Tapa blanda

Tapa dura

Catalán

Español

Andana Editorial

Angle Editorial

Barcanova

Barcino

Biblioteca Autores Cristianos

Castellnou Edicions

Edicions 62

Edicions Bromera, S.l.

Editorial Barcino

Editorial Dykinson, S.l.

Editorial Trotta, S.a.

Editorial Verbum, S.l.

Educaula

Eumo Editorial Sau

Folio

Fragmenta Editorial, Sl

Herder Editorial

La Esfera De Los Libros

Muñoz Moya - Editores Extremeños

Obrador Edèndum, Sl.

Penguin Clásicos

Proa

Publicacions De L'abadia De Montserrat, S.a.

Publicacions Labadia De Montserrat Catal

Sembra Llibres Coop. V.

Siruela

Sufi, Editorial

Tecnos

Dykinson

Arte breve de la invención del derecho

La historia de la cultura es siempre la historia de un encuentro, en e l que a quienes vienen se les da, transformado, lo que se recibió de q uienes ya se han ido. Los ensayos recogidos en este volumen ilustran e sta concepción de la historia del pensamiento en el caso concreto del paso de la Edad Media al Renacimiento, ejemplificado en tres pensadore s particulares: Ramon Llull, Nicolás de Cusa y Pico della Mirandola. S e pone de manifiesto, con la evidencia de los datos históricos, cómo u na serie de concepciones en torno a Dios, al mundo y al hombre y a la idea metafísica del Dios-hombre han pasado, no sin sufrir importantes variaciones, del pensador catalán al alemán y de este al italiano.	La obra nace del interés del autor por la figura de Ramon Llull, el viej o maestro catalán que no solo es el creador de una lengua literaria y el primer representante de lo que luego se llamará la mística hispana, sino también uno de los pocos pensadores de nuestro país que han teni do una auténtica proyección europea.

Herder

De la edad media al renacimiento

Ramon Llull se propuso instruir y educar en las disciplinas más relevantes de su tiempo, artes liberales, teología, física, medicina, astronomía, a iletrados (laicos) y no cristianos (infieles), y diseñó con ese fin un instrumento de aprendizaje al que llamó Arte. El Arte, con sus principios, figuras combinatorias y símbolos fundó un camino especulativo interdisciplinario en el que diversas ciencias hallaron una convergencia epistémica, ética y religiosa. El propósito luliano se multiplicó en cerca de 270 obras: literarias, científicas, apologéticas y en las distintas versiones del Arte (1274-1308). Uno de los aspectos más interesantes del pensamiento de Llull es el lenguaje de los correlativos: un conjunto de términos, acuñados al modo de la gramática especulativa del siglo XII, cuyo objetivo es la expresión de los principios del Arte. En el Liber correlativorum innatorum (1310), que aquí se presenta, Llull describe la formación de estos «nuevos nombres», su significado metafísico y su estructura lingüística, y enseña el modo de usarlos. Se trata de un modelo de lenguaje universal cuya estructura gramatical está vinculada con el contenido metafísico de los principios del Arte y su significación metafórica en la naturaleza y el orden intelectual.

Trotta

El libro de los correlativos

Érase una vez un gentil, es decir, un hombre que no practicaba ninguna religión. Era muy sabio, pero no tenía ningún conocimiento de Dios ni creía que hubiese nada después de la muerte. Buscando remedio a su tristeza, llegó a un bosque lleno de fuentes y de bellos árboles frutales. Mientras tanto, tres sabios se encontraron a la salida de una ciudad. Uno era judío, el otro cristiano y el tercero musulmán. Al verse, se saludaron, se acogieron y se acompañaron. Cada uno hablaba a los otros dos de su creencia y sus pensamientos, y hablando, hablando, llegaron al bosque por donde andaba el gentilà Con el Libro del gentil y de los tres sabios, Ramon Llull (1232-1316) nos ofrece una sorprendente parábola interreligiosa con un desenlace desconcertante.

