España

O. Henry (Greensboro, EE.UU., 1862?-?Nueva York, 1910) es el seudónimo de William Sidney Porter, cuyos relatos con finales sorprendentes e impactantes le dieron una gran fama, tanto que se popularizó la expresión «un final a lo O. Henry» (an O. Henry ending). Junto con otros escritores de la talla de Poe, Harte o Twain, se le considera uno de los creadores de la proverbial short story norteamericana. Muchos de sus cuentos están ambientados en Nueva York, ya que para Henry cada uno de los habitantes de esta gran ciudad tenía «una historia digna de ser contada». Fue hijo de un médico, Algernon Sidney Porter, y después de que a los tres años de edad su madre muriera de tuberculosis, se trasladaron a la casa de la abuela paterna, donde comenzó su afición por la lectura. Después de completar la educación elemental empezó a trabajar como contable en la farmacia de un tío suyo y en 1881 consiguió el título de farmacéutico. En 1895 se mudó a Houston, donde empezó sus colaboraciones periodísticas en el Daily Post, y un año después, tras una confusa acusación de robo, huyó a Honduras, país en el que estuvo hasta 1898.

Tapa blanda

Español

Editorial Verbum, S.l.

Editorial Verbum (Pa)

Editorial Verbum

El pan malevolo y otros cuentos

Editorial Vicens Vives

El regalo de reyes/ el milagro navideño (cucaña)

«Ninguno de nuestros escritores nos parece ingenioso inmediatamente después de leer a O. Henry.» Esta apreciación de Carl Van Doren será certera para los lectores del ámbito anglosajón, pero quienes han conocido a O. Henry a través de traducciones han tenido que conformarse a menudo con el O. Henry sentimental, que es el que ha sobrevivido a ellas. La mengua sufrida no le ha impedido tener un numeroso público lector en todo el mundo desde hace ciento diez años. Uno de los criterios empleados en la presente selección de veinte de sus cuentos ha sido el incluir algunos que son poco o nada conocidos por los lectores españoles. El que da título al volumen, por ejemplo, es una pequeña joya cómica y no estaba traducido al castellano. El lector encontrará también aquí algunos clásicos del género, como El regalo de los Magos o El rescate de Gran Jefe Colorado; un buen puñado de «cuentos de Nueva York», pues no en vano se habla del Nueva York de O. Henry como se habla del Londres de Dickens o del Madrid de Galdós; un estupendo «cuento de cowboys» -La desaparición de Águila Negra- ambientado en las llanuras tejanas que O. Henry conocía de primera mano; y dos cuentos insólitos en la producción de este autor -Los caminos del destino y Ni rastro del fantasma-, pues en ellos O. Henry emula a Dumas padre y a Oscar Wilde, respectivamente. La traducción de Gema Vives consigue transmitir el tono de cada uno de los cuentos, la vitalidad de todos ellos y el

Tapa dura

Krk Ediciones

Las hipótesis del fracaso y otros cuentos

Este estuche recoge cinco de los mejores relatos de la literatura nort eamericana escritos a lo largo de los siglos XIX y XX. Sus autores son representativos de diferentes latitudes de ese extenso país, por lo q ue este estuche es un estupendo equipaje para emprender un recorrido l iterario por Estados Unidos. íBuen viaje!	Relatos que contiene el est uche:	Willa Cather: El caso de Paul	William Faulkner: Miss Zilphia Ga nt	Leonard Michaels: Luna de miel	O. Henry: El escondite de Black Bill / Una historia sin final

Nórdica Libros

Nordica

Minilecturas

Welcome to U.s.a

El 11 de septiembre de 1862, hace ahora 150 años, nacía uno de los escritores de relatos más importantes de la Literatura Universal: William Sidney Porter. En 1901 tomó dos decisiones fundamentales para su desarrollo como escritor: se trasladó a Nueva York y cambió su nombre por el de O. Henry para borrar su pasado.Pocos escritores han hecho de una ciudad su fuente de inspiración con tanta pasión como lo hizo él. Cada relato es una pequeña obra maestra: O. Henry supo captar el espíritu de la época en la que vivió. Estos cuentos son una radiografía de la formación de Nueva York, que en 1900 ya contaba con cuatro millones de habitantes, cada uno de los cuales constituía para él «una historia digna de ser contada».

Nórdica

Historias de nueva york

Inglés

Gardners

Wordsworth

100 Selected stories

Otro

Editorial b De Blok

B De Blok

Ediciones b

Alfaguara

Alfaguara Infantiles Y Juveniles

Alfaguara Infantil Juvenil

Dorling Kindersley Dk

Trifaldi Producciones Multimedia S.l.

