Tapa blanda

Tapa dura

Catalán

Español

Francés

Inglés

3R Ediciones

Adesiara

Algar Editorial

Alianza Editorial

Alma Classics

Anaya Infantil Y Juvenil

Aralia Xxi

Austral

Biblok

Bosch

Calambur Editores

Dover Publications INC

Edhasa

Ediciones Lea

Ediciones Peninsula

Ediciones Sequitur

Edimat Libros

Editora Y Distribuidora Hispano Americana, S.a.

Editorial Alma

Editorial Ariel

Editorial Sexto Piso

Editorial Vicens Vives

El Cuenco De Plata

Espasa Calpe

Estudio Didáctico

Galaxia Gutenberg

Gallimard Jeune

Gribaudo

Hub Editorial

Interzona

Latinbooks INTERNATIONAL S.a.

Libsa

Lom Ediciones

Melbooks

Mestas

Molino

Nordica Libros

Norma

Olañeta, Jose J. De

Panamericana Editorial

Pehuén

Penguin Longman, Uk - Pearson Education

Península

Pluton Ediciones

Pre-textos

Random House

Sequitur Ediciones,S.l

Sexto Piso Editorial

Sterling

Susaeta

Tajamar Editores

Tandem Edicions, S.l.

Taurus

Titanium Editores

Escrito en 1729, este magnífico texto satírico comienza así: «Para evi tar que los hijos de los pobres de Irlanda sean una carga para sus pad res o su país y para que se conviertan en algo de provecho para el pue blo».	Sin desvelar su propuesta, podemos decir que Swift hace todo lo posible para apoyar sus argumentos, incluyendo cálculos que muestran l os beneficios financieros que de ella derivarían.	La ironía con la que el autor hace esta crítica social es la clave del texto y debe ser la clave de su lectura.	¿Estamos preparados para esta humilde propuesta ?	«La propuesta de Jonathan Swift contra la crisis»

Nórdica Libros

Nordica

Una humilde propuesta

Conocido sobre todo por sus célebres Viajes de Gulliver, ya publicados en esta colección, Jonathan Swift (1667-1745) fue un satírico mordaz y un polemista incansable. Dentro de esta línea se inserta el que sin duda es su otro trabajo más popular, obra maestra del sarcasmo y el humor negro, titulado «Una humilde propuesta que tiene por objeto evitar que los hijos de los pobres sean una carga para sus padres o para el país, y hacer que redunden en beneficio de la comunidad». La sugerencia que en él se hace de la antropofagia como lenitivo del problema social es el máximo exponente de la ironía que impregna asimismo «Instrucciones a los sirvientes» o «Un proyecto serio y útil para construir un hospital de incurables». Completan el volumen otros escritos de carácter misceláneo que dan un atisbo de la personalidad e inquietudes de Swift.

Una humilde propuesta... Y otros escritos

Los viajes de Gulliver es la obra canónica del género de viajes imaginarios, y tiene un valor incalculable como precedente de la literatura fantástica moderna.Jonathan Swift sufrió en carne propia la persecución política y religiosa en la convulsa Irlanda del siglo XVIII, por eso no es de extrañar que, según sus propias palabras, esta novela ?cuya publicación fue todo un ejemplo de cómo burlar la estricta censura de la época? estuviese destinada «más a vejar al mundo que a divertirle».Sin embargo, eso no impide que sea una lectura tremendamente entretenida y totalmente vigente tres siglos después de su primera publicación.

Alma

Alma Clásicos Ilustrados

Los viajes de gulliver

Gulliver viaja a fabulosos lugares como Liliput, donde le atraparán sus diminutos habitantes; o Brobdingnag, poblado por gigantes; o la isla voladora de Laputa, donde viven disparatados científicos; o al país de los houyhnhnms, donde los caballos dominan a los hombres. Un clásico de aventuras pero también una dura sátira sobre el comportamiento de los hombres.  Tradicionalmente considerada como una obra de lectura infantil y juvenil, " Los viajes de Gulliver " de Jonathan Swift va mucho más allá de este nivel y nos sitúa ante una visión crítica de la sociedad inglesa de mediados del siglo XVIII, con el objeto de hacernos reflexionar a jóvenes y a mayores sobre una época aparentemente de esplendor (la Ilustración), pero que en el fondo lo era de decadencia y estaba bien necesitada de reformas que trajeran mayor bienestar al hombre y le hicieran más feliz.