Fragmenta Editorial

Libro del gentil y de los tres sabios

Los mejores libros jamás escritos. Penguin Clásicos conmemora, con esta edición de la Obra escogida, el septingentésimo aniversario de la muerte de Ramon Llull, el gran genio medieval de las letras catalanas. «Entre viña e hinojal,tomóme amor, Dios me hizo amary entre suspiro y llanto estar.» La obra de Ramon Llull es una de las más ricas y variadas de toda la literatura universal. Su producción comprende más de doscientos libros de muy distintos géneros y temáticas: poesía, novela, mística, ciencia, filosofía, lógica. Las leyendas que durante siglos vistieron y enmarañaron la figura de Llull, convirtiéndolo en un alquimista y un ocultista, no pudieron, sin embargo, ocultar quien es: ante todo y sobre todo, el primer gran escritor en catalán. Los escritos recogidos en este volumen, en mayúscula traducción del poeta Pere Gimferrer y precedidas por un prolijo estudio del padre Batllori, son solamente una muestra del genio y la sapiencia del no por nada llamado «el doctor iluminado». Así, Vida coetánea es un dictado autobiográfico y el Libro de maravillas la mejor de entre todas las novelas del escritor, mientras que el Arbol ejemplifical nos acerca al Llull más científico. Cierran el volumen dos largas poesías en edición bilingüe, Desconsuelo y el Canto de Ramon, auténticos itinerarios espirituales de este creador altísimo.

Penguin Clasicos

Penguin Random House

Obra escogida

Editorial Sufi

El libro de las bestias

El Llibre de les bèsties forma hoy la parte séptima de la obra mayor de Ramón Llull titulada Félix, y conocida más comúnmente bajo los títulos Félix de les meravelles del món, o Llibre de meravelles. Fue escrita en París (entre 1287-1288), ciudad abigarrada de estudiantes y con una corte fastuosa, como era entonces la de Felipe el Hermoso. Félix, el personaje central de la obra, es un joven inquieto con grandes ansias de saber, de ver y de viajar, que se maravilla de cuanto ven sus ojos. La obra es ciertamente una novela alegórica de animales, en la línea de los fabularios, en la que Ramón Llull pinta y describe lo que eran las Cortes de su tiempo, con sus intrigas, vicios e intereses humanos; es un tratado político en el Llull hace una sátira de la sociedad de su época. El libro se traduce del texto del catalán medieval y, además, se identifican las fuentes y se incorpora al final un glosario en el que se dan las palabras, tal como Ramón Llull las utilizó, con su equivalencia actual y su traducción castellana.

Libro de las bestias

«Estamos ante un texto de puro amor, de ardiente amor, donde el deseado predominio de lo sagrado nunca puede hacer que el lector olvide el sentimiento físico que lo envuelve todo de espiritualidad. De ahí su trazo, tan medieval: lo espiritual se calienta en el horno de la carne. ¿No está ello en muchos místicos mahometanos, esencialmente sufíes, como quedó ya apuntado?»Luis Antonio de Villena, escritor

Libro del amigo y del amado

Arte de derecho

Las dos obras del siglo XIII que configuran el presente volumen, La Orden de Caballería, anónima, y el Libro de la Orden de Caballería, de Ramon Llull (1235-1316), se cuentan entre las primeras que trataron el hecho caballeresco europeo. La primera es un breve poema en octosílabos que narra la supuesta ordenación caballeresca que el cruzado Hugo de Tabaría estuvo a punto de conceder al célebre sultán Saladino; la segunda es un auténtico tratado sobre el significado y los orígenes de la condición de caballero. Aunque ambas se hallen insertas en el contexto trifuncional medieval (sacerdotes, combatientes y trabajadores), que configuró la sociedad de aquel tiempo, y estén sujetas al cristianismo que lo definió, el simbolismo de los tres colores (blanco, rojo y negro) que domina la ceremonia de investidura caballeresca narrada en La Orden de Caballería nos remite a un simbolismo precristiano, de supuesto cuño indoeuropeo, que ya no aparece en el posterior Libro de la Orden de Caballería.

