Quan es produeix una discrepància entre la variant dialectal pròpia d'un territori i la que es difon com a estàndard, aquesta darrera tendeix a guanyar terreny. En aquest llibre, partint d'enquestes dialectals, es mostra com progressa el canvi lingüístic que condueix a l'orientalització del català nord-occidental.

Catalán

Publicacions Labadia De Montserrat Catal

La desintegracio del catala nord-occidental (o la norma com a ind

Este volumen reúne trece estudios divididos en tres secciones. En la primera, dedicada a la toponimia relacionada con aspectos geográficos, encontramos seis trabajos. En el grupo siguiente, que trata la toponimia desde un enfoque histórico, encontramos otros cuatro. El tercer bloque recoge los artículos toponímicos que estudian fenómenos desde la antroponimia, centrados en los aspectos filológicos e históricos. Este libro es responsabilidad del Gabinete de Onomástica, cuyas tareas son investigar, difundir y asesorar sobre cuestiones onomásticas pero, al mismo tiempo, promocionar la normalización lingüística del catalán en el campo de la antroponimia y de la toponimia.

Edicions Uib

XXI jornada dantroponímia I toponímia

Este libro clásico, más utilizado que citado, aborda la opinión que los españoles tenían de sí mismos, de los pueblos que integraban la Monarquía Hispánica y de los extranjeros con los que trataban. A través de citas espigadas en innumerables obras de dramaturgos, poetas, prosistas, historiadores, gacetilleros, teóricos y moralistas del siglo XVII, Miguel Herrero dedica la primera parte a presentar la imagen de castellanos, andaluces, gallegos, vascos o catalanes que se deriva de los textos. Por la segunda desfilan italianos, franceses, ingleses o turcos, mientras que judíos, moriscos y gitanos integran la tercera.Ejemplos tomados de la obra de Cervantes, de la novela picaresca, las comedias de Lope, Tirso de Molina o Calderón, los Avisos de Pellicer o Barrionuevo, y un sinfín de fuentes más dibujan un paisaje en el que habitan con sus trajes, su fisonomía, sus costumbres culinarias y sus particularidades en el hablar gentes de la Península y de fuera de ella. Entre la hipérbole, el tópico, el prejuicio, la descripción y la sátira, se pinta a unos y otros como fanfarrones, valientes, lisonjeros, honrados, testarudos, juerguistas, taciturnos, ingeniosos, zafios o curiosos.La obra se publicó por primera vez en 1927 y vio la luz, ampliada, en la Biblioteca Románica Hispánica de la editorial Gredos en 1966, edición que aquí se ha seguido. Este estudio, agotado desde hace mucho tiempo y reclamado desde distintos ámbitos, viene a completar el fresco que sobre la vida cotidiana de los españoles del Siglo de Oro trazó su autor, quien se interesó por otros aspectos como la comida, la bebida, los tejidos o la indumentaria.

Tapa blanda

Español

Centro De Estudios Europa Hispánica

Ideas de los españoles del siglo XVII

Este diccionario ofrece al lector la posibilidad de recorrer la vida y la obra de Cervantes a su antojo, a través de más de ciento treinta entradas que le permiten centrarse en su entorno familiar, las ciudades donde vivió, sus campañas militares y su cautiverio en Argel, su formación intelectual, su actitud frente al mundo y la España de su tiempo, su producción literaria y su fama póstuma.Quien se asome a sus páginas encontrará un estado de la cuestión despojado de leyendas donde se abordan con cautela debates que hasta ahora no han encontrado solución: los orígenes de Cervantes, su partida hacia Italia, sus intentos de evasión, sus amores, sus encarcelamientos, sus opciones ideológicas, sus obras perdidas o atribuidas, sus desengaños de poeta y sus frustraciones ante el éxito de rivales más afortunados.La atracción que Cervantes sigue ejerciendo sobre nosotros se debe ante todo al Quijote, y por eso tienen aquí el espacio que merecen su obra maestra y la huella que ha dejado en quienes han meditado sobre ella: se abordan así su recepción artística (Goya, Doré, Dalí, Picasso), musical (Purcell, Telemann, Massenet, Strauss, Falla), cinematográfica (Pabst, Welles, Gutiérrez Aragón), crítica (Unamuno, Ortega y Gasset, Mann, Marthe Robert, Foucault) y literaria (Sterne, Diderot, Flaubert, Dostoievski, Galdós, Kafka, Borges).

Tapa dura

Diccionario cervantes

The current mainstream in the studies of Indo?European Linguistics is characterized by reconstructing a language phonologically exceptional, a view that always had detractors, who maintain that a more realistic approach is plausible. In contrast with the algebraic face of the mainstream Indo?European Linguistics, arguments are here collected to provide an Indo?European phonology with a real and human face.La corriente dominante actual en los estudios de lingüística indoeuropea se caracteriza por la reconstrucción de una lengua fonológicamente excepcional, una visión que siempre ha tenido detractores, los cuales sostienen que es plausible un enfoque más realista. En contraste con la faceta algebraica de la lingüística indoeuropea dominante, en este libro se recogen argumentos para dotar a la fonología indoeuropea de un rostro real y humano.

