«Son Amrah ben Dimas Ber Suhila al Targ, koblai por parte de nai, da tribo de Mastuq, e siria de Halab por parte deà»  Flor de area é a historia dunha moza iraquí que, destinada a ser a doce esposa dun persoeiro principal, se atreveu a rachar coa inercia para exercer de muller, de nai, de traballadora, de amante, de patriota, na cerna dunha sociedade conservadora e baixo a opresión da dominación estranxeira. Obra que continúa o relato comezado en Irmán do vento (Xerais, Premio Merlín 2003), Flor de area é tamén a crónica dunha vivencia da guerra desde o lado dos outros.

Tapa blanda

Gallego

Edicions Xerais

Flor de area

A chegada dun grupo de voluntarios da Asociación para a Recuperación da Memoria Histórica para escavar o antigo Parque da cidade, onde se cre que están os restos dun fusilado pouco despois da Guerra Civil, desencadeará un lote de sorpresas, que saldarán débedas pasadas e avivecerán vellas historias adormecidas. Novela de plena actualidade, na que se quere facer xustiza e homenaxear a persoas que pagaron coa vida a defensa dos seus ideais.

Edicións Xerais

In memoriam

Na "Luzada", a cafetaría de Patricia, conflúen cada mañá os camiños que transitan os personaxes dÆ As de bolboreta, a novela de Rosa Aneiros gañadora do Premio Fundación Caixa Galicia de literatura xuvenil 2009. O de Manuel, un neno de orixe africana, a quen lle morreu a súa nai adoptiva, que comparte varias horas do día co seu avó. O de Lola e Eusebio, un matrimonio de persoas maiores que viven soas e deben enfrontar as difíciles decisións que esixen a vellez e a aparición da enfermidade. O de Iqbal, un mozo de pais paquistanís que decidiu marchar de Londres tras os atentados terroristas no metro de 2005. O de Aysel, unha kurda que manifesta a impotencia que sente pola indiferenza con que a comunidade internacional acolle a represión exercida contra o seu pobo por parte do goberno turco. O dos alpinistas do monte Gurugú, dous mozos nixerianos que tentan atravesar o valado da fronteira de Melilla para poder reunirse coa súa tía, que agarda todos os días no bar unha chamada que confirme a chegada dos seus sobriños a Galicia. E tamén o de Paco e Adolfo, dous homes covardes que non aprenderon a considerar as súas mulleres como compañeiras de viaxe, e o da señora Filomena, e o de Ana, e o de Fiñoà O xurado do Premio Fundación Caixa Galicia 2009, que outorgou por unanimidade o galardón a esta novela de Rosa Aneiros, sinalou que "Ás de bolboreta presenta unha estrutura non xerarquizada, dividada en breves capítulos onde calquera parte está conectada con todas as demais, un puzzle de pezas engarzado do mesmo xeito que se engarzan as vidas dos personaxes da novela"; salientando, ademais, que "mediante a conexión do cotián con outras historias que poden semellar máis afastadas conséguese unha intensidade narrativa reforzada polo acertado emprego dos rexistros que se van adecuando aos distintos personaxes que conforman a novela". Para concluír que "Ás de bolboreta é un relato triste e esperanzador ao mesmo tempo, fondamente humano, solidario e internacionalista.ö

Ás de bolboreta

Lucas e Sara comezan o novo curso xuntos no instituto. O cambio á ESO non será doado, e menos cando un novo misterio peta nas súas portas. Unha pequena ladroa de peixe aparece no peirao onde adoitan ir pasear. Na súa pescuda por descubrir quen é esa rapaza, aprenderán a ver o mundo con outros ollos e coñecerán dous novos amigos e a odisea que viviron ata chegar á vila: unha viaxe a través dos camiños do vento.

