Español

Signo Editores

Ediciones Rueda

Novelas ejemplares 2 tomos

"La tía fingida" es una novelita juguetona e incómoda, obra de un ingenio joven, que vive desde siempre marcada por el signo de la controversia: si el caballo de batalla de la autoría ya da mucha guerra, el tema picante ha sido piedra de toque de la crítica. Con todo, no hay que rasgarse las vestiduras: "La tía fingida" es un relato sencillo de estudiantes apicarados y prostitutas. Así pues, se trata de una de las novelas más tempranas de Cervantes, claramente relacionada con los relatos breves del primer " Quijote " y las " Novelas ejemplares " . Esta edición ofrece las dos versiones de la novela: la redacción de Porras de la Cámara, seguida de la Colombina. De esta forma puede apreciarse el abanico de pasajes suprimidos durante el proceso de reescritura, sus transformaciones e implicaciones.

Tapa blanda

Ediciones Cátedra

Cátedra

Letras Hispánicas

La tía fingida

Un tanto perdida entre las obras cervantinas y más recordada que conocida, la " Información de Argel " es un documento fundamental para conocer el cautiverio norteafricano de Cervantes. Armado como un dosier con varias voces y manos, todos los textos permiten acercarse a la interesada estrategia cervantina de conformación de una identidad heroica a su regreso a España en el marco de una práctica habitual, así como una primera formulación de ciertos temas, que luego disfruta de nuevas modulaciones desde " La Galatea " hasta el " Persiles " . De este modo, si se quiere, la " Información de Argel " se sitúa en el quicio entre la vida y la literatura.  El volumen se acompaña de otros documentos capitales, como la " Información de Madrid " , la " Certificación del duque de Sessa " y una carta cervantina.

Ediciones Catedra

Información de argel

Habrá quien piense que no se puede tener todo, pero lo cierto es que a Cervantes siempre le quedó una espina clavada con la poesía y el teatro, verdaderos modelos de prestigio en la época, por mucho que con el &quot; Quijote &quot; y las &quot; Novelas ejemplares &quot; ya hubiera comenzado a labrarse una reputación en la república literaria de su tiempo. Entre el orgullo y el desencanto se encuentra la confesión sobre sus dotes poéticas en el &quot; Viaje del Parnaso &quot; : &quot; Yo, que siempre trabajo y me desvelo / por parecer que tengo de poeta / la gracia que no quiso darme el cielo &quot; . Lo cierto es que la poesía cervantina no solo merece atención por ser de Cervantes, ni únicamente como contraste con el &quot; Quijote &quot; y otros textos, sino en tanto que representa una verdadera panoplia de tentativas poéticas de un ingenio que busca su propia voz en el torbellino de cambios estéticos y sociales que se suceden en el quicio entre los siglos XVI y XVII. La presente edición abarca todos los poemas cervantinos aparecidos fuera de sus novelas y dramas, incluyendo el &quot; Viaje del Parnaso &quot; y el &quot; Canto de Calíope &quot; (incluido en &quot; La Galatea &quot; ), textos ambos que configuran un canon artístico del autor del &quot; Quijote &quot; con críticas y reflexiones. Se recogen, además, los textos atribuidos que con más probabilidad son &quot; hijos del ingenio &quot; de Cervantes. Se ofrece un catálogo que reúne los ingenios mencionados por Cervantes en el &quot; Canto de Calíope &quot; , en el &quot; Viaje del Parnaso &quot; y en las poesías sueltas.

Poesías

&quot; La Galatea &quot; es la primera obra que escribió Cervantes. Aunque sólo concluyó la primera parte, en su lecho de muerte todavía se acordaba el autor de su propósito de acabarla. El siguiente libro que escribió Cervantes después de éste fue el &quot; Quijote &quot; , veinte años después.

Otro

La galatea

Cervantes nos muestra en los entremeses su visión crítica, burlesca e irónica del mundo que le rodea. Constituyen un retrato de la sociedad de su época marcado por el carácter crítico y desmitificador de una serie de valores y convencionalismos vigentes: el dinero, la honra, la limpieza de sangre, el matrimonio de conveniencia, los celos y el adulterio. Los protagonistas de estas páginas son viejos enfermos y caducos, soldados sin oficio ni beneficio, mujeres subyugadas a la situación de un matrimonio no deseado, criadas, prostitutas, mozos de carga, timadores, rufianes y otros tantos. Esta edición recoge cuatro entremeses: «Entremés del Juez de los divorcios», «Entremés de la guarda cuidadosa», «Entremés del Retablo de las maravillas» y «Entremés del Viejo celoso».