Houghton Mifflin

Editorial Alma

Alma

Booket

Beascoa

Anaya Infantil Y Juvenil

Editorial Luis Vives (Edelvives)

Combel Editorial

Austral

Penguin Clasicos

Penguin Random House

Los Cuatro Azules

Editorial Kókinos

Debolsillo

Gribaudo

Editorial Comanegra S.l.

Ediciones La Cúpula, S.l.

La Cupula

Nordica Libros S.l

Alba

Alba Editorial

Planeta Junior

Planeta Junior - Grupo Planeta

Editorial Planeta Peru S.a.

Ediciones Palabra, S.a.

Ediciones Rodeno

Triqueta Verde, Slu

Fondo De Cultura Economica

Fce - Mexico

Fondo De Cultura Economica Del Peru (Fce)

Fondo Cultura Economica

Fondo De Cultura Económica - Fce

Norma Editorial, S.a.

Norma

Salamandra Infantil Y Juvenil

Salamandra

Ediciones Minotauro

Minotauro

Selección navideña

Vicens Vives Libros

Ransom Of Red Chief

Ediciones Barataria

Barataria

Esto no es un cuento y otros cuentos

En "El regalo de los Reyes Magos" un joven matrimonio sin muchos recursos se afana para que ambos obtengan el mejor regalo navideño... Pero los dos esposos tendrán que realizar grandes sacrificios para conseguirlos. En "El poli y el himno" tenemos como protagonista a Soapy, un mendigo residente en Central Park que desea pasar sus "vacaciones" invernales en la cárcel. Para conseguirlo, hará uso de todas sus artimañas... en vano. Hasta que escucha un himno que procede de una iglesia, el himno trae recuerdos a Soapy, y en ese instante...

Yacare Editorial

Yacaré

El regalo de los reyes magos / el poli y el himno

With East Side tenements, Wall Street offices, and Fifth Avenue as their backdrops, these colorful tales by a master storyteller recount the dreams and passions of New Yorkers at the turn of the twentieth century. As O. Henry, William Sydney Porter (1862–1910) wrote more than 600 short stories, many of them situated amid the bustle of Manhattan. This collection presents 23 of his best, offering an abundance of wit and irony along with his trademark surprise endings.Selections include "The Duel," in which the author explains that every transplant to New York City must either conquer or be conquered by the metropolis; "What You Want," an exploration of whether or not money can buy happiness; and "Proof of the Pudding," a test of the most realistic way to respond to bad news. Coincidence and fate figure prominently in these moving narratives, which are marked by their keenly observed details and peopled by memorable characters whose dialogue is rich in zesty slangTable of Contents:I. STRICTLY BUSINESSII. THE GOLD THAT GLITTEREDIII. BABES IN THE JUNGLEIV. THE DAY RESURGENTV. THE FIFTH WHEELVI. THE POET AND THE PEASANTVII. THE ROBE OF PEACEVIII. THE GIRL AND THE GRAFTIX. THE CALL OF THE TAMEX. THE UNKNOWN QUANTITYXI. THE THING'S THE PLAYXII. A RAMBLE IN APHASIAXIII. A MUNICIPAL REPORTXIV. PSYCHE AND THE PSKYSCRAPBBXV. A BIRD OF BAGDADXVI. COMPLIMENTS OF THE SEASONXVII. A NIGHT IN NEW ARABIAXVIII. THE GIRL AND THE HABITXIX. PROOF OF THE PUDDINGXX. PAST ONE AT ROONEY'SXXI. THE VENTURERSXXII. THE DUELXXIII." WHAT YOU WANT"

Dover

The New York Stories Of O. Henry

Planeta

Cómo asaltar un tren

Tragaluz Editores

El cuarto del tragaluz

En Norteamérica, O. Henry es un «imprescindible». Para los lectores de habla hispana, descubrir a este autor constituye un auténtico placer. Narrador soberbio, sus historias breves, ágiles, tiernas, originales, jocosas, sorprendentes, cinematográficas, lí

Eneida

Eneida Editorial S.l.

El filtro de amor de ikey schoenstein

Della tenía solo un dólar y ochenta y siete centavos para comprar el regalo de Jim. Y al día siguiente era Navidad.Una bella historia de O. Henry, maestro de los relatos cortos, con artísticas ilustraciones de Ofra Amit.