Os camiños do vento

La artista belga Claude K. Dubois intenta hacer comprensibles a los niños las traumáticas vivencias de la guerra y de la huida de la misma, que actualmente es una realidad para muchas personas, tomando como ejemplo la suerte del pequeño Akim. Como una catástrofe de la naturaleza, la guerra llega a la sencilla vida del chico. Akim se queda en medio de un paisaje de desolación hasta que alguien lo lleva de la mano y es arrastrado por los que huyen.   "No es el breve texto, sino los dibujos los que impresionan. En rápidas escenas Claude K. Dubois dibuja muerte y destrucción, desarrolla el diario de guerra de un niño como un documento del sinsentido de la violencia" (Süddeutsche Zeitung).  "La emoción es la única fuerza de mi trabajoà La mirada de los niños se cruzará con la de mis personajes. Para que este encuentro mágico tenga lugar es necesario que la mirada sea verdadera, sincera y viva". (Claude K. Dubois)  -Premio Alemán de Literatura Infantil y Juvenil 2014 -Premio Católico al Libro Infantil y Juvenil 2014 -Libro del Mes, febrero 2014 -Los Mejores 7 Libros para Jóvenes Lectores (Noviembre, 2013) - Sapo del Mes de Marzo de Die Stube (Viena, 2014

Tapa dura

Español

Lóguez Ediciones

Akim corre

En la història de la pirateria és molt difícil separar la realitat de la ficció. Tenim gravada a la ment la imatge d'un llop de mar colrat pel sol, el vent i la sal, que té una vida plena d'aventures, sempre envoltat d'ampolles de rom i de cofres d'or. Així és com els descriuen en els llibres i en les pel·lícules i així és com ens hem acostumat a imaginar-los. Però, aquests herois romàntics s'assemblen gaire als autèntics bandolers del mar?Descobreix qui eren en realitat els pirates, en quins vaixells navegaven, sota quines lleis vivien, de què tenien por i en què creien, i coneix les figures més destacades de la pirateria com Barbanegra, Barba-rossa, Edward Teach o Bartholomew Roberts, i com les dones pirates Jeanne de Belleville, Grace O'Malley i l'esmunyedissa Madame Wong, que va operar en aigües del Mar de la Xina Meridional durant la segona meitat del segle XX.Aquesta guia magníficament il·lustrada sobre la vida dels pirates està repleta d'intrigants i sorprenents detalls històrics. A més de revelar la veritable naturalesa de la pirateria, ofereix informació detallada sobre els vaixells i les armes, el menjar i la vestimenta, l'organització en els vaixells, el codi d'honor pirata, el repartiment del botí i les indemnitzacions per ferides, a més d'explicacions sobre les repúbliques pirates, les banderes, els tresors ocults i sobre moltes altres coses.

Catalán

Takatuka

Pirates

«L'ultranacionalisme, el racisme i l'antisemitisme, la pulsió totalitària i la violència, el somni del ressorgiment nacional; tots els elements del feixisme són analitzats i posats en escena de manera brillant. [...] Una obra mestra pedagògica.» Göteborgs-Posten«Un llibre que no pot faltar a cap biblioteca escolar.» Tatjana Schröder-Halek, TOPIC«Kalle Johansson i Lena Berggren ens presenten un còmic informatiu que desperta les ganes de saber més de política, d'història i del present, així com de qüestionar les ideologies i discutir sobre tot plegat. [...] Sensacional!» Haikai Brillmann-Ede, eselsohr«El duet responsable d'aquest còmic ha aconseguit fer fàcilment comprensible un tema política i socialment molt delicat i confús d'una manera del tot impensable en el curs d'una rígida hora de classe. L'estètica en general freda d'aquesta obra converteix Què és en realitat el feixisme?, independentment del seu valuós contingut, en una contribució de nivell al món actual del còmic». MultiMania «Lena Berggren té el mèrit d'aconseguir explicar-se sense necessitat de condemnes explícites per així arribar directament a aquells que es mostren indiferents, ja sigui en la vida diària o en les eleccions. [...] ¡Absolutament recomanable!». Christa Roberts, Kids Best Books

No Ficción

Qu és en realitat el feixisme?

Un álbum ilustrado que trata la realidad de las personas sin hogar con sensibilidad y empatía. Muy a menudo vemos a personas sin hogar que duermen en la calle. ¿Cómo puede ser esto? ¿cómo podemos ayudarlas? Estas preguntas pueden ser difíciles de responder, especialmente si las plantean los más pequeños. Una herramienta útil para familias y educadores para educar contra la indiferencia.

