofrece las claves para la mejor comprensión y valoración del poema.

Alianza Editorial

El archipiélago

Aunque Friedrich Hölderlin concibió toda su obra poética, al modo de los rapsodas griegos, como un canto (Gesang), utilizó también ese término para designar unos determinados poemas tardíos: los que escribió entre mayo de 1801 y diciembre de 1803.. . . .

Las grandes elegías (1998)

Hiperión o el eremita en grecia (2004)

Poemas. Las primeras traducciones al castellano (2004)

Ensayos (1997)

Poemas de la locura (1994)

Hiperión o el eremita en grecia. Novela (1996)

Odas (2005)

Poemas (edición bilingüe) (2016)

Poemas (hlderlin)

Edipo. Sófocles / hlderlin. Edición trilingüe. Pasolini: Edipo re - con dvd (2012)

Pan y vino y otros poemas (2015)

Cánticos (gesnge)

Fragmentos para una teoría romántica del arte (2014)

Pan y vino. Seguido de hlderlin en contexto: El ser y lo sagrado

Poetas del poeta. A friedrich hlderlin en su 150 aniversario de su muerte (1993)

Empédocles (1996)

Correspondencia amorosa (1998)

Emilia en vísperas de su boda (1999)

Los himnos de tubinga (1997)

El archipiélago (2001)

Cantos (holderling) (2010)

Poemas de juventud, la madurez y las grandes elegías

HIPERIÓN O EL EREMITA EN GRECIA

Cartas