Otro

Tapa blanda

Tapa dura

Alemán

Español

Abada Editores

Aguilar

Alba

Alianza Editorial

Anaya

Antonio Machado

Biblos

Booket

Boreal

Bosch

Cátedra

Debolsillo

Edaf

Edesco

Edhasa

Ediciones Cátedra

Ediciones Obelisco

Edimat

Editorial Edaf, S.l.

Editorial Renacimiento

Editorial Textos

Ellago Ediciones

Espasa Calpe

Espasa/ Almuzara

Fondo Editorial Pucp

Fundacion M.j. Bustamante De La Fuente

Gadir

Gadir Editorial, S.l.

Gredos

Grupo Editorial Patria

Hiperion

Juventud

La Otra H

Libros Del Zorro Rojo

Lopez Albadalejo,Jose

Mestas

Mestas Ediciones, S.l.

Mínimo Tránsito

Nordica Libros

Norma

Océano

Olañeta, Jose J. De

Panamericana Editorial

Penguin Clásicos

Península

Plaza & Janes

Punto De Lectura

Siruela

Sudamericana

Tecnos

Velásquez & Velásquez

Visor

Voluntad

El juego de las nubes recopila algunas de las anotaciones que Johann Wolfgang Goethe realizó a modo de diario sobre sus observaciones de nubes.Como señala la traductora, Isabel Hernández, en su epílogo, «Es en 1815 cuando el autor alemán empezó a interesarse seriamente por el estudio de las mismas a raíz de la lectura de la obra que el inglés Luke Howard publicara en 1803 sobre la clasificación de las nubes: On The Modifications of Clouds.[...] Las nubes son para el científico de Weimar seres animados que reaccionan en función de las condiciones de la tierra y de su fuerza de atracción, puesto que no son ni fijas ni volátiles, sino, como todo en la naturaleza, formas en constante transformación. Es por eso por lo que la observación de los fenómenos atmosféricos tiene siempre para él una vertiente empírica y otra simbólica: la primera se manifiesta en sus estudios científicos, la segunda en sus textos literarios».Además, hemos incluido su original Ensayo sobre Meteorología y algunos de sus dibujos de nubes que, al igual que sus anotaciones, están llenos de poesía.El libro está ilustrado por Fernando Vicente, que ha sabido captar la belleza de las nubes a diferentes horas del día resaltando el espíritu romántico de los textos de Goethe. El resultado es un libro que lleva, tras su lectura, a mirar al cielo y redescubrir las nubes.

Nórdica

El juego de las nubes (ed. Cartone)

Goethe aprendió desde niño a contar cuentos y a inventarlos él mismo. Algunas veces, pasados los años, escribía algunos que recordaba haber inventado de niño. El nuevo Paris es uno de ellos. El protagonista se inspira en un personaje de la mitología griega. Nos cuenta fantásticas aventuras soñadas en las que él es un auténtico héroe, invitado a un paraíso al que es difícil llegar pero del que pueden echarle si uno no tiene cuidado, si no sabe controlar su carácter, como le ocurre a su protagonista. Las ilustraciones son de Esther Saura Múzquiz.

El Bosque Viejo

El nuevo parís

Si con &quot; Werther &quot; Goethe se convirtió en el iniciador de la novela alemana moderna, con &quot; Fausto &quot; entró a formar parte de la historia de la literatura mundial. Esta edición ofrece los dos &quot; Faustos &quot; de Goethe. La primera parte es la más conocida, leída y representada por ser la más sencilla. El &quot; Fausto II &quot; es una obra de lectura difícil, casi para minorías selectas, y de representación aún más complicada por los problemas de escenificación que supone. La larga elaboración y génesis de &quot; Fausto &quot; , sesenta años, dan fe de la transformación del carácter de Goethe. Este mito europeo, de gran tradición desde la Edad Media, alcanzó la perfección dramática y poética en la obra del autor alemán, adquiriendo carácter universal.

