Tapa blanda

Español

Axac

Fraseologia y lexico. Un enfoque contrastivo

Este volumen recoge las reflexiones de centenares de científicos e investigadores (arqueólogos, paleógrafos, epigrafistas, historiadores e historiógrafos, etnólogos, sociólogos, geógrafos, genetistas, filólogos, escritores y periodistas) fascinados por el pasado de la humanidad, envuelto muchas veces en un halo de misterio. Con la historia de pueblos y culturas, de su arte, de sus creencias, de sus lenguas con sus sistemas de escritura y sus literaturas, en estas páginas hallaremos un sinfín de detalles curiosos, de cuentos, mitos, leyendas? Las múltiples citas contienen una profusión de datos complementarios que obligan a seguir buscando, a seguir curioseando para aprender cada vez más acerca del mundo humano sumido en la oscuridad de su historia milenaria.

Editorial Axac C.b.

En busca de los pasos perdidos

El libro del cortesano

Actualización del libro publicado en 2017 (Ed. Axac, col. Yuso, n.º 9) por el autor, que se reafirma en su idea central de que el manuscrito conservado del Poema de Fernán González transmite una versión en su momento memorizada para su recitación, lo que explica la índole de tantas deformaciones sufridas el texto de clerecía. El autor propone algún reajuste en su esbozo de estema del FG, como igualmente prosigue su revisión bibliográfica y añade o matiza determinadas observaciones sobre aspectos concretos de la obra poética y su tan problemática transmisión.

Ante La Reconstruccion Textual Del Poemade Fernan Gonzalez

Aunque la idea inicial de Chomsky ("Teoría del ligamiento") fue que las condiciones de "ligamiento" se pudieran aplicar por igual a todas las lenguas, pronto se vieron numerosas excepciones. Uno de los principales problemas estuvo en las estructuras de "control", que exigieron la propuesta de una teoría del "control" como un módulo independiente de la gramática. Otro problema de la teoría del "ligamiento" estribaba en que no describía todos los elementos anafóricos existentes en lenguas distintas del inglés. Este libro trata estos problemas para centrarse en las maneras en que el español marca morfológicamente la reflexivización: anáforas morfológicamente complejas como sí mismo, clíticos como se, que aparecen con verbos reflexivos, y anáforas que pueden ser ligadas a larga distancia, como sí. El problema que plantea el clítico reflexivo se en español es que aparece en construcciones donde no se interpreta anafóricamente, es decir, no está ligado por antecedente alguno o tiene una interpretación arbitraria: un elemento que podría definirse como anáfora parece cumplir funciones muy distintas dependiendo de la configuración sintáctica en que se encuentre. El libro propone un modelo que explique de manera unificada construcciones de control, ergativas, reflexivas e impersonales.