Inglés

Uja Editorial

Indo-European Phonology With A Human Face

Joan Margarit, probablemente el poeta catalán más leído de nuestro tiempo, ha creado con los años una obra en prosa paralela a su poesía, una prosa ensayística y reflexiva, susceptible de considerarse y leerse autónomamente, cargada de intención, pro

Arpa Editores

Un mal poema ensucia el mundo

Lluís Pasqual rememora su relación con García Lorca y se nos revela un narrador preciso, elegante, conmovedor. Un relato delicioso, de una sensibilidad y una fuerza narrativa excepcionales. «Al igual que cuando uno se enamora por primera vez se está enamorando de alguien y del amor al mismo tiempo, García Lorca era para mí «el autor» y la Literatura: el descubrimiento de la compañía espiritual y de la capacidad de aventura que encierra un libro. Aunque leía a otros autores, la sensación de extraña cercanía no era la misma. Tal vez por esa misma cercanía, en algún momento debí de sentir que si uno puede elegir a sus amigos entre los vivos, también lo puede hacer entre los muertos si, como en este caso, sus palabras, que albergan sus emociones más íntimas, te acompañan y te sirven, en algunos momentos de la vida, para darle un nombre a las tuyas. Enamorarse del Federico amigo era demasiado fácil y, sobre todo, peligroso. (à) La fascinación que desde el primer momento sentí ùy sigo sintiendoù por la escritura de García Lorca me decía que Federico podía acompañarme por lo menos un largo espacio de mi vida, alimentando durante mucho tiempo la cálida sensación de fraternidad que me producía su lectura: amor de hermano. Ahí estaba. Esto iba a ser, mi hermano. Y puestos a pedir, mi gemelo. Un espejo al que poder mirarme, un reflejo en forma de refugio, mucho más sabio que yo por el hecho de ser poeta, y cuyos pensamientos y emociones se parecían a los míos, o más bien los míos encontraban su libre expresión en la manera cómo él los contaba.» (De ôA modo de Introducciónö).

De la mano de federico

¿Cómo y por qué surgen el lenguaje y el pensamiento en el ser humano? Ésta es, quizá, una de las cuestiones más interesantes planteadas tanto por la antropología como por la biología, la teología o la filosofía. Mediante un planteamiento riguroso y ecléctico, en este libro se abordan no sólo algunas de las últimas publicaciones sobre el desarrollo del lenguaje, sino también el simbolismo de las palabras, su etimología, su relación con la imaginación, la memoria y, en definitiva, con la concepción que el ser humano hace de su mundo y de sí mismo. En su primera parte, hace un recorrido por los diferentes estudios científicos sobre la relación entre pensamiento y lenguaje, así como por algunos de los hallazgos arqueológicos que muestran la relación del pensamiento simbólico con el proceso de humanización gracias a la función imaginativa y a la capacidad de elaborar conceptos. En la segunda parte, se aborda la parte simbólica de las palabras, esencial para el desarrollo del pensamiento abstracto y la amplitud del sentido de trascendencia en el ser humano. Finalmente, la tercera parte desgrana, a través de la etimología y el simbolismo, el origen primigenio de algunas palabras, así como la complejidad de los conceptos que éstas encierran.

Ediciones Obelisco S.l.

Ensayo sobre las palabras

Tirant Humanidades

Fundamentos de estadistica con r para linguistas

Esta nueva edición del prontuario ortográfico editado en 1844 se acompaña de un amplísimo estudio introductorio con el que pretendemos contribuir al estudio de la historia de la ortografía española y, de modo particular, al período comprendido entre 1844 y 1931. Una etapa clave para entender la teoría ortográfica del español en su vertiente aplicada y comprender mejor su evolución y desarrollo. La relevancia de los contenidos de los prontuarios constituye un aspecto esencial, que no podía ser olvidado.  Esta investigación constituye, además, un núcleo básico del proyecto sobre la historia de la puntuación del español, aprobado por el Instituto Universitario de la Fundación Ortega y Gasset-Marañón. Ello explica que a este apartado ortográfico le hayamos prestado especial atención. Hay que recordar que en este prontuario se recoge por primera vez como signo de puntuación el paréntesis, el guion, los dos guiones, las comillas y las líneas de punto o puntos suspensivos.

Editorial Universidad De Almeria

Prontuario de ortografía de la lengua castellana (1844). Estudio y edición

Institut D'estudis Catalans

Actes inaugurals centenari seccio filologica de L'institut D

Narracions I pedagogia : Seminari de tardor organitzat per la societat catalana de pedagogia amb la

Un episodi recent ha demostrat que les ferides causades per la llarguíssima controvèrsia de la llengua encara eren ben obertes. Es tracta de de la viva polèmica que se suscità en implantar-se, el 1982, el sistema gràfic d'accentuació monotònic, en substitució del sistema tradicional. Hom ha adoptat per a l'escriptura de la llengua popular un sistema simplificat d'un únic accent gràfic, quedant així reservat per al grec antic i medieval el sistema politònic, que empra tres accents (agut, greu i circumflex) i dos esperits (aspre i suau). Les característiques fonamentals del sistema fònic neogrec i de les grafies corresponents poden consultar-se de forma sinòptica a les taules de l'annex que figura al final del present document. L'Any 2006, l'Associació Catalana de Neohel·lenistes (ACNH) inclogué entre els seus objectius la idea de dotar el català d'un sistema de transcripció del grec modern. En aquestes pàgines trobarem el resultat de la feina feta fins ara.