Letras Universales

Fausto

Los mejores libros jamás escritos. «Nada tenía y, sin embargo, tenía lo suficiente:el afán de saber la verdad y el placer por el engaño.» Este poema dramático, inspirado en una leyenda medieval, narra la historia de Fausto, sabio anciano que, en el ocaso de su existencia, establece un pacto con Mefistófeles, a quien entrega su alma a cambio de la juventud. Las dos partes del Fausto, cuya escritura abarca toda la vida creativa de Goethe, conforman un clásico inagotable de la literatura universal. En él, la filosofía y el arte se dan la mano para representar la inquietud del hombre en busca del saber y la belleza. El presente volumen recupera la fiel traducción en verso de Pedro Gálvez y la empareja con el texto original en alemán que Albrecht Schöne fijó para la Deutscher Klassiker Verlag (Insel) y que ha sido considerado unánimemente su edición definitiva. Completan el tomo una exhaustiva e iluminadora introducción del editor y un apéndice con todos los escritos autobiográficos de Goethe, que atestiguan el extenso y laborioso proceso de escritura de la obra, que va de la década de 1760 a la muerte del poeta en 1832.

Penguin Clasicos

Penguin Random House

Fausto (edición bilingüe)

La adaptación al manga de la obra más leída de Goethe y del movimiento que dio inicio al romanticismo alemán. La historia de Werther y su desmedido amor por Carlota es sin duda un bello exponente de la literatura del movimiento Sturm und Drang, precursor del Romanticismo. Sin embargo, supone a su vez una revuelta contra el imperio de la razón y una de las primeras reflexiones que trata en profundidad la situación del hombre frente al vacío existencial. «Pedagogos, maestros, todos acuerdan que los niños no saben lo que quieren; pero que también nosotros, niños grandes, damos traspiés por este mundo sin saber de dónde procedemos o adónde nos dirigimos; lo mismo que los pequeños, obramos sin intención; igual que los niños nos dejamos llevar por golosinas de diferentes tipos o por el castigo; esto es lo que nadie quiere creer, ni convenir en ello; y según yo es, sin embargo, una cosa evidente».

Oh! La Otra h

Herder

La Otra h Editorial

Las penas del joven werther

Hiperión

Escritos sobre schiller seguidos de una breve antología lírica

Fausto plantea el problema de los límites y el sentido de la acción humana a través de la parábola del pacto con el diablo: ¿merece la pena el pacto?, ¿qué lo justifica?, ¿es el diablo una realidad separada del hombre o es nuestro otro yo? Un clásico imprescindible de la Literatura alemana que sigue despertando el interés del lector contemporáneo. Fausto puede considerarse obra magna de Goethe, la que ha dado la vuelta al mundo y construido el pedestal de su gloria.

Werther es un joven alemán que marcha lejos de su hogar llorando la separación de una amiga y conoce a Carlota, una mujer de la queda profundamente enamorado nada más conocerla. El problema principal con el que se encuentra el protagonista es que Carlota está comprometida con Alberto, quien se encuentra lejos de su casa. Conforme va pasando el tiempo, Werther y Carlota van haciéndose inseparables y nace entre ellos una profunda relación (amistosa para ella, de amor para él). Sin embargo, al fin llega el día en que Alberto regresa a casa para casarse con Carlota. Es entonces cuando Werther siente la desolación y la angustia que le provoca el ver como la mujer a la que ama va a casarse con un hombre que no la merece tanto como él. El libro está escrito en forma de diario y de cartas que Werther dirige a su hermano Guillermo y, en ocasiones, a su amada Carlota, contándoles todas las cosas que le van sucediendo y todos los sentimientos que va experimentando.

Werther

Celeste

Teoría de los colores

Penas del joven Werther es una novela epistolar que supuso el primer gran éxito de su joven autor, Johann Wolfgang von Goethe, que pasó de la noche a la mañana de ser un auténtico desconocido a un escritor de renombre aplaudido por todos. Es conocida la predilección que tenía por esta obra el propio Napoleón Bonaparte, que llevaba una copia consigo a sus campañas militares. En esta narración se pone de relieve una capacidad innata para conectar con las insatisfacciones, descontentos y discrepancias que se producen en todas las épocas de la historia, y todo ello con un realismo especialmente alarmante. La obra tuvo un impresionante impacto literario en la Europa de aquella época. Su éxito fue indiscutible; las ediciones se agotaban una tras otra, y se tradujo enseguida al inglés y al resto de las principales lenguas europeas. Fue el potente impulso innovador que, como el primer cañonazo de una contienda, dio paso al inicio del Romanticismo.

