«Ninguno de nuestros escritores nos parece ingenioso inmediatamente después de leer a O. Henry.» Esta apreciación de Carl Van Doren será certera para los lectores del ámbito anglosajón, pero quienes han conocido a O. Henry a través de traducciones han tenido que conformarse a menudo con el O. Henry sentimental, que es el que ha sobrevivido a ellas. La mengua sufrida no le ha impedido tener un numeroso público lector en todo el mundo desde hace ciento diez años. Uno de los criterios empleados en la presente selección de veinte de sus cuentos ha sido el incluir algunos que son poco o nada conocidos por los lectores españoles. El que da título al volumen, por ejemplo, es una pequeña joya cómica y no estaba traducido al castellano. El lector encontrará también aquí algunos clásicos del género, como El regalo de los Magos o El rescate de Gran Jefe Colorado; un buen puñado de «cuentos de Nueva York», pues no en vano se habla del Nueva York de O. Henry como se habla del Londres de Dickens o del Madrid de Galdós; un estupendo «cuento de cowboys» -La desaparición de Águila Negra- ambientado en las llanuras tejanas que O. Henry conocía de primera mano; y dos cuentos insólitos en la producción de este autor -Los caminos del destino y Ni rastro del fantasma-, pues en ellos O. Henry emula a Dumas padre y a Oscar Wilde, respectivamente. La traducción de Gema Vives consigue transmitir el tono de cada uno de los cuentos, la vitalidad de todos ellos y el

Tapa dura

Español

Krk Ediciones

Las hipótesis del fracaso y otros cuentos

Con estos libros, ayudaremos a los más chiquitos, de una manera didáctica y entretenida, a adentrarse en los primeros conocimientos de los números. Descubrirán las sumas y resta de manera divertida y sencilla. ¡Para disfrutar con los papis!


Manolito Books

El viejo macdonald tenia una granja. Para contar. Edic. Ilustrado (español)

Niños y dragones, princesas que conviven con los maléficos dones de sus hadas madrinas, pelotas saltarinas, marineros expertos en cálculo matemático, montañas mágicas y ratones guardianes son algunos de los protagonistas de estos cuentos escritos con el innovador estilo de E. Nesbit. Publicados originalmente en 1901, los niños españoles de hace un siglo tuvieron la suerte de poder leerlos ?y divertirse con ellos? ya que, desde 1919, fueron publicados en varias de las colecciones de la editorial Calleja. En esta pequeña antología de cuentos, Plaga de dragones, se han seleccionado seis de aquellos relatos, conservando la ágil traducción y las rompedoras ilustraciones de los dibujantes españoles que entonces trabajaban para la editorial Calleja. Su autora, E. Nesbit, inaugura en estos cuentos un género que rompe las fronteras físicas y temporales que separan lo doméstico de lo fantástico y que sigue vivo en novelas actuales de gran éxito. No en vano es conocida como «la abuela de Harry Potter» y considerada como inspiradora de los clásicos infantiles más leídos de la literatura anglosajona.Edith Nesbit (Londres, 1858-1924) fue una escritora inglesa poco convencional: gran anfitriona y amante de los niños, pero también independiente, rebelde, interesada por el progreso y fundadora, junto con su marido, de la Sociedad Fabiana, un grupo de filiación socialista. Aunque su género literario favorito fue la poesía, las necesidades económicas familiares la llevaron a escribir para niños y jóvenes. Fueron estos libros de estilo muy personal ?repletos de imaginación e ironía, con diálogos ágiles y frases coloquiales?, los que la convirtieron en una referencia ineludible de la literatura infantil y juvenil. Sus narraciones nutrieron la fantasía de P. L. Travers, C. S. Lewis y J. K. Rowling. De entre sus obras destacan Los buscadores de tesoros (The Treasure Seekers, 1899), Los chicos del ferrocarril (The Railway Children, 1902) y los cuentos maravillosos recopilados en Nine Unlikely Tales y The Book of Dragons (1901). Ana Rossetti (San Fernando, Cádiz, 1950) ha publicado los siguientes poemarios: Los Devaneos de Erato (1980, Premio Gules), Indicios vehementes, Devocionario (1985, Premio Internacional Rey Juan Carlos I), Yesterday, Punto umbrío, La Ordenación, Llenar tu nombre y Deudas contraídas. Le ha sido concedida la Medalla de Plata de Andalucía al conjunto de su obra y el premio Meridiana que otorga el Instituto Andaluz de la Mujer. Cultiva la narrativa y, desde 1997, la literatura infantil.María Jesús Fraga pertenece al grupo de investigación «La otra Edad de Pata» de la UCM y es codirectora de la «Biblioteca de Elena Fortún» de la editorial Renacimiento, donde ha editado varios libros. Ha centrado su actividad investigadora en la obra de escritoras interesadas en la literatura infantil y ha participado en el volumen colectivo El universo mágico de Edith Nesbit (2018) de la editorial Renacimiento.