La orden de caballería. Libro de la orden de caballería

El protagonista del Libro de maravillas es un joven, llamado Félix, a quien su padre envía por el mundo llevando como tarea maravillarse y extrañarse de lo mal que funciona su entorno vital. En su caminar Félix observa y analiza todo el universo en diez

Biblioteca De Autores Cristianos

Félix o libro de maravillas

Ascenso y descenso del entendimiento

El Llibre de les bèsties és una deliciosa novel·la moral on l'univers dels animals projecta el món dels homes. En una trama ordida sobre episodis d'intriga i engany, falcada per la força narrativa dels eximplis, l'autor esbossa una teoria del poder, just en el període en què l'organització de la societat bascula entre el feudalisme tradicional i les formes del poder reial, matisat lleument per les corts. Agrupat en l'enciclopèdia del Llibre de meravelles, ha estat editat, de manera autònoma, reiteradament. En el segle XV fou objecte de versions al francès i a l'italià, en el XVIII al castellà, en el XIX a l'alemany i en el XX a l'anglès.

Llibre de les bsties

Aquest relat en forma de faula, presentat en aquesta edició en català modern, és una seriosa reflexió, de vigorosa actualitat, sobre la condició humana i la política. La introducció ressegueix la carrera intel·lectual de l'autor més universal de la cultura catalana.

Conten les llegendes que un dia els animals parlaven com els humans. I com els humans, tingueren l'ocurrència d'elegir un rei. Van escollir el lleó i, com a consellers, l'ós, el lleopard, la pantera, la serp i el llop. A la rabosa no li va fer gens de gràcia que la deixaren fora i, a partir d'ací, tot es va anar complicant cada Llull (adaptat per Teresa Broseta)

El Llibre de l'orde de cavalleria, és un dels textos més accessibles i més interesants de Llull. Amb un començament propi d'una novel·la cavalleresca (que va servir d'inspiració a Martorell en el seu Tirant), ens trobem davant d'una obra fascinant que ens revela què significa realment ser un cavaller. Més enllà de l'habilitat amb les armes, Llull ens explica que la cavalleria és un ideal de vida basat en l'honor, la justícia i la fe. Aquesta obra, escrita al segle XIII, és una reflexió sobre el paper del cavaller a la societat i els valors que ha de defensar. Amb un estil clar i directe, Llull ens transporta a l'època medieval, on ser cavaller no era només qüestió d'armes i batalles, sinó també d'educació, justícia i servei als altres. L'obra ens mostra com s'ha de preparar un cavaller, quins són els seus compromisos morals i com ha d'actuar per mantenir-se digne del seu rang. Compost per un pròleg i set capítols doctrinals destinats sobretot a la formació del futur cavaller, el llibre va gaudir durant l'Edat Mitjana d'una àmplia difusió i de molta fortuna literària, com demostren les múltiples traduccions que se'n van fer i la influència que tingué a la literatura posterior.Escrit amb la voluntat de conformar una ciència de la cavalleria que condueixi a una reforma moral d'aquest estament basada en la fidelitat a la monarquia, la defensa de la fe i el respecte pels estaments socials inferiors.El llibre està format per set capítols, cadascun dedicat a un aspecte diferent: orígens i començaments de la cavalleria, les funcions del cavaller, l'examinació, el ritu d'adobament, el significat de l'armament cavalleresc, l'ètica del cavaller, i els privilegis i honors amb què ha de ser correspost.

Llibre de L'orde de cavalleria

·Traducció de Miquel Desclot, autor molt conegut i un referent de les nostres lletres·Un text que permet conèixer el Llull més literari i més accessible·L'emoció del poeta connecta amb els lectors d'avui·La traducció en vers de Desclot és brillant i entenedora. ·Edició bilingüe, amb el text original de Llull, que també interessarà els estudiants de filologia, ja que aquesta que presentem ara serà l'edició més fiable del text.