Las penas del joven welther

La intensidad de los sentimientos humanos encuentra en Las penas del joven Werther una de sus más memorables expresiones. Esta novela epistolar narra la historia de un joven apasionado, atrapado ante la fuerza avasalladora de un amor imposible y las normas sociales que lo condenan a la desesperanza. Con estilo lírico y conmovedor, Goethe abre al lector la intimidad del alma de su protagonista, donde cada misiva se convierte en desahogo, revelación y abismo a la vez.Sumergirse en estas páginas es descubrir cómo la literatura transforma el dolor en arte y la tristeza en belleza perdurable. Más que una historia de amor, cada epístola confronta al lector con sus emociones, su soledad, su libertad, recordándole la fuerza arrebatadora del deseo y la fragilidad de la existencia. Una obra que, dos siglos y medio después de su publicación, sigue interpelando y conmoviendo a quienes buscan comprender la complejidad del corazón humano.

LAS PENAS DEL JOVEN WERTHER

LOS SUFRIMIENTOS DEL JOVEN WERTHER

Los ensayos científicos de Goethe son mucho menos conocidos que sus obras de literatura, pero suscitan un interés fundamental no sólo por la valoración que la crítica científica contemporánea ha hecho sobre ellos, sino también porque evidencian analogías esenciales con el conjunto de toda su obra. De hecho, en la investigación sobre la naturaleza que Goethe lleva a cabo a lo largo de su vida están las claves para penetrar en los secretos más profundos de la personalidad de las grandes figuras de su mundo poético. Entre los temas que desarrollan los textos que en estas páginas se ofrecen destacan el de la formación y transformación de las naturalezas orgánicas; las relaciones estructurales entre ciencia y arte; la configuración del método morfológico, y una concepción de la ciencia que, en contraste con la de Newton, expresa un pensamiento filosófico que habrá de influir poderosamente en los románticos y en autores como Schopenhauer y Nietzsche.

Editorial Tecnos

Tecnos - Clásicos Del Pensamiento

Teoría de la naturaleza

Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) es uno de esos genios que iluminan toda una época: poeta lírico, épico y dramático, científico, versado en las artes, gran estadista. Formó parte del grupo &quot; Sturm und Drang &quot; , que marcó el comienzo de la literatura en lengua alemana. Werther (1774) influyó en el lenguaje, en las pasiones y hasta en la moda de numerosos jóvenes. El poderoso hálito romántico de la obra, su belleza formal y el acierto de la expresión escogida (la epistolar), lograron que calara hondamente en su época, y quedara para la posteridad como muestra perfecta de literatura subjetivista, y conjunción de vida y poesía.

Ediciones Catedra - Grupo Anaya S.a.

Las desventuras del joven werther

Este primer tomo de Narrativa del padre de la literatura alemana moder na contiene sus novelas y textos en prosa narrativa. Incluye Los sufri mientos del joven Werther y Conversaciones de emigrantes alemanes (con la traducción de Marisa Siguan y Eduardo Azn

Almuzara

Biblioteca De Literatura Universal

Goethe. Narrativa

El estudio cuya primera parte ofrecemos en este volumen se propone presentar y examinar las referencias al Perú en la literatura de viaje europea de los siglos  XVI, XVII y XVIII. Nuestra aspiración es contribuir a la reconstrucción de una cierta imagen del Perú, que se tuvo en una época del pasado, como región geográfica, como realidad histórica, como paisaje, como leyenda. Este trabajo fue presentado como tesis de grado por el autor en 1960. Hubiéramos querido modificar en partes su estructura, pero diversas circunstancias no lo han permitido. Se mantiene, pues, abierto a una eventual ampliación o corrección. Por lo que sabemos, el tema sobre el cual versan las páginas que siguen no ha sido tratado anteriormente, ni ha sido materia de una investigación especial varias de las relaciones que examinamos no eran conocidas, aparentemente, en nuestro medio, y de algunas, como la de Betagh, no obstante su importancia para nosotros, no parece haberse tenido ninguna noticia, y no son nombradas en las bibliografías sobre fuentes sobre la historia peruana. Tenemos pues la esperanza de haber realizado, en nuestra modesta medida, un aporte de cierta novedad e interés, sobre todo en lo que se refiere a la prestación de textos ignorados y muy poco conocidos.