Tapa blanda

Ediciones Espuela De Plata

Espuela De Plata

Plaga de dragones

Le Petit Prince, par Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944), a été publié en Avril 1943 à la fois en anglais et en français, et une renommée mondiale bientôt atteint. Aujourd?hui c´est un livre culte, considéré parmi les dix lectures essentielles pour tout le monde. Saint-Exupéry, qui a remporté plusieurs prix littéraires majeurs en France, et pilote militaire au début de la Seconde Guerre mondiale, a écrit et illustré le manuscrit alors qu?il était en exil aux États-Unis. Le Petit Prince est un conte poétique qui est accompagné d?illustrations faites à l?aquarelle par le même Saint-Exupéry. C?est l?histoire d?un pilote qui se perd dans le désert du Sahara après que son avion a subi une panne, et là il connaît à un petit prince d?une autre planète, qui racontent leurs aventures et sera leur ami.

Francés

Ed. Perello

Perelló Edicions

Le petit prince

España

Liber Factory

Grupo Editor Visión Net

Cuentos junto al belen

Avant Editorial pone a disposición de los más pequeños de la casa la colección Un país extraordinario, dedicada al cuerpo humano. Los cinco cuentos se titulan Los cinco sentidos, y nos introducen en un lugar mágico habitado por seres fantásticos y gobernado por un Rey sensato y tolerante que desea siempre lo mejor para su reino. Las travesuras de los simpáticos personajes, que buscan la diversión y también el conocimiento, transportan a los pequeños lectores, como en un juego, al terreno donde habitan los cinco sentidos, ofreciéndoles la posibilidad de repasar lo que ya sabe, y acompañándolos en sus nuevos descubrimientos. En este volumen viajamos a un pueblo encantado: el gusto.

Avant Editorial

Un pueblicito encantado: El gusto

En lo más profundo del océano, no es un cuento sin más. En este maravilloso relato, llegaremos a lo más profundo del alma de sus protagonistas. Descubriremos en Pedro a un niño entusiasta que debe afrontar, junto a su madre, no solo la partida de su padre, sino la desaparición de este en el barco pesquero en el que trabajaba.Pero Pedro no se conformará con aceptar la pérdida de ese padre al que tanto ama y tratar de consolar a su madre, sino que iniciará un increíble viaje en busca de encontrar las respuestas a esas preguntas que un día, el oceáno dejó sin responder.

Ediciones Ruser

En lo más profundo del océano

La noche antes de ir al colegio pertenece a «La noche antes», una colección de cuentos sobre los grandes momentos en la vida de los más pequeños, con consejos para afrontar estas nuevas experiencias en familia. Llega la noche antes de empezar el colegio y Toni está nervioso... ¿Cómo será su maestra?¿Hará amigos el primer día?¿Se pertirá en clase? Con la ayuda de papá y mamá, su hermana Carmen y su perrito Pepe, Toni se preparará para un día lleno de emociones y aventuras.

Serres

Molino

Molino,Editorial

La noche antes - de ir al colegio

Esta antología conjuga humor y fantasía para recoger historias y tradiciones de Suecia, Etiopía, Marruecos, Panamá, Brasil, Norteamérica, India, España, Rusia, Sumeria e incluso Alaska, escritas por varias autoras que tienen una relación especial con el contexto en que se inspiran. Las leyendas y los relatos resaltan valores trascendentales y son ventanas al folclor de distintas latitudes.   «El trol y el bautizo» (Suecia); «Aisha Kandisha y el amor de Nadim» (Marruecos); «El descubrimiento de Kaldi» (Etiopía); «La Isla del Encanto» (Panamá); «El día en que el Sací Pereré lloró» (Brasil); «Sueño de águila» (Norteamérica); «Madera de sonrisa (India); «El amor de Orelia y Al-Lakko» (Andalucía); «Besos esquimales» (Alaska); «Hambrienta Baba Yaga» (Rusia); «La flor de la inmortalidad» (Sumeria); «La promesa incumplida» (Alicante).