Lupita Books

Una historia diferente

Salvatella

Azul es la paz

Blava es la pau

Un trabajo escolar aparentemente rutinario pondrá en contacto a Miguel y a Carlos, protagonistas de la obra, con un mundo desconocido para ellos. El tema elegido para su tarea será obtener información sobre una fotografía aparecida en prensa. La imagen en cuestión es la de un niño al que le faltan las piernas a causa de la explosión de una mina antipersona. Al entrar en contacto con el reportero gráfico que realizó la impresionante foto de Amaidú, los chicos verán el asunto de otro modo y comprenderán que las verdades nunca son absolutas.

Anaya Infantil Y Juvenil

Las piernas de amaidú

Ume baten bizipen latzak jasotzen dituen kronika da Akim ihesi. Gerraren indarkeria pairatu eta ihes egin behar izan du Akim-ek; bere etxea eta herria suntsituta ikusi ondoren, familia eta lagunak galdu ditu. Soldadu batzuek atzemango dute handik gutxira, eta haien esklabo bihurtuko da ihes egitea lortzen duen arte... Akim-en istorioa gogorra da, baina ez da bakarra. Tamalez, gerren krudeltasunaren biktimak diren hainbat eta hainbat haur, emakume eta gizonezkoren istorioa ere bada...

Ttarttalo

Akim ihesi

1937ko maiatzaren 27an, Espainiako Gerra Zibil bete-betean, Mexique itsasontzian abiatu ziren Bordeletik Mexikora 456 ume, guztiak errepublikazaleen seme-alabak. Hiruzpalau hilabeterako joan ziren, hori zen asmoa, baina Errepublika galdu izanak eta ondoren Bigarren Mundu Gerra hasteak erbesteratzea betikotu zuen. Album ilustratu honetan, gure historiaren puska bat kontatzen da, ume ikuspegitik, ahots ñabarduraz beteriko ahots xaloz. Itsasontzi baten historia ere badakar liburuak, jakinik ez dagoela beldurrik gabe bizitzeko eskubideari segika egunero ozeanoa zeharkatzen duten horien guztien erregistrorik. María José Ferradak testuaren samurtasunaz eta Ana Penyasek ilustrazioen indar adierazkorraz, biek ala biek bat egin dute modu berezi eta zintzoan erakusteko sentikortasun handiko bidaia emozional bat.

Txalaparta, S.l.

Mexique - Itsasontziaren Izena

Zenbat lo loreak usteltzeko. Zenbat lo begirik bildu gabe. Zenbat lo zurekin amesten. Zenbat lo harresia zeharkatzeko. Zenbat lo zu besarkatzeko. Zenbat lo ur freskotan oinak bustitzeko. Zenbat lo? Haur batek kartzelarekin eta preso duten amarekin zer harreman duen kontatzen du liburu honek, Nekane Txapartegiren eta bere alabaren historia oinarri hartuta. Afektuak eta jolasak hala testua nola ilustrazioak blaitzen dituzte gaztetxo zein helduentzako obra poetiko eder honetan.

Zenbat lo

Marrazki bat aurkitu du liburu honetako protagonistak, eta haren jabea bilatzeko bideari ekiten dio. Hondatutako kaleetan bilatzen du, txikitutako eraikinetan eta ilaran edo ihesean den jendearen artean, laguna onik ote dagoen jakin nahian. Errimadun testuek irakurketa ozena sustatzen dute, eta haurren egunerokoari buruzko galderak izanik ûberen ohituren, harremanen, kezkenà ingurukoakû, elkarrizketa bultzatzen dute. Finean, liburuak gerra bizi duten haurrei buruzko hausnarketara gonbidatzen gaitu, enpatia lantzeko bide emanez.