Fundacion M. J. Bustamante De La Fuente

El juego de las nubes

El protagonista se inspira en un personaje de la mitología griega: nos cuenta fantásticas aventuras soñadas en las que él es un auténtico héroe, invitado a un paraíso al que es difícil llegar pero del que pueden echarle si uno no tiene cuidado, si no sabe controlar su carácter, como le ocurre a su protagonista.

Cuando Napoleón invade Alemania, la baronesa de C. y sus hijos se ven obligados a huir; pero, cuando la invasión empieza a ser repelida, pueden refugiarse en una finca de su propiedad a orillas del Rin. Allí reciben a algunos huéspedes, pero los ánimos están caldeados. La baronesa prohíbe las conversaciones espinosas y así se plantea la oportunidad de contar historias.

Alba Editorial

Conversaciones de emigrados alemanes

La. vastedad, la complejidad y la genialidad de la poesía de Johann. Wolfgang Goethe ( Frankfurt 1749-Weimar 1832) explican por qué la. cultura de su tiempo, y hasta nuestros días, lo consagró. como a un semidiós. Figura capital del romanticismo y pos

Visor Libros, S.l.

La vida es buena

Poesía y verdad

&quot; Los años de aprendizaje de Wilhelm Meister &quot; constituye, por antonomasia, la &quot; novela de formación &quot; o &quot; bildungsroman &quot; . En esta obra, compendio de todas las tendencias narrativas del siglo XVIII, el autor ofrece un diagnóstico de su época al intentar responder a una pregunta: ¿cómo se puede llegar a ser feliz?

Los años de aprendizaje de wilhelm meister

Goethe fue un poeta, novelista, dramaturgo y cientifico aleman que ayudo a fundar el romanticismo, movimiento al que influencio profundamente. En palabras de George Eliot fue el mas grande hombre de letras aleman... y el ultimo verdadero hombre universal que camino sobre la tierra. Su obra, que abarca generos como la novela, la poesia lirica, el drama e incluso controvertidos tratados cientificos, dejo una profunda huella en importantes escritores, compositores, pensadores y artistas posteriores, siendo incalculable en la filosofia alemana posterior y constante fuente de inspiracion para todo tipo de obras."

Publicada en 1809, LAS AFINIDADES ELECTIVAS fue gestada por J. W. GOETHE (1749-1832) a lo largo de los dos años anteriores, en un periodo especialmente crítico tanto de su vida como de la historia de una Europa que, convulsionada por Napoleón, aventaba definitivamente las últimas cenizas del Siglo de las Luces y conocía los primeros descubrimientos científicos. No es de extrañar, pues, que esta novela ideada entre dos luces sea considerada una de las más sutiles y ricas en matices de las escritas por el autor de «Fausto» y de las «Penas del joven Werther» (L 5555). En efecto, la variedad de lecturas que las múltiples facetas que el genio de Goethe supo arrancar del que es en último término el núcleo en torno al cual gravita la novela el conflicto entre ley natural y ley moral, naturaleza y sociedad, deseo y conveniencia , y que hicieron de ella una obra polémica en su día, se han revelado a la larga como el fundamento de su perenne vigencia.

Las afinidades electivas

El juego de las nubes (ed. Cartone) (2022)

El nuevo parís (2013)

Fausto (2005)

Fausto (edición bilingüe) (2016)

Las penas del joven werther (2016)

Escritos sobre schiller seguidos de una breve antología lírica (2003)

Fausto

Werther

Teoría de los colores (1999)

Las penas del joven welther (2018)

LAS PENAS DEL JOVEN WERTHER (2025)

LOS SUFRIMIENTOS DEL JOVEN WERTHER (2026)

Teoría de la naturaleza (2007)

Las desventuras del joven werther (2007)

Goethe. Narrativa (2006)

Las desventuras del joven werther (2011)

El juego de las nubes

El nuevo parís (2010)

Conversaciones de emigrados alemanes

La vida es buena (1999)

Poesía y verdad (1999)

Los años de aprendizaje de wilhelm meister (2008)

Fausto

Las afinidades electivas (2004)