Verbum

Editorial Verbum (Pa)

Editorial Verbum

Cuentos y leyendas de aquí y de allá\n\n\n\n impresión bajo demanda

Miguel es un niño muy especial, y no sólo porque lo diga su madre.Tiene siete años, le apasionan los números y de mayor quiere ser arquitecto.Un día dejó de llamar a su madre ?mamá?, para llamarla por su nombre de pila, después deque ella le dijera que le había dicho mamá ?mil quinientas veces?.

Mil quinientas veces

La colección "Ya leo" inicia al niño en el placer de la lectura. Cuentos y otras historias especialmente seleccionadas para leer con letra grande y de un tirón, acompañados con unas encantadoras ilustraciones. Este volumen incluye relatos tan conocidos como Caperucita Roja, El patito feo, Los tres cerditos..., y otros menos habituales en las selecciones de cuentos clásicos, pero ideales para empezar a leer, como El príncipe sapo, El leñador honrado, Riquete el del Copete o Aladino.

Susaeta

20 cuentos mágicos

La colección «Ya leo» inicia al niño en el placer de la lectura. Cuentos y otras historias especialmente seleccionadas para leer con letra grande y de un tirón, acompañados con unas encantadoras ilustraciones. Este volumen incluye, entre otros muchos, relatos tan conocidos como La Bella y la Bestia, El lobo y los siete cabritillos, Alí Babá y los cuarenta ladrones, Las princesas bailarinas, y muchos más.

20 cuentos maravillosos

Excelente cuento para ayudar a los niños a dormir y no tener miedo a los monstruos nocturnos de una forma creativa y positiva

Editorial Grupo J3v

Grupo J3v (Pa)

Ya no tengo miedo. ¡molan!

29 cuentos originales de Roberto Piumini, uno de los más famosos autores de literatura infantil de la actualidad, ideales para leer juntos padres e hijos. Son cuentos tiernos y divertidos bellamente ilustrados. Sus curiosas historias, protagonizadas por ranas cantarinas, robots aventureros, gatos que bailan, magos torpes y un montón de personajes, llevarán a los niños al mundo de la fantasía.

San Pablo, Editorial

San Pablo

El árbol de los cuentos

Amos McGee, el cuidador del zoológico, es muy dedicado a su trabajo. Tanto, que quiere llevar de paseo a sus amigos, pero para ello tendrá que terminar sus tareas a tiempo. Sin embargo, está tan preocupado que el día anterior al viaje no puede dormir bien, así que a la mañana siguiente se queda dormido y pierde el autobús. Cuando llega al trabajo ha perdido ya su gorra, todo es un caos y no puede evitar quedarse dormido en un banco. Por suerte sus amigos salvan el día.

Oceano Travesia

Océano

Travesía

El señor amos pierde el autobús

El libro regalo con cuentos feministas de estas Navidades

Nube De Tinta

Cuentos para niñas sin miedo

Es Navidad y Leo recibe la visita de su abuela Clo, que ha decidido celebrarla por todo lo alto. Para eso ha decorado la casa y ha hecho un montón de galletas, tantas que decide llevarle unas pocas a Filipo. Pero el tiempo pasa y la abuela Clo no llega a su destino. Empieza entonces una búsqueda que llevará a Filipo y Leo a encontrarse con los demás habitantes del bosque y a vivir la Navidad a través de todo tipo de actividades y un montón de aventuras.

Editorial Luis Vives (Edelvives)

Edelvives

Misterio en navidad

Cereza, una niña de 10 años que sueña con ser escritora, es la protagonista de «Los diarios de Cereza», la colección de cómic infantil que se ha convertido en un fenómeno en Francia. Acompaña a Cereza en su primera investigación, íque le llevará hasta el corazón del bosque y a descubrir un lugar maravilloso! Érase una vez... Cuando era pequeña, hice la promesa de que si un día tenía un diario, comenzaría como este. Érase una vez... íCereza! Tengo diez años y medio y mi sueño es llegar a ser escritora. Mi truco para contar historias es observar a las personas, imaginar sus vidas, sus secretos... Todos tenemos un secreto escondido que no contamos a nadie, que nos hace ser lo que somos. Últimamente, con Lina y Érika, hemos estado observando a alguien realmente misterioso... «Los diarios de Cereza» ha sido galardonada con el Premio al Mejor Cómic Infantil de Angoulème, el premio de novela gráfica más prestigioso de Europa.