Zu Hor Eta Ni Hemen

En los inicios era la guerra.  Todo olía a destrucción, sabía a violencia, se oscurecía... El miedo se había instalado en lo más profundo de los corazones.  Pero existía una niña capaz de soñar otros mundos posibles. Cada noche soñaba con uno de ellos. Y cuando lo hacía nacía la luz en los diferentes rincones del oscuro mundo en guerra.  Un día, su abuelita le regaló unos hilos con los colores del arco iris. Con ellos pudo tejer los mundos de sus sueños y narrar sus historias. Desde entonces, diversos mundos posibles fueron hilándose entre sí hasta formar el universo Hilomundos.  En este cuento, la Niña del Hilo entiende la importancia de la unión y la comunicación. Cada libro de la colección Hilomundos nos lleva a historias de búsqueda, invención y creación de mundos en paz desde la perspectiva de los sueños de esta niña.

Editorial Octaedro, S.l.

La paz se logra con la unin?

Com es pot explicar la globalització? Doncs, per exemple, mitjançant una armilla polar. Des dels jaciments petrolífers del Golf Pèrsic, passant per les fàbriques tèxtils de Bangla Desh i uns grans magatzems d'Alemanya, fins a una barca d'emigrants clandestins que arriba a les Canàries. Wolfgang Korn narra la interessant història d'una armilla polar i mostra el rerefons i les xarxes de la globalització.

La volta al món D'una armilla polar

En la historia de la piratería cuesta mucho distinguir la verdad de la ficción. Tenemos fijada en nuestra mente la imagen de un lobo de mar curtido por el sol, el viento y la sal, con una vida repleta de aventuras, rodeado siempre de botellas de ron y de cofres de oro, con una pata de palo, un parche en el ojo y un loro en el hombro. Así es como los retratan los libros y las películas, y así es como solemos imaginarlos. ¿Pero hasta qué punto esta representación romántica de los piratas, pintados como héroes marinos, tiene algo que ver con los auténticos bandidos del mar?Descubre quiénes eran en realidad los piratas, en qué barcos navegaban, bajo qué leyes vivían, qué temían y en qué creían, y conoce a las figuras más famosas de la piratería como Barbanegra, Barbarroja, Edward Teach o Bartholomew Roberts, y como las mujeres piratas Jeanne de Belleville, Grace O'Malley o Madame Wong, que operó en aguas del Mar del Sur de la China en la segunda mitad del siglo XX.Esta guía magníficamente ilustrada sobre la vida de los piratas está repleta de intrigantes y sorprendentes detalles históricos, revela la verdadera naturaleza de la piratería y ofrece información detallada sobre los barcos y las armas, la comida y la vestimenta, la organización en los barcos, el código de honor pirata, el reparto del botín y las indemnizaciones por heridas, las repúblicas piratas, sus banderas, los tesoros ocultos y mucho más.

Pitaras

Aquí qui mana? és un llibre sobre política fet amb mainada i per a la mainada. Des de la infància el nostre imaginari està poblat d'històries de reis i reines, mestres i aprenentes. En el dia a dia, de formes d'organització política n'hi ha per tot arreu, des de la direcció de l'escola a la capitana de l'equip. Però al capdavall, què és el que fa que un rei sigui rei? Per què hi ha persones que manen i d'altres que obeeixen, tant als contes de fades com a la nostra vida? Un llibre que no ofereix respostes, però que donarà peu a moltes converses.

Aqui qui mana

Quan en Vingavà obre aquells seus ulls metàl·lics per primera vegada, el primer que pregunta és «En què et puc ajudar?», perquè és un robot que ha estat creat per a fer qualsevol tasca. En Vingavà sempre està molt ocupat, però no es cansa i mai no perd el bon humor. Però no tothom ho veu amb bons ulls. Els robots estan substituint a poc a poc els humans tant en el treball domèstic com a les fàbriques i en les tasques creatives. Quan esclata la guerra, en Vingavà també haurà de col·laborar malgrat que no hi té gens de traça: va ser creat per a ajudar als éssers humans. Un àlbum il·lustrat pensat per a tots els públics que vol cridar l'atenció sobre l'actual desenvolupament accelerat i les conseqüències que pot tenir per al planeta i per a la societat.