Cátedra Base

Entremeses

De la obra literaria de Cervantes, la poesía suele ser laÿparcela menos considerada, sobre todo si se la comparaÿcon su producción narrativa. Pero sin ella la literaturaÿcervantina quedaría mermada: Cervantes es el Quijote,en efecto, pero también algo más que esa novela; y sinÿesto &#x02014;su poesía, pero también su teatro&#x02014;, no se podríaÿcomprender ajustadamente su novela más universal.Es más, nuestro escritor se acerca a la poesía en todasÿsus vertientes, desde la manuscrita a la impresa, la queÿparticipa en fiestas y conmemoraciones, la que es frutoÿde su intervención en academias y justas poéticas, laÿque se incorpora entre textos narrativos y la que sirveÿpara la expresión dramática por medio de un corpusÿtextual que supone más de quince mil versos.

Tapa dura

Espasa

Biblioteca Clásica Rae

Viaje del parnaso y poesías sueltas

Comedias y tragedias se presenta en dos volúmenes:el primero, incluye la edición al cuidado de LuisÿGómez Canseco de los textos teatrales cervantinos, yÿel complementario recoge estudios y anejos de diversosÿespecialistas.La obra contiene la edición de ocho comedias &#x02013;Elÿgallardo español, La Casa de los celos y selvas de Ardenia,ÿLos baños de Argel, El rufián dichoso, La gran sultanaÿdoña Catalina de Oviedo, El laberinto de amor, Laÿentretenida, Pedro de Urdemalas&#x02013; y de las piezas manuscritasÿEl trato de Argel, Tragedia de Numancia y Laÿconquista de Jerusalén por Godofre de Bullón. Cervantesquiso indagar en un arte propio de hacer comedias,ÿrompiendo para ello con no pocas de las convencionesÿdel teatro clásico.

Comedias y tragedias

A lo largo de los siglos muchos escritores se han aventurado en la empresa de producir una secuela a la obra maestra cervantina. Andrés Trapiello es, sin duda, el escritor contemporáneo que más ha vuelto en estas últimas décadas sobre las vicisitudes de don Quijote y de los personajes que le rodean, publicando dos secuelas de la obra maestra cervantina:áAl morir don Quijoteá(2004) yáEl final de Sancho Panzaá(2015). Con su versión deláDon Quijoteáde Cervantes al castellano de hoy que se presenta aquí, Trapiello considera que «eláQuijoteáes, como tantos clásicos, más un libro estudiado que leído». Gracias a la actualización de su lengua, se propone facilitar la lectura de esta obra maestra, tan imprescindible como vigente, a sus miles de lectores.

Austral

Don quijote de la mancha

?En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, vivía no hace mucho un hidalgo de los de lanza ya olvidada, escudo antiguo, rocín flaco y galgo corredor.?  Con estas palabras, Andrés Trapiello presenta el que es, sin lugar a dudas, uno de los más ambiciosos proyectos literarios de los últimos tiempos: la primera traducción impresa en castellano actual del Quijote. El Quijote, la novela acaso más original e influyente de la literatura, es también una de las menos leídas por los lectores españoles e hispanohablantes, a menudo buenos y cultivados lectores, abrumados o desalentados por la dificultad de un castellano, el del siglo XVII, más alejado ya del nuestro de lo que se cree. Sólo pensando en ellos y en hacer que el Quijote vuelva a ser esa novela ?clara?á en la que no haya ?nada que resulte difícil?, para que, como decía el bachiller Sansón Carrasco, los niños la manoseen, los mozos la lean, los hombres la entiendan y los viejos la celebren, Trapiello se ha decidido a adaptarla íntegra y fielmente, sin alejarse nunca del maravilloso lenguaje cervantino. Como dice Mario Vargas Llosa en el prólogo a esta singular edición, ?la suya ha sido una obra de tesón y de amor inspirada en su conocida devoción por el gran clásico de nuestra lengua?.