Anaya

Si bien asociada tradicionalmente al ámbito de la literatura juvenil por su tono y su esquema narrativo, propio de los libros de viajes salpicados de aventuras, &quot; Los viajes de Gulliver &quot; es también una pieza maestra de la literatura satírica que conoció su edad de oro a fines del siglo XVII y gran parte del siglo XVIII. La obra abandona desde las primeras páginas las exigencias estrictas de realismo, para convertirse en una narración fantástica en la que Jonathan Swift (1667-1745) se centra primero en la sátira política, para embarcarse posteriormente en una sombría reflexión sobre la indignidad de la especie humana. La presente edición incluye los cuatro libros de la edición original («Viaje a Liliput», «Viaje a Brobdingnag», «Viaje a Laputa, Balnibarbi, Glubbdubdrib, Luggnagg y Japón» y «Viaje al país de los houyhnhnms») y la «Carta del capitán Gulliver a su compadre Sympson».

La verdadera ironía es una expresión de sufrimiento, y el gran maestro de la ironía fue aquél que más sufrió: Swift.

T. S. Eliot

Pensar en Swift es pensar en la ruina de un gran imperio.

William Thackeray

Merced a su sarcasmo, Swift desestupidizó un género hasta casi anularlo.

Emile Cioran

Cuanto más leo sus obras, más avergonzado me siento de las mías.

Voltaire

Swift ha partido hacia su descanso/ allí la salvaje indignación no podrá lacerar su pecho/ Imítalo si te atreves, viajero embriagado de mundo / El ha servido a la causa de la libertad.

William Butler Yeats

Quemen todo lo que provenga de Inglaterra, excepto su carbón.

Cuenco De Plata

El Libertino Erudito

Una modesta proposición

Los Viajes de Gulliver es probablemente la obra más famosa del escritor irlandés Jonathan Swift (1667 - 1745). En ella, el narrador y protagonista, Lemuel Gulliver, narra sus encuentros con civilizaciones extrañas y lugares maravillosos, durante el transcurso de su vida como médico y marinero. De marcado tono satírico, la prosa de Swift es una crítica en clave de humor a la sociedad de su época, a la que esconde detrás de hombres diminutos, gigantes, ciudades voladoras y caballos hablantes, para ser juzgada a través de los ojos de su protagonista.

Viajes de gulliver bilingue pluton

Lemuel Gulliver es el médico de un barco, que realiza unas travesías un tanto... ¡sorprendentes!Tras un grave naufragio, llega a la famosa isla de Lilliput, donde se ve atado por una red como si fuera un pez. Lo extraño del asunto es que quienes lo han atado son diminutos, ¡apenas miden 15 cm de altura! Más adelante, de nuevo embarcado, una terrible tormenta dejará a nuestro héroe en las playas de Brobdingnag, habitadas por personas gigantescas que lo tratan como a una mascota. A esta aventura le sigue una tercera incursión por una isla habitada por... científicos sin ningún sentido práctico y por otra en la que incluso conoce a Julio César. En su último viaje, por fin, llegará a la tierra de los caballos y los yahoos, seres primitivos incapaces de razonar, porque ahí son los animales quienes tienen conciencia. ¿El mundo al revés?

El temerario y aventurero Gulliver decide dejar de lado su profesión de cirujano para emprender viajes que lo llevarán a dos países extrañísimos; Liliput y Brobdingnag; habitados por seres diminutos y gigantes asombrosos; respectivamente. De sus increíbles peripecias y de cómo se las ingenió para volver a su Inglaterra natal tratan estas satíricas historias de Jonathan Swift; verdaderos clásicos de la literatura juvenil.

