¿Cuál es la diferencia entre el bien y el mal, lo justo y lo injusto, lo correcto y lo equivocado, la locura y la cordura? Machado de Assis, padre de la literatura brasileña, se pasó la vida tratando de dar respuesta a estas preguntas, que son moduladas d

Español

Eneida Editorial S.l.

Eneida

Confabulaciones

Memorias póstumas de brás cubas

Refleja la marcada tensión entre la tradición y el «progreso». Las meditaciones de un burro en torno a los novedosos tranvías eléctricos que han venido a desplazarlo como medio de transporte, la historia de un esclavo que se niega a aceptar su libertad porque no sabe lo que eso significa, son algunos de los irónicos episodios que conforman esta selección.

Tapa blanda

Editorial Sexto Piso

Sexto Piso Editorial

Sexto Piso

Crónicas escogidas

Unam

El alienista

Ediciones De La Flor

Celeste

La causa secreta y otros cuentos de almas enfermas

El caballero Machado de Assis, de formacion autodidacta, de origen humilde, mulato, pobre e iletrado, tomo el camino de la cultura para mejorar su condicion social. Don Casmurro es un hombre que mira a la sociedad desde una posicion elevada, ajena al bullicio social, sabiendose respetado y un tanto de vuelta de todo, retrato que supone una reflexion de Machado de Assis sobre si mismo.

Cátedra

Don casmurro

Colmena Editores/editora Unicamp

Alianza Editorial

A Editora Nova Ágora tem o prazer de editar este clássico para seus leitores, buscando dar uma edição fiel aos gostos e aos méritos desta obra-prima da literatura brasileira.O Mestre Ardil, Brás Cubas, é, possivelmente, a encarnação da mediocridade brasileira, que esvanece e apaga a consciência de si e não amadurece o pensamento, não transcende as emoções. Brás Cubas, após ser tomado pelo êxtase da humanidade julgada, é lançado para onde vão todos os medíocres do mundo. Outrora, estes medíocres eram os infernos banhados pelo Aqueronte, ou nos submundos budistas; hoje é o ingovernável mundo da sociedade hipócrita. A ideia de inferno é unânime entre as culturas antigas, e no Cristianismo ela foi amadurecida para um conceito teológico, lugar de castigo para os homens que recusaram Deus, o sumo bem, a suma beleza, a suma verdade, isto é, os do mundo medíocre. Brás Cubas é um homem que o tempo todo recusa Deus pelas escolhas, e ele recusa justamente quando não passa na cabeça dele a ideia mesma de Deus, não obstante ter as ideias e os conceitos morais dentro de si, ou seja, é um hipócrita, cuja verdade está na língua, não no peito. Brás Cubas é a encarnação da mediocridade da fé brasileira, uma fé movida por achismos e moralismos exteriores, mas que não se aprofundam na casca. O homem medíocre é como um boi ruminante pastando um vasto pasto de capim inebriante, com toda sorte de torpor aos sentidos, vai se esvaindo e sumindo-se nos prazeres externos, e nos medos externos, e se apaga, até quando é chamado para o abate, e ainda rumina, mas não percebe que seu fim está próximo. Este é o mundo que Brás Cubas expõe sem esgotar, já que a mediocridade e o pessimismo dela é um mar que não se enxerga o fim.

Portugués

Clube De Autores - Pensática, Unipessoal

Memórias póstumas de brás cubas

Corregidor

Memorial de aires

Cuatro Ediciones

Latorre Literaria

De origen muy humilde, entró en contacto con la literatura como obrero tipógrafo y corrector de pruebas. Los relatos de este volumen son prueba de su pericia como cuentista. "Un hombre célebre" narra la historia de un compositor frustrado, pese a su enorme éxito, debido a que las populares polcas que concibe carecen de la llama del genio. La obra más famosa de Machado de Assis, considerado un clásico de la lengua portuguesa, es Memorias póstumas de Bras Cubas (1881).

Siglo Xxi

Siglo Xxi De España Editores, S.a.

Un hombre célebre y otros cuentos

Tusquets

Maxi-Tusquets

Editorial Funambulista

Editorial Funambulista S.l.

Funambulista

Los papeles de casa velha

Este valioso documento brilla por la refinada literatura de que está dotado y permite internarse en la intimidad de la compleja personalidad de Machado de Assis y gozar con su estilo, su maestría y la sutileza de sus señalamientos en una época en la que el romanticismo todavía dominaba la escena literaria.

Otro

Fondo De Cultura Economica

Fondo Cultura Economica

Fondo De Cultura Económica - Fce

Memorias póstumas de blas cubas

Un cazador de esclavos fugitivos -al parecer no a todos los esclavos les gustaba la esclavitud ni ser castigados- que a punto de ser padre cae en desgracia debido a la creciente competencia en su oficio; o un padre que, en el cumpleaños veintidós de su hijo, y viendo sus cualidades, le recomienda adoptar el oficio de figurón si a los cuarenta quiere ser un hombre exitoso y ocupar las mejores posiciones sociales sin hacer mucho, tan solo por la fama construida, son algunos de los personajes y situaciones de estos relatos. Doce cuentos en los que Machado de Assis, con sutileza y fina ironía, revela la hipocresía y la crueldad burguesa en el Brasil imperial, la insulsez un poco teatral de sus vidas, pero también la sensibilidad, la moral y las costumbres de las mujeres y hombres que estaban al servicio de dicha clase, o la supervivencia de la marginación de los negros y de los pobres, aun abolida la esclavitud.

Eterna Cadencia Sl

Eterna Cadencia

Padre contra madre

El doctor Simão Bacamarte, «el més gran dels metges de Brasil, de Portugal i de les Espanyes» decideix fundar a Itaguaí una institució sense precedents locals: una casa de bojos. L?entusiasme inicial de la gent d?Itaguaí deixa pas ben aviat a la sorpresa, quan el metge comença a tancar-hi persones sanes, i s?aixequen les primeres suspicàcies. A mesura que n?hi va tancant més, augmenta la indignació, i finalment esclata una revolta popular. L?alienista, un relat delirant que és al mateix temps una metàfora sobre els límits de la raó humana i una mirada irònica a la societat del seu temps, té un desenllaç, com reconeix el propi autor, «de tanta envergadura i tan inesperat, que es mereixeria almenys deu capítols; però m?acontento amb un, que serà el coronament de la narració i un dels més bells exemples de convicció científica i abnegació humana.»

Catalán

Quaderns Crema

L'alienista

Memorias póstumas de brás cubas (2010)

Crónicas escogidas (2008)

El alienista

Memorias póstumas de brás cubas

La causa secreta y otros cuentos de almas enfermas

Don casmurro

Don casmurro

Memórias póstumas de brás cubas (2025)

Memorial de aires

Memorial de aires (2001)

Un hombre célebre y otros cuentos (2000)

El alienista

Los papeles de casa velha (2005)

Memorias póstumas de blas cubas (2006)

Padre contra madre (2013)

L'alienista