Ediciones Sm

El regalo

With the characteristic wit and ingenuity that defined O. Henry's work, this collection of short stories brilliantly captures the soul and personality of New York City's inhabitants in the early 20th century. The author expertly portrays the energy and unpredictability of the big city through various memorable characters and through his fascinating plot twists. These humorous, tender stories will resonate with readers of all kinds. Con la agudeza y el ingenio característico de las obras de O. Henry, esta colección de cuentos captura brillantemente el alma y la personalidad de los habitantes de Nueva York a principios del siglo XX. El autor retrata de manera experta la energía e imprevisibilidad de la ciudad grande mediante personajes memorables y mediante giros de trama inesperados y fascinantes. Estos cuentos humorísticos y tiernos resonarán con lectores de todos tipos.

Antología compuesta por veintitrés relatos que, aunque con argumentos muy diferentes y únicos, comparten algunos denominadores comunes que les confieren la calidad de unidad. Entre ellos, el estar ambientados en dicha ciudad, en el periodo en que O'Henry la conoció, es decir, en la primera década del siglo XX, y el tener como protagonistas a personas comunes. Los equívocos, las circunstancias irónicas, las relaciones insólitas, los desenlaces sorprendentes de cuentos tan paradigmáticos como El regalo de los Reyes Magos y Los pasajeros en Arcadia, le convierten en el gran maestro del relato corto. El autor está considerado como uno de los maestros del relato corto.

Espasa Calpe

Cuentos de nueva york

Library Of Amer

O Henry For The Holidays

Burlington Books

Ransom Of Red Chief And Other Stories,The 4ºeso

Escenas y panoramas de la vida en el Oeste que desarrolla con agilidad pasmosa y maestría de genio en forma de cuentos el autor norteamericano conocido como O Henry

Mono Azul Editora

Puro far west

LATERAL es una colección de Fiordo dedicada a redescubrir obras singulares de los clásicos de todos los tiempos. La inauguramos con el rescate de catorce relatos magistrales de O. Henry, un autor admirado por Jorge Luis Borges, en traducción brillante de Marcelo Cohen. La senda del solitario, de O. Henry Como la de todo clásico, la narrativa de O. Henry ha atravesado a legiones de lectores a lo largo del tiempo. Sus historias de proscritos, desclasados, vaqueros enamorados y latifundistas venidos a menos nos cautivan de manera inadvertida: en ellas caben las aventuras y desventuras del género humano, sus complejos enredos. Jorge Luis Borges describió a O. Henry como un maestro del «relato en cuya línea final acecha una sorpresa », y en él reconocemos a un precursor de Truman Capote, Flannery OÆConnor, Raymond Carver y Richard Yates, entre otros grandes nombres de la narrativa estadounidense. La senda del solitario reúne catorce de sus relatos más brillantes, traducidos por Marcelo Cohen con gracia y precisión.

Fiordo

La senda del solitario

En una visión panorámica de la novela norteamericana merece un lugar particularísimo William Sidney Porter (1862-1910), mejor conocido con el seudónimo de O. Henry. Edgar Allan Poe había sostenido que todo cuento debe redactarse en función de su desenlace; O. Henry exageró esa doctrina y llegó así al trick story, al relato en cuya línea final acecha una sorpresa.O. Henry, como don Juan Manuel de Rosas, leyó el diccionario desde la primera página hasta la última, creyendo acaso adquirir la suma de los conocimientos.Tal procedimiento, a la larga, tiene algo de mecánico; O. Henry nos ha dejado, sin embargo, más de una breve y patética obra maestra como The Gift of the Magi. Su obra, que comprende varias novelas y un centenar de cuentos, es espejo de una Nueva York perdida en la nostalgia y de un Oeste de viejos aventureros?, escribió nuestro Jorge Luis Borges.

Losada

El impostor y otros cuentos

El pan malevolo y otros cuentos (2021)

El regalo de reyes/ el milagro navideño (cucaña)

Las hipótesis del fracaso y otros cuentos (2017)

Welcome to U.s.a (2012)

Historias de nueva york (2019)

100 Selected stories (2011)

Selección navideña

Ransom Of Red Chief

Esto no es un cuento y otros cuentos

El regalo de los reyes magos / el poli y el himno (2017)

The New York Stories Of O. Henry (2019)

Cómo asaltar un tren

El cuarto del tragaluz

El filtro de amor de ikey schoenstein (2009)

El regalo (2013)

Historias de nueva york (2012)

Cuentos de nueva york (2005)

O Henry For The Holidays (2025)

Ransom Of Red Chief And Other Stories,The 4ºeso

Puro far west

La senda del solitario (2025)

El impostor y otros cuentos (2013)