Institut D'estudis Catalans. Seccio Filològica

Proposta sobre el sistema de transcripcio del grec modern al catala

El terme "enclavaments lingüístics" (Sprachinseln en alemany) evoca un isolament lingüístic, una zona estrictament limitada on una comunitat de llengua "x" està envoltada per una comunitat lingüística "y". El cert és que tan important és l'illa com l'entorn, els habitants històrics com veïns, nouvinguts o visitants, l'isolament com a permeabilitat. Moltes comunitats d'enclavament estan sotmeses a una forta pressió cultural i les llengües tradicionals pateixen processos d'erosió i de substitució. Alhora són exemples de manteniment històric d'una llengua patrimonial en un context advers. La ciutat de l'Alguer a Sardenya, la regió del Carxe a Múrcia i les comunitats de gitanos catalans establertes a la Catalunya del Nord i a Occitània són l'objecte dels estudis aplegats en aquest volum.

Enclavaments Linguistics I Comunitats Locals

Aquest llibre és resultat de «lÆestudi pausat i mínimament aprofundit» del material lèxic del Diccionario valenciano de Josep Pla i Costa. Com escriu lÆautor, Josep Martines, en la introducció, «es tracta dÆuna selecció dels mots mes valuosos fornits per aquesta peca singular de la nostra lexicografia». LÆestudi es fonamenta en un corpus variat pel que fa a la tipologia, la cronologia i la procedència geogràfica dels autors. Inclou la lexicografia més important (especialment la dels segles XVIII-XIX), la producció popular (especialment del segle XVIII en endavant: col·loquis, raonaments, versos i cançons populars, fraseologia, rondalles, sainets, premsa, etc.) i lÆobra dels escriptors més representatius del període i dÆautors posteriors que mostren un model de llengua més vinculat a la parla popular. També formen part del corpus una representació de texts antics i clàssics. LÆobra compara la informació que es troba sobre el paper amb la realitat de la llengua viva. Segons lÆautor, les monografies dialectals, cada vegada més nombroses i més sòlides, són una font ben útil en aquesta tasca, i també els atles lingüístics. «Ens hem aprofitat també dÆanotacions personals preses de la conversa espontània i de les dades que ens ha fornit un qüestionari elaborat expressament a partir del repertori de mots que preteníem dÆestudiar».

El Valencia Del Segle Xix

El llibre Scripta menorquina, que és a cura de Joan Veny i Àngels Massip, conté textos que ofereixen una àmplia perspectiva de totes les àrees dialectals del domini lingüístic de l'illa, amb temàtiques i gèneres tan diversos com poden ser les rondalles, la poesia, els sermons o la gastronomia. El valor d'aquesta obra resideix precisament en la gran quantitat de textos recollits, un total de cent dinou, que van acompanyats d'una anàlisi molt acurada de les seves característiques gràfiques, fonètiques, morfosintàctiques i lèxiques. Aquesta obra forma part del projecte de recerca Diatopia i canvi lingüístic. Scripta i variació dialectal. L'any 2009, l'Institut d'Estudis Catalans va editar el llibre Scripta eivissenca, que recull textos procedents de l'illa d'Eivissa des del segle XIV fins al segle XXI que representen, com en el cas menorquí, aspectes de l'oralitat de l'illa. Ambdues obres pertanyen a la col·lecció «Biblioteca de Dialectologia i Sociolingüística».

La desintegracio del catala nord-occidental (o la norma com a ind (2025)

XXI jornada dantroponímia I toponímia (2009)

Ideas de los españoles del siglo XVII (2020)

Diccionario cervantes (2020)

Indo-European Phonology With A Human Face (2025)

Un mal poema ensucia el mundo (2016)

De la mano de federico (2016)

Ensayo sobre las palabras (2022)

Fundamentos de estadistica con r para linguistas (2022)

Prontuario de ortografía de la lengua castellana (1844). Estudio y edición (2012)

Actes inaugurals centenari seccio filologica de L'institut D (2011)

Narracions I pedagogia : Seminari de tardor organitzat per la societat catalana de pedagogia amb la

Proposta sobre el sistema de transcripcio del grec modern al catala (2021)

Enclavaments Linguistics I Comunitats Locals (2014)

El Valencia Del Segle Xix (2012)

Scripta menorquina (2023)

Estudis De Toponimia Catalana I Occitana (2026)

El poder de la palabra (2020)

Procesos inquisitoriales zaragozanos de fines del siglo XV (2019)

Historia de la pronunciación de la lengua castellana (2013)

Literature And Culture In English (2020)

Varia leccion de la lengua española (2023)

La traduccion en la encrucijada interdisciplinar (2023)

Siglo VIII luso hispanorromanico y su tipologia sintactica (2023)