Albumes

En Vingava

Cuando Vengavá abre sus ojos metálicos por primera vez, lo primero que pregunta es «¿En qué puedo ayudarte?», pues es un robot que ha sido creado para hacer cualquier tarea. Vengavá está siempre muy ocupado, pero no se cansa nunca y no pierde nunca su buen humor. Pero no todos lo ven con buenos ojos. Los robots están sustituyendo poco a poco a los humanos tanto en el trabajo doméstico como en las fábricas y en las tareas creativas. Cuando estalla la guerra, también Vengavá tendrá que colaborar, aunque eso de guerrear no se le da muy bien, pues él fue creado para ayudar a los seres humanos.Un emotivo álbum ilustrado pensado para todos los públicos que quiere llamar la atención sobre el actual desarrollo desbocado del mundo y las consecuencias que puede tener para el planeta y la sociedad.

Vengava

En morir l'avi, el testament revela que deixa un rusc d'abelles a la seva neta, la Josy. La nena, que viu en una gran ciutat i i d'abelles no en sap res de res, decideix quedar-se-les i, per primera vegada a la vida, entén què vol dir sentir passió per alguna cosa.Un dia de juny, però, la situació es complica. Una part de l'eixam s'escapa, la Josy es troba envoltada d'un núvol d'abelles i han de venir els bombers. La seva mare té clar que ha arribat el moment de desfer-se de l'eixam, però la Josy lluitarà per conservar-lo i acabarà descobrint la importància de les abelles en la història familiar.

Novelúles

L'any de les abelles

És la guerra. Dues trinxeres enmig del no-res i dos soldats. Dos bàndols que es vigilen mútuament i el temps que passa a poc a poc. Sensació d'abandó. Por de l'altre. L'enemic és cruel, l'enemic no té pietat, la guerra és culpa seva... Ho diu el Manual de l'Exèrcit. I si un bon dia es descobreix que al manual de l'enemic hi diu el mateix? Un llibre sobre la irracionalitat de la guerra i contra la lògica de la disciplina militar. Amb un text concís i intel·ligent, i unes il·lustracions basades en un traç net i senzill, que juga amb el format del paper i les seves possibilitats, els autors recreen un escenari de guerra intemporal i universal. El relat reflecteix de manera fidedigna la solitud de dos soldats enfrontats en una guerra que no entenen i que els obliga a deshumanitzar l'adversari per poder assassinar-lo i assegurar la supervivència pròpia. Premi àlbum per a adolescents 2008, França Premi Bernard Versele, 2009, França Premi Tatoulo, 2008, França Premi Literari de la Ciutadania, 2007-2008, França Inclòs a la llista de lectura del Ministeri de Cultura de Corea, 2008 Notable Social Studies Trade Books for Young People, EUA, 2010

L'enemic

Des del riu fins al mar és un llibre educatiu per pintar que serveix de porta d'entrada a la història de Palestina. A través d'una sèrie d'impressionants il·lustracions, Nathi Ngubane, establert a Soweto, aborda la injustícia de la Nakba, aprofundeixen la història i la cultura de la terra i introdueix als joves lectors en els conceptes clau que impulsen i sostenen la resistència palestina.Aquest llibre, que ha estat perseguit a França, a on la policia s'ha personat a llibreries per a intertar retirar-lo.

Flor de area

In memoriam (2021)

Ás de bolboreta

Os camiños do vento (2019)

Akim corre (2015)

Pirates (2025)

Qu és en realitat el feixisme? (2020)

Una historia diferente (2023)

Azul es la paz (2023)

Blava es la pau (2023)

Las piernas de amaidú (2011)

Akim ihesi (2015)

Mexique - Itsasontziaren Izena (2025)

Zenbat lo (2024)

Zu Hor Eta Ni Hemen (2024)

La paz se logra con la unin? (2018)

La volta al món D'una armilla polar (2010)

Pitaras (2025)

Aqui qui mana (2021)

En Vingava (2026)

Vengava (2026)

L'any de les abelles (2022)

L'enemic

Des Del Riu Fins Al Mar (2026)