Los viajes de Gulliver es una de las obras de ficción más famosas jamás publicadas; con el paso del tiempo se ha convertido en una historia inmortal de la cultura occidental que ha gozado, desde su primera publicación, de un éxito inusitado.Enmascarada mediante un velo satírico, en esta novela fantástica, escrita por el incomparable Jonathan Swift, se pasean unos sorprendentes seres de unos pocos centímetros de alto, ¡los famosos liliputienses!, también nos cruzamos con gigantes que avanzan unos diez metros con cada una de sus zancadas, mientras descubrimos islas voladoras o caballos parlantes que despliegan una inteligencia impropia?, y todo ello con un fin: realizar una feroz crítica social que de otro modo nos hubiese resultado agresiva y chocante. Una ingeniosa mezcla de relato de viaje, fantasía utópica y literatura de gran calidad que hará disfrutar tanto a niños como a adultos de todas las edades. Aquí encontraremos aventura, un despliegue de imaginación desbordante y una reflexión profunda que nos invita a mejorar como sociedad.

Mestas Ediciones, S.l.

Deán de San Patricio, en Dublín, Jonathan Swift (1667-1745) publicó esta cuádruple fábula en 1726. Desde entonces, sobretodo merced al universal éxito en el ámbito de la literatura infantil de su primera parte, y más concretamente del viaje a Liliput (sólo una fracción de las aventuras y países que inventara este libro), se ha convertido en un clásico de amplísima circulación y en título imprescindible de la sátira social y política, género que también Swift puso en práctica, magistralmente, en obras como Historia de una bañera (1704) o Modesta propuesta para impedir que los hijos de los pobres sean una carga para sus padres (1729). Típico en él, el autor pone aquí en boca de otros (el libro se puðblicó anónimamente) opiniones propias y ajenas (los desvaríos y actitudes que tan aceradamente ridiculiza: intrigas palaciegas, degeneración de las costumbres, la hipocresía.). Pronto vemos que bajo la capa de lo divertido laten más graves acentos, tanto más sombríos conforme avanza la acción. No se puede entender esta obra sin el precedente de crónicas de viajeros y descubridores, en época en que Inglaterra era due-ña de los mares. Pero como ha señalado Paul Muldoon, Los viajes de Gulliver ha de ser leído, también, a la luz de las antiguas naðrraciones irlandesas conocidas como immrama, esos relatos de navegaciones extraordinarias de los que El viaje de Bran (Brendan o nuestro San Barandán) o La travesía de Máel Dúin (que adaptara Tennyson) son exponentes. En otras ediciones, la censura o una pudorosa mano eliminaron los episodios más escatológicos de la trama. Esta nueva traducción de Antonio Rivero Taravillo mantiene, en estilo y espíritu, la gracia, el candor y la picardía del original.

Editorial Pre-Textos

Las ventosidades han sido siempre un tema tabú. A pesar de ello, en todas las épocas los más ilustres autores han puesto sus plumas al servicio de este delicado arte escatológico. Swift demuestra con elegante sorna las bondades de la sana práctica del ventoseo sin dejar de mencionar las fatales consecuencias que pueden derivarse de su contención obstinada.

Sexto Piso

El beneficio de las ventosidades

Esta es una selección de textos inéditos en castellano en la que se aprecia la permanente reflexión que llevó a cabo Swift sobre el lenguaje y la preocupación que tuvo por la construcción de una lengua que diera cuenta de la nueva realidad que asomaba con un cambio de época radical. Sus reflexiones -incomprendidas en su momento- influyeron de manera decisiva en la literatura del siglo XX y en James Joyce, y se encuentran plenamente vigentes.

Tajamar Ediciones

Tajamar

Alameda

De lengua, estilo, conversación y bagatelas

Ambicioso, lúcido y poseedor de una ironía incisiva y precisa como un escalpelo que disecciona los vicios de su sociedad y, por extensión, de la condición humana, Jonathan Swift escribió algunas de las páginas más ácidas y divertidas ?pero también amargas? de la prosa inglesa. Esta antología recoge los principales textos en los que el autor abordó de manera recurrente la cuestión de la mentira política. Todos los escritos corroboran que esas falacias, que ya no provocan casi el menor reparo ni vergüenza ?ajena o propia?, hubo un tiempo en que, como mínimo, eran objeto de escarnio para una inteligencia templada.

Editorial Ariel S.a.

