Un paseante, que da señales de ser bastante sabio, recibe susurros y murmullos de un arroyo que le llevan a desenterrar una extraña caja. Allí encuentra envueltos cinco frascos que contienen ungüentos con efectos mágicos. Cada vez que los usa le dan poderes especiales, y en principio benéficos, para entender, por ejemplo, las extrañas conversaciones de los búhos o las divertidísimas divagaciones de un gato. Diversas criaturas de apariencia amistosa están empeñadas secretamente en impedirle que acceda a ese mundo. ¿Qué historia tan extraña contienen estos cinco frascos para que estas criaturas no duden en lanzar el escalofriante ataque de la "bola de murciélagos", de acechar con la temible "columna de niebla" o usar sus artimañas como buhoneros fantasmales?   El medievalista y folclorista victoriano, Montague Rhodes James, considerado el gran padre de la literatura de fantasmas y autor de los mejores clásicos del género, concibió la trama de Los cinco frascos en 1916 y decidió escribirla como regalo para su pupila Jane MacBryde. Berenice publica por primera vez en español este clásico del género fantástico juvenil, y lo acompaña en apéndices con el relato "El campo de juegos después de anochecido", que según todos los especialistas en M.R. James, "debe ser leído como una especie de complemento a Los cinco frascos...". En la estela de obras maestras como las Fantasías de George MacDonald o Alicia en el País de las maravillas de Lewis Carroll, esta historia de espectros, en principio escrita para niños y jóvenes, tiene todos los ingredientes para emocionar a lectores de todas las edades.   «Una deliciosa fantasía juvenil, Los cinco frascos, llena de presagios espectrales.» H. P. Lovecraft  "Monty es recordado hoy por sus historias de fantasmas. Son enteramente suyas, escritas de forma irresistiblemente atractiva, de conformidad con las normas que él mismo había establecido para ellas." Penelope Fitzgerald

Tapa blanda

Otro

Español

Editorial Berenice

Berenice

Los cinco frascos

Lovecraft incidió en la teoría de M. R. James según la cual «un cuento de fantasmas debe tener un marco que resulte familiar en la época moderna para acercarse lo más posible a la esfera empírica del lector. Sus fenómenos espectrales, además, deben ser malévolos más que beneficiosos, ya que la emoción que hay que suscitar ante todo es el miedo. Por último, debe evitarse escrupulosamente la jerga de seudociencia del ;ocultismo; si no queremos ver ahogado el encanto de la verosimilitud casual en una pedantería nada convincente». Como gran novedad en el género, pues, los fantasmas de James resultan perfectamente contemporáneos al lector burgués de su época, y para inducir esta sensación de cotidianeidad utiliza un fino humor británico así como expresiones coloquiales en los diálogos. Cuentos, además, muchas veces ambientados en todos aquellos escenarios que le eran más familiares al mismo autor por sus propias inquietudes eruditas: polvorientas trastiendas de anticuario, solemnes bibliotecas y archivos, rectorías rurales;  Aunque escribió poco más de treinta relatos de este tipo, y solo como desahogo a las labores académicas que ocuparon su vida, el nombre de Montague Rhodes James evoca lo mejor de la literatura sobre fantasmas, y con él llega a su apogeo el cuento de fantasmas clásico.

Siruela

Nuevos Tiempos

Cuentos de fantasmas

Esta antología nos ofrece una cuidada selección de los relatos favoritos de Lovecraft, llevada a cabo a partir de sus textos teóricos sobre el género y de las referencias en su extensa correspondencia, presentándonos un panorama bastante completo y riguroso del horror en la literatura desde sus inicios en las postrimerías del siglo XIX hasta los años treinta del siglo XX, fecha tope impuesta por la desaparición de nuestro autor. El horror según Lovecraft abarca desde los inicios del moderno cuento de miedo ;Maupassant, Bierce y Le Fanu; hasta los ocasionales cultivadores del género terrorífico: F. M. Crawford o Ch. P. Gilman. La selección incluye también a los maestros modernos del género, como Machen, Blackwood, M. R. James o Lord Dunsany; a autores que gozaron de la predilección del escritor, como el polifacético escritor y guionista alemán H. H. Ewers; el «raro» e infravalorado M. P. Shield, de vida tan extravagante y fabulosa como su casi desconocida obra; el refinado escritor inglés Walter de la Mare; o el también poeta y escultor Clark Ashton Smith, amigo personal de H. P. Lovecraft. El volumen se cierra con uno de los más significativos relatos del propio Lovecraft, lo que nos permite testimoniar su crucial aportación al género del terror, así como verificar su mayor o menor sometimiento a las reglas que él mismo marcó.

El horror según lovecraft

Inglés

Wordsworth Books Ltd

Wordsworth

Collected ghost stories

En las sombras de bibliotecas olvidadas, en las ruinas de abadías milenarias o entre los pliegues polvorientos de antiguos manuscritos, se ocultan presencias que aguardan en silencio.Publicado por primera vez en 1904, Ghost Stories of an Antiquary es mucho más que una colección de relatos de fantasmas: es una obra maestra del horror sutil y erudito. M. R. James, académico y medievalista, convierte su vasto conocimiento del pasado en materia viva para el terror. En estas páginas, lo sobrenatural no grita: susurra. Y cuando lo hace, hiela la sangre.Fantasmas burlados, objetos malditos, figuras sin rostro que acechan desde la penumbra... Cada cuento revela una atmósfera minuciosamente construida, donde lo cotidiano se tuerce hacia lo inquietante con una elegancia insuperable.

Ed. Perello

Ghost Stories Of An Antiquary

M.R. James, reconegut mestre de lÆhorror subtil, ens submergeix en una realitat on el descobriment fortuït obre la porta a lÆextraordinari. Un narrador sense nom troba cinc flascons antics, cadascun amb propietats sorprenents que li permeten percebre dimensions ocultes i comunicar-se amb éssers que habiten més enllà de la vista humana. Aquesta novel·la única no cerca lÆensurt directe, sinó una immersió gradual en un univers fantàstic i, alhora, inquietant. James construeix una atmosfera peculiar, on la innocència del descobriment es barreja amb la presència de forces fosques que vetllen per aquests secrets. És un relat de meravella i, simultàniament, de la vulnerabilitat davant dÆallò que supera la nostra comprensió. Els Cinc Flascons és una invitació a explorar un món paral·lel, amb la prosa distintiva dÆun autor capaç de fer que lÆinvisible resulti tan tangible com aterridor. Una obra essencial per a aquells que busquen una fantasia amb un punt de misteri i una pregunta persistent: quants mons existeixen al costat del nostre? AUTOR Montague Rhodes James (1862-1936) va ser un erudit, paleògraf i e

Los cinco frascos (2014)

Cuentos de fantasmas (2014)

El horror según lovecraft (2013)

Collected ghost stories (2022)

Ghost Stories Of An Antiquary (2025)

Els cinc flascons (2025)