Alfaguara

El zoo petrificado (serie los diarios de cereza 1)

Una historia divertida y colorida con un texto sencillo para cuando esperas lo inesperado. Hoy es un día muy especial. ¡Patito espera la llegada de su nuevo hermanito! Pero el señor repartidor sólo trae a bebés equivocados. Primero un ratón bebé, luego un gatito, enseguida un cachorro, un hipopótamo, una jirafa y finalmente un elefante bebé. «¡Estos bebés no son mi hermanito!», grita Patito, pero el señor repartidor insiste en que él nunca comete errores. La casa de Patito se está llenando hasta que vuelve a sonar el timbre. «¡Ni uno más!», grita Patito, pero afortunadamente esta vez el señor repartidor viene con su jefa, la Cigüeña, y lo siguen un montón de padres muy enojados que han venido a recoger a sus bebés... Antes de que Cigüeña vuele, hace la última entrega, extraespecial. Una dulce lectura en voz alta para compartir en familia con los más pequeños cuando la familia espera la llegada de un nuevo bebé.

Ediciones Akal

Akal

Mil Mundos ilustrados

Entrega especial

Este recopilatorio de 29 cuentos, uno por cada letra del abecedario, se ha ideado para que los niños que están aprendiendo a leer y escribir distingan las grafías y sonidos de cada letra y aprendan a reconocerlas. Cada cuento tiene como protagonista a una letra.Los textos se han compuesto en letra caligráfica.

Ediciones Sm

Un cuento para cada letra. Aprende las 29 letras y sonidos del abecedario

Bamba es un león que pronto se convertirá en el jefe de la manada. ¿O no...? Porque Bamba tiene un gran problema: es un león miedoso. Sin embargo, a la hora de la verdad, ¿sabrá demostrar su coraje? En este cuento, cuyas páginas ofrecen al lector unas delicadas y preciosas ilustraciones, el autor nos regala una historia de valentía y amistad.

El león y la valentía

Al oído de un niño, la palabra «PAPÁ» suena especial. Pero ¿quién es papá?  ¿Cómo consigue un papá que te sientas protegido? ¿Qué hace un papá para hacerte feliz? Charlando entre ellos y contando sus propias experiencias, un grupo de niños reflexiona sobre cuántos tipos de papás pueden existir.  Unas coloridas páginas para sonreír y hablar sobre la paternidad con alegría y ternura.

Picarona

¡Qué grande eres papá!

Las mejores fábulas de La Fontaine recopiladas en un libro ilustrado lleno de diversión y sabiduría. Las fábulas de La Fontaine son historias conocidas que se cuentan en todo el mundo. Protagonizadas por animales, todas pretenden enseñar a los pequeños lectores distintas lecciones. Nos enseñan como vale más usar la inteligencia y la astucia antes que la fuerza, como la previsión y la prudencia son buenas aliadas en el día a día y como la avaricia puede hacer que lo perdamos todo. En este libro seleccionamos algunas de las fábulas más famosas de La Fontaine, que serán una compañía perfecta para las horas de lectura.

Beascoa

Grandes fábulas de la fontaine para los más pequeños

El autor acaba de tener una idea: ha escrito un cuento. Y lo envía al editor. ¿Le gustará? La aventura del libro comienza ahora y promete ser entretenida.&lt;br&gt;&lt;br&gt;¿Quieres saber cómo ser hace un libro? ¿Quieres saber cómo se ha hecho este libro? ¡Pues ábrelo y descubre el mágico mundo de una editorial!&lt;br&gt;&lt;br&gt;

Las hipótesis del fracaso y otros cuentos (2017)

El viejo macdonald tenia una granja. Para contar. Edic. Ilustrado (español)

Plaga de dragones (2019)

Le petit prince (2022)

Cuentos junto al belen (2013)

Un pueblicito encantado: El gusto (2021)

En lo más profundo del océano (2020)

La noche antes - de ir al colegio (2025)

Cuentos y leyendas de aquí y de allá\n\n\n\n impresión bajo demanda (2012)

Mil quinientas veces (2023)

20 cuentos mágicos

20 cuentos maravillosos

Ya no tengo miedo. ¡molan! (2021)

El árbol de los cuentos (2015)

El señor amos pierde el autobús

Cuentos para niñas sin miedo

Misterio en navidad (2017)

El zoo petrificado (serie los diarios de cereza 1) (2017)

Entrega especial (2024)

Un cuento para cada letra. Aprende las 29 letras y sonidos del abecedario (2020)

El león y la valentía (2011)

¡Qué grande eres papá! (2016)

Grandes fábulas de la fontaine para los más pequeños (2017)

Cómo se hace un libro (2013)