Las artes de la mentira política

Esta tradición no se apoya en la originalidad del argumento ni tampoco en la calidad del ingenio, sino en lo lejos que el creador está dispuesto a llegar para neutralizar la monotonía de un libro de instrucciones, por ejemplo, o la calidad de la observación de las cosas pequeñas, la descarada elección de detalles. «Nunca envíes a la mesa un muslo de ave», recomendaba Swift a la cocinera en este libro, «mientras haya un perro o gato en la casa a los que se pueda acusar de haber huido con él». Hasta ahí, todo bien; razonable y plácidamente subversivo, pero en la siguiente frase la lógica de Swift se desboca de forma maravillosa. «Si no hay ni uno ni otro, debes culpar a las ratas o a un extraño galgo». El extraño galgo, con la ayuda de las ratas, aparece para arrancar la frase de las aburridas y encomiables fauces de la sátira y tragársela en un festín de misterio y disparate. Es un golpe de genio, de los que abundan en muchas frases de Instrucciones a los sirvientes. Colm Tóibín

Clásico Sexto Piso

Instrucciones a los sirvientes

Se considera a la sátira como el más simple de todos los juicios. Pero para mí resulta ser todo lo contrario en tiempos tan malos: es tan difícil satirizar bien a un hombre que se distingue por sus vicios, como elogiar correctamente a uno que se distingue por sus virtudes.

La conjura de los necios

Editorial Austral Austral Intrépida
El poeta, novelista y crítico irlandés Jonathan Swift (Dublín 1667-1745) es uno de los escritores clave de la literatura universal. Ordenado sacerdote protestante, participó activamente en la vida política, religiosa y cultural de su tiempo, tanto que su ferviente y polémica defensa de la causa irlandesa frente a Inglaterra prácticamente lo convirtió en héroe nacional. Inscrito en la edad dorada de la tradición satírica anglosajona, su obra ha trascendido por la originalidad y la maestría en el uso de los recursos literarios. Pero es, sobre todo, las múltiples lecturas que ofrece los Viajes de Gulliver lo que le ha dado trascendencia y fama universal. Un relato sorprendente que combina la amenidad y la ligereza narrativa de la novela de aventuras con el tono amargo y pesimista de la sátira social que contiene. Viajes de Gulliver pone en evidencia la hipocresía, el mal uso de la razón y la falsedad de los presupuestos morales en los que se asienta la sociedad de su época: gigante entre enanos, enano entre gigantes, Gulliver será víctima siempre de la maldad de sus allegados.

Emilio Lorenzo Criado preparó esta edición, cuyo texto se ofrece completo y avalado por su excelente y fidedigna traducción.

Editorial Austral

Austral Editorial

Planeta

Viajes de gulliver

The voyages of an Englishman carry him to such strange places as Lilliput, where people are six inches tall; Brobdingnag, a land of giants; and a country ruled by horses.

Traducción de Emilio Lorenzo. Una nueva mirada al clásico que ha fascinado a varias generaciones de lectores: Viajes de Gulliver. La obra de Guillermo Pérez Villalta, evocadora y dotada de una gran fuerza narrativa, ha capturado la esencia de un texto que es mucho más que una fábula o un libro de aventuras: con un acerado sentido del humor, Jonathan Swift (1667-1745) creó un precedente de la sátira moderna que ahora podemos volver a disfrutar gracias a la aportación de uno de los artistas más singulares del panorama nacional.

Los viajes de gulliever

Pocos libros han contribuido tanto a lo quimérico. Swift consigue su propósito de humillar sin piedad al género humano

Los viajes de gulliver (debolsillo)

Peninsula

Ideas para sobrevivir a la conjura de los necios

Una humilde propuesta (2012)

Una humilde propuesta... Y otros escritos (2023)

Los viajes de gulliver (2021)

Los viajes de gulliver (2016)

Los viajes de gulliver (2018)

Los viajes de gulliver (2014)

Una modesta proposición

Viajes de gulliver bilingue pluton (2017)

Los viajes de gulliver (2023)

Los viajes de gulliver

Los viajes de gulliver (2022)

Los viajes de gulliver (2009)

El beneficio de las ventosidades (2009)

De lengua, estilo, conversación y bagatelas (2018)

Las artes de la mentira política (1980)

Instrucciones a los sirvientes (2007)

La conjura de los necios

Viajes de gulliver (2020)

Los viajes de gulliver

Los viajes de gulliever

Viajes de gulliver

Los viajes de gulliver

Los viajes de gulliver (debolsillo)

Ideas para sobrevivir a la conjura de los necios (2013)