Editorial Austral

Austral Contemporánea

Los "Entremeses" de Cervantes fueron publicados por primera vez en 1615, como parte de la obra "Ocho comedias y ocho entremeses nuevos," que nunca fueron representados. El prólogo que iniciaba dicho volumen, y que también se incluye en esta edición, sirvió al autor para expresar sus opiniones sobre el arte dramático y realizar un ligero repaso por la historia de nuestro teatro. Estas piezas breves, seis de ellas escritas en prosa y dos en verso, reproducen situaciones cotidianas con un lenguaje ágil y divertido, ingeniosos diálogos y gran variedad de personajes, erradicando la pobreza de materiales, la forma anquilosada y la moraleja que caracterizó a este género en épocas precedentes. Edición de Jacobo Sanz Hermida.

Austral Teatro

Don Quijote de la Mancha se ha erigido en un clásico de la literatura universal y, al mismo tiempo, en el antecedente directo de la gran novela contemporánea. Con la primera parte, el autor parodió los libros de caballerías, gastados y anacrónicos, con la creación de un personaje genial, don Quijote, y su escudero, Sancho Panza. La segunda parte, en cambio, dota a la novela de una de sus principales características modernas: la importancia de la psicología del personaje para mover los hilos de la acción. La presente edición quiere que el lector se acerque de forma rigurosa, pero clara y didáctica, a uno de los textos más divertidos y profundos de la literatura de todos los tiempos.

Austral Editorial

El quijote seleccion

Como el propio Cervantes dijo, el sentido último de sus Novelas ejemplares se halla en «todas juntas como en cada una de por sí». Este volumen ofrece una selección de cuatro novelas, representativas del conjunto, prologadas y anotadas por los reconocidos cervantistas Antonio Rey Hazas y Florencio Sevilla Arroyo. A través de un estudio detallado de cada obra seleccionada, la edición aporta una visión global de las doce novelas, que se inscriben en un complejo y multiforme entramado de relaciones mutuas (desde puntos de vista temáticos, argumentales, estilísticos, técnicos y estructurales), siempre sin perder la autonomía de cada una. La libertad y ejemplaridad, el carácter experimental, la capacidad para hacer verosímil lo inverosímil, para despertar y mantener la atención del lector son algunos de los elementos que conforman el marco implícito de unión de las Novelas ejemplares. En ellas, Cervantes sometió a renovación todas las formas narrativas existentes, y de su esfuerzo consciente de reflexión, asimilación e innovación creativa nace la novela moderna.

Austral Clásica

Novelas ejemplares

Distintos tipos de narración; la novela, la narración bizantina, la pastoril, la caballeresca, el relato filosófico y el diálogo lucianesco, son sintetizados y fundidos de muy diversas maneras, dando lugar a la novela corta. Su originalidad radica en que, abogando por la libertad como narrador no condicionado por su época, Cervantes es capaz de superar todas las tradiciones narrativas. Al tiempo que mantienen la peculiaridad de cada relato, las Novelas ejemplares configuran un todo coherente y armónico cuyo fruto será la novela moderna.

Novelas ejemplares II

Edimat Libros

Edimat

Apasionado de los libros de caballerías, el hidalgo don Quijote se cree un caballero andante y parte en busca de aventuras a lomos de su caballo Rocinante, junto a su fiel escudero Sancho Panza. Tras confundir una posada con un castillo, molinos con gigantes, y librar combates que cree heroicos, don Quijote se enfrentará por fin al famoso caballero de la Blanca Luna.Incluye un dosier final donde se presenta al autor y su obra en el contexto histórico, artístico, literario, económico y social de su época.

Planeta

SBS CUSCO

SBS AREQUIPA

SBS MIRAFLORES

SBS UNIVERSIDAD ESAN

SBS SURCO

SBS SAN.ISIDRO

SBS SAN.MIGUEL

SBS LOS OLIVOS

Don quijote de la mancha (cómic)

Esta edición del Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha ha sido adaptada para uso escolar por la Real Academia Española. Con ese objeto, y a fin de facilitar una lectura sin interrupciones de la trama principal de la novela cervantina, se han retirado del texto original algunos obstáculos y digresiones que podrían dificultar aquella. Esa labor de poda, muy prudente y calculada, dedica especial atención a la limpieza de los puntos de sutura de los párrafos eliminados, para que su ausencia no se advierta en una lectura convencional. Esto incluye la renumeración y refundición de algunos capítulos, que en su mayor parte conservan el título del episodio original al que pertenecen. En cada caso se han procurado respetar al máximo la integridad del texto, los episodios fundamentales, el tono y la estructura general de la obra. Todo ello convierte esta edición en una eficaz herramienta docente, y también en un texto de fácil acceso para toda clase de lectores.