Desconhort

El volum conté una selecció de fragments narratius breus extrets de tres obres de Ramon Llull -el Romanç d'Evast e Blaquerna, el Llibre de meravelles i l'Arbre exemplifical, de l'Arbre de ciència- amb la voluntat de construir una antologia «d'aquestes petites joies de la imaginació i l'habilitat» de Llull, per dir-ho amb paraules de Jordi Rubió i Balaguer. Els exemples són un dels aspectes de l'obra lul·liana més adaptables al gust modern, que queden transformats aquí en un llibre de contes. Per fer-los propers al públic actual, se n'ha modernitzat la llengua i s'han intitulat amb enunciats que sovint no tenen res a veure ni amb Ramon Llull ni amb l'edat mitjana. «La finestra indiscreta», «El tercer home» o «Crim i càstig» són alguns dels contes que formen part del conjunt aplegat aquí, un conjunt que fascinarà totes aquelles persones que encara es complauen a sentir explicar històries.L'autor més cèlebre i més internacional de l'edat mitjana catalana mai no va escriure un llibre titulat Contes exemplars ni tampoc va fer un recull d'exemples com el que presentem. El volum és gairebé un «invent», que a Ramon Llull possiblement no se li hauria acudit mai de fer.

Contes exemplars

Una vegada hi havia un gentil, és a dir, un home que no practicava cap religió. Era molt savi, però no tenia cap coneixement de Déu ni creia que hi hagués res després de la mort. Cercant remei a la seva tristesa, arribà a un bosc ple de fonts i de bells arbres fruiters. Mentrestant, s'esdevingué que tres savis es van trobar a la sortida d'una ciutat. L'un era jueu, l'altre cristià i el tercer musulmà. En veure's, es van saludar, acollir i acompanyar. Cadascú parlava als altres dos de la seva creença i els seus pensaments, i parlant, parlant, arribaren al bosc per on caminava el gentilà Amb el Llibre del gentil i dels tres savis, Ramon Llull (1232-1316) ens ofereix una sorprenent paràbola interreligiosa amb un desenllaç desconcertant.

Llibre del gentil I dels tres savis

Accidents d'amor és una novel·la breu inclosa dins del tractat "Arbre de filosofia d'amor" de Ramon Llull, que planteja la idea de morir d'amor per l'Amat com una prova de l'amor més digne i lleial. Els protagonistes del llibre son I Amic i I Amat, el fidel cristià i Deu, i al llarg de diferents proverbis expressats per diferents personatges com Dama d'Amor, Contrarietat d'amor, els donzells d'amor, Mort d'Amor i Vida d'Amor, es discuteixen les condicions i les virtuts a les quals s'exposa l'amor.

Accidents D'amor

Desconhort de nostra dona

Ramon Llull va escriure el Llibre de meravelles a París, durant els anys 1287-1289. Fèlix, el protagonista, és enviat pel seu pare a recórrer el món i a meravellar-se de l'actitud dels homes, que no actuen com correspondria. En el seu viatge pels diversos ordres de la creació, Fèlix s'interessa per tot allò que no entén i en demana raó a diversos savis, que li aclareixen els dubtes. L'obra, a través de la ficció narrativa, i de centenars de relats breus, ofereix una àmplia visió sobre la comprensió medieval del món.

Llibre de meravelles

Libre de meravelles

Llull és el més creatiu i prolífic dels intel·lectuals d'expressió catalana de la nostra història. Aquest llibre ofereix una selecció de textos de Llull atenta a la vocació pedagògica de l'autor, que té en compte les dimensions filosòfiques del sistema lul·lià i la seva constant variació de formes literàries. Llull va lluitar abraonadament per establir ponts de comunicació amb els seus semblants. Uns ponts de comunicació que li permetessin d'il·luminar l'intel·lecte, activar la memòria i inflamar la voluntat del receptor a l'entorn del nucli del missatge cristià.

Arte breve de la invención del derecho (2015)

De la edad media al renacimiento (2012)

El libro de los correlativos (2008)

Libro del gentil y de los tres sabios (2016)

Obra escogida (2015)

El libro de las bestias (1997)

Libro de las bestias (2006)

Libro del amigo y del amado (2012)

Arte de derecho (2012)

La orden de caballería. Libro de la orden de caballería (2009)

Félix o libro de maravillas (2016)

Ascenso y descenso del entendimiento

Llibre de les bsties (2021)

Llibre de les bsties (1999)

Llibre de les bsties (2015)

Llibre de L'orde de cavalleria (2025)

Desconhort (2023)

Contes exemplars

Llibre del gentil I dels tres savis (2016)

Accidents D'amor (2016)

Desconhort de nostra dona (2016)

Llibre de meravelles (2017)

Libre de meravelles (1983)

Pgines pedaggiques