Santillana Educación, S.l.

Santillana

«Heles dado nombre de ejemplares, y si bien lo miras, no hay ninguna de quien no se pueda sacar algún ejemplo provechoso.»  Miguel de Cervantes, prólogo a Las Novelas Ejemplares  El coloquio de los perros es una de las Novelas ejemplares de Cervantes y escenifica la conversación entre Cipión y Berganza, que guardan el Hospital de la Resurrección de Valladolid, en cuyo solar se encuentra hoy la Casa Mantilla.  Al comprobar que han adquirido la facultad de hablar, Berganza decide contar a Cipión, durante una noche, sus experiencias con sus distintos amos, recorriendo lugares como Sevilla, Montilla y Granada hasta llegar a Valladolid, tomando el relato la forma de novela picaresca, pero con elementos modernizadores del género.  La novela reflexiona sobre la necesidad de sobrevivir, la falta de cordura y el carácter perverso del poder, lo que la hace absolutamente actual.    «Una espectacular edición ilustrada de un clásico imprescindible para todas las edades»

Nórdica Libros

Nordica

El coloquio de los perros

Los mejores libros jamás escritos. «Llorando guerras, o cantando amores,la vida como en sueño se les pasa,o como suele el tiempo a jugadores.» El presente volumen recoge la producción poética exenta de Miguel de Cervantes, es decir, el grueso de su lírica que no incluyó en novelas y obras teatrales. Destaca, de toda ella, el único poema narrativo del autor, que da título al libro, una suerte de relato mítico y autobiográfico en el que Cervantes viaja al monte Parnaso para encontrarse con el dios Apolo. Esta edición da cuenta del aspecto menos conocido del irrepetible talento del autor más universal de nuestras letras. La investigadora de la Universidad Autónoma de Barcelona Laura Fernández García la ha dotado, además, de un impecable aparato de notas, así como del estudio que abre el volumen y los apéndices finales.

Penguin Clasicos

Penguin Random House

Penguin Clásicos

Viaje del parnaso y otras poesías

Los mejores libros jamás escritos. «El amor no da baratos sus gustos.» La última obra de Miguel de Cervantes, quien no llegó a verla publicada, relata el accidentado viaje hacia Roma que los príncipes nórdicos Persiles y Sigismunda inician para huir del príncipe Magsimino, bajo la identidad de los hermanos Periandro y Auristela. Fruto de madurez, el Príncipe de los Ingenios se sirve del esquema clásico de la novela bizantina para subvertirlo y conformar el que él mismo consideró su mejor libro. El reconocido cervantista Isaías Lerner empezó a trabajar en la presente edición de Los trabajos de Persiles y Sigismunda hace veinte años, ayudado por la que, con el tiempo, se ha convertido en la que quizá sea la mayor experta en la obra póstuma de Cervantes, Isabel Lozano-Renieblas. Tras la muerte del hispanista argentino, ella ha completado aquel trabajo con una introducción, un aparato de notas y tres apéndices que convierten este volumen en un aporte indispensable a los estudios cervantinos.

Los trabajos de persiles y sigismunda

Los mejores libros jamás escritos. «No hay cosa más fuera de remedio que nuestra desventura.» Publicada en 1585, La Galatea es la primera e inacabada novela de Miguel de Cervantes. Se suele clasificar como novela pastoril, género en auge durante el Renacimiento; sin embargo, y aunque ciertamente sus personajes son pastores, sirven de hecho al verdadero propósito del autor: hacer un estudio psicológico del amor. Así, poemas y canciones breves se intercalan en la historia de Elicio y Erastro, enfrentados en lírica disputa por la bella zagala Galatea, hilo conductor de la obra. Esta nueva edición de La Galatea ha estado al cuidado de Florencio Sevilla Arroyo, catedrático de la Universidad Autónoma de Madrid, quien ha elaborado una introducción que incluye, entre otros aspectos, una breve semblanza del autor y un análisis de las circunstancias de la publicación de la novela. Los apéndices finales, a su vez, constituyen un análisis del estilo, los personajes y los temas que recorren la obra.

Los mejores libros jamás escritos. «Que sea mi vida mucha, o que sea poca,importa poco; solo el que bien muerepuede decir que tiene larga vida.»(Trato de Argel, Primera jornada) Desdeñado en su tiempo, ensombrecido por la popularidad de Lope de Vega y castigado por la incomprensión de un público incapaz aún de percibir su originalidad e innovación, el teatro de Miguel de Cervantes se asemeja en muchos aspectos a su obra narrativa. Así, el uso del diálogo como medio conductor del relato, las situaciones cómicas, los personajes estrafalarios -en definitiva, los estandartes propios del universo cervantino- fluyen también a lo largo de sus ocho comedias, ocho entremeses y dos piezas sueltas. El Príncipe de los Ingenios siempre habló del teatro como su gran vocación. La presente edición, al cuidado del catedrático y cervantista Florencio Sevilla Arroyo, reúne la totalidad de su producción dramática, a la que el paso del tiempo y el buen juicio que la distancia regala al lector han concedido el lugar que le corresponde.

Teatro completo

Los mejores libros jamás escritos Edición de Manuel Fernández Nieto, catedrático de Literatura Española en la Universidad Complutense de Madrid Aunque nunca cosechó el mismo éxito que con la novela, Miguel de Cervantes hablaba del teatro como su gran vocación. Prueba de su afición por el género es el estilo narrativo de Don Quijote de la Mancha, rico en diálogos y en situaciones entremesiles. Y es el entremés, junto con la comedia, uno de los géneros predilectos del autor. Sin embargo, el teatro de Cervantes ha sido, sin razón, poco apreciado. Ello se debe, posiblemente, al poco éxito que cosechó en su momento. Pero con el tiempo se le ha concedido a su producción teatral el valor que merece. La profundidad de sus personajes, así como el ingenio que tanto caracteriza al escritor, elevan sus comedias y entremeses al nivel de las mejores obras teatrales del siglo XVI. La presente edición se compone de dos comedias, La entretenida y La casa de los celos, así como de los entremeses La elección de los alcaldes de Daganzo y El retablo de las maravillas. Los complementan, además, la introducción, las notas y las actividades del catedrático de literatura española de la Universidad Complutense de Madrid Manuel Fernández Nieto. «¡Oh, tú, reparador de nuestras vidas, Amor, cura las ansias de mi alma, Que no pueden caber en un soneto!»

Dos comedias y dos entremeses

Los mejores libros jamás escritos Edición de Florencio Sevilla Arroyo, catedrático de Filología Española en la Universidad Autónoma de Madrid «Contra cuerdos y contra locos está obligado cualquier caballero andante a volver por la honra de las mujeres.» Un éxito desde el momento de su publicación en dos partes (1605 y 1615), Don Quijote de la Mancha es probablemente la mayor novela jamás escrita. Cuenta la historia de un hidalgo que, enloquecido por la lectura excesiva, recorre España en busca de aventura, justicia y gloria. Las múltiples interpretaciones de la obra reflejan su riqueza de significados y contenidos: una crítica de las novelas de caballerías, la contraposición entre realismo e idealismo, o una sátira de las ilusiones cortesanas. Con las divertidas andanzas de su ingenioso protagonista, Cervantes retrató la complejidad de lo humano y dio al arte literario su más alta expresión. Esta edición incluye una introducción que contextualiza la obra, un aparato de notas, una cronología y una bibliografía esencial, así como también varias propuestas de discusión y debate en torno a la lectura. Está al cuidado de Florencio Sevilla Arroyo, catedrático de literatura española de la Universidad Autónoma de Madrid.

Novelas ejemplares 2 tomos (1996)

La tía fingida (2018)

Información de argel (2019)

Poesías (2016)

La galatea (1995)

Entremeses (2012)

Viaje del parnaso y poesías sueltas (2016)

Comedias y tragedias (2016)

Don quijote de la mancha (2018)

Don quijote de la mancha (2019)

Entremeses (2015)

El quijote seleccion (2014)

Novelas ejemplares (2011)

Novelas ejemplares II

Don quijote de la mancha (2016)

Don quijote de la mancha (cómic) (2023)

Don quijote de la mancha (2014)

El coloquio de los perros (2014)

Viaje del parnaso y otras poesías (2016)

Los trabajos de persiles y sigismunda (2016)

La galatea (2016)

Teatro completo (2016)

Dos comedias y dos entremeses (2015)

Don quijote de la mancha (2015)