Axac Editorial

Más alla de la teoria del ligamento

Linguistica e hispanismo

Buscando respuestas en lengua de signos

De roma a santiago: Caminos de la historia, legado cultural

Este libro pretende indagar en las raíces históricas que puedan ayudarnos a comprender la distinción entre dos clases de signos lingüísticos: los signos léxicos y los signos gramaticales. De modo más específico, su objetivo consiste en explicar el desarrollo de las reflexiones sobre la capacidad significativa del lenguaje humano durante el periodo comprendido entre los siglos VI y I a. C. dentro de la tradición grecolatina como un proceso que conduce desde las primeras intuiciones acerca de la función semántica de las palabras hasta el vislumbramiento de la necesidad de distinguir entre el significado lingüístico y el uso que hacemos de ese significado para categorizar y referir nuestras experiencias y los objetos de su entorno.  ÍNDICE: Introducción. 1. El signo en la tradición presocrática. 1.1. La concepción de los signos en la tradición presocrática. 1.1.1. El trasfondo presocrático del Crátilo. 1.1.2. Las raíces de lo sígnico en la adivinación y la medicina. 1.1.3. La inferencia analógica y la inferencia causal. 1.2. Heráclito y Parménides. 1.2.1. Heráclito. 1.2.2. Parménides. 1.3. El desafío de los sofistas. 1.3.1. Protágoras de Abdera. 1.3.2. Gorgias. 2. La reflexión platónica sobre el signo. 2.1. Claves para la lectura y valoración del Crátilo. 2.1.1. El Crátilo como sistematización y superación de las propuestas de la época 2.1.2. El Crátilo como germen de las tradiciones posteriores. 2.2. El uso de la terminología. 2.2.1. Los términos relativos al signo. 2.2.2. Onoma, logos y sus constituyentes. 2.2.3. Physis y nomos. 2.2.4. La diversidad terminológica en la opción no naturalista. 2.3. El desarrollo dialéctico en el Crátilo. 2.3.1. La asimetría aparente y la asimetría real del Crátilo. 2.3.2. Presupuestos básicos de Platón para el análisis del lenguaje. 2.3.2.1. No todos los nombres son correctos. 2.3.2.2. La naturaleza del lenguaje. 2.3.2.3. El carácter histórico de las lenguas. 2.3.3. El papel de la sección etimológica. 2.3.4. La lección final. 2.4. El papel crucial del Crátilo en la historia del concepto de signo lingüístico. 3. La teoría semántica de Aristóteles. 3.1. Introducción: Aristóteles y el lenguaje. 3.2. Las diversas aproximaciones de Aristóteles al lenguaje. 3.2.1. El significado como principio de identidad para la comunicación. 3.2.2. Las palabras como símbolos de la representación mental de la realidad. 3.2.2.1. El lenguaje no es un instrumento natural de significación. 3.2.2.2. La dimensión psicológica de su acercamiento al lenguaje. 3.2.3. El signo lingüístico como expresión del ser. 3.2.4. Los elementos de la expresión del signo lingüístico. 3.3. Las bases para una teoría semántica en Aristóteles. 3.4. Aristóteles y el aristotelismo. 4. El estudio del lenguaje en el periodo helenístico. 4.1. Los estoicos. 4.1.1. El carácter natural del lenguaje según los estoicos. 4.1.1.1. La anomalía designativa de las palabras. 4.1.1.2. El carácter incorpóreo del significado lingüístico. 4.1.1.2.1. Aspectos básicos de la teoría ontológica del estoicismo. 4.1.1.2.2. Aspectos básicos de la teoría cognitiva de los estoicos. 4.1.1.3. El realismo de la teoría estoica sobre la naturaleza predicativa y proposicional del lenguaje. 4.1.2. La teoría semántica en el estoicismo antiguo. 4.1.2.1. Signo lógico / signo lingüístico y cuestiones terminológicas. 4.1.2.2. El significado lingüístico como lekton. 4.1.3. La proyección gramatical de la reflexión lingüística del estoicismo. 4.1.3.1. ¿En qué sentido cabe hablar de una gramática estoica. 4.1.3.2. Las bases para un cambio de programa en la investigación lingüística: el signo gramatical en los estoicos. 4.1.3.2.1. El signo gramatical. 4.1.3.2.2. El signo gramatical en los estoicos. 4.2. La gramática en Varrón y la huella estoica. 5. Conclusión. Bibliografía.

Signo lexico y signo gramatical en la antiguedad

Recitador, copista, paleografo, editor

Ortografía y ortotipografía han pasado casi desapercibidas desde hace tiempo en la enseñanza universitaria. La principal estrategia del profesorado consiste en recomendar la consulta de las obras académicas. La Academia, de hecho, está realizando un notable esfuerzo por facilitar el acceso a sus fuentes normativas y su Ortografía de 2010, para empezar, ocupó una extensión considerablemente mayor que la de la edición inmediatamente anterior, de 1999, como consecuencia de la profunda revisión de los postulados ortográficos que la institución hizo, de la asunción del carácter panhispánico que había de guiar la regulación y del deseo de hacer un texto coherente, exhaustivo, razonado y didáctico. A pesar de este esfuerzo, los continuos cambios en el ámbito de las nuevas tecnologías, el desarrollo de nuevos tipos textuales, las nuevas prácticas tipográficas de los medios de comunicación de masas, la influencia de otras lenguas, así como la complejidad del conflicto entre normas y usos en un mundo tan globalizado, hacen hoy cada vez más difícil someter la escritura en español a pautas sencillas, unitarias e inequívocas, que respeten además el deseado carácter panhispánico.  En este volumen se presentan algunos resultados del renovado interés por la ortografía y la ortotipografía del español, fruto de la necesidad de entender y solucionar los problemas orto(tipo)gráficos del alumnado, así como del surgido tras la aparición de la nueva edición de la Ortografía académica. Se reúnen aquí las opiniones y experiencias de una serie de expertos para reflexionar sobre la ortografía desde diferentes puntos de vista, tales como el impacto de las nuevas tecnologías, la lingüística contrastiva o los procesos de enseñanza y aprendizaje.

Estudios sobre ortografia del español

Estudios sobre la historia de los usos graficos en español

Una muestra documental del castellano norteño

Historia del español hoy. Estudios y perspectivas

Filologia, història i societat és una nova recopilació d'articles que segueix la que publicaren també la Diputació de Tarragona i Publicacions de l'Abadia de Montserrat, Aportacions a l'estudi de la filologia i la lingüística catalanes, del mateix autor. S'ocupa d'aspectes diversos sobre els quals Joan Martí i Castell ha investigat i investiga. Els treballs recollits, que abracen un període que va de 1977 a 2014, majoritàriament s'emmarquen en la teoria per a l'edició i caracterització de textos antics, per a la concreció del concepte 'història' aplicat a les llengües, per a la valoració dels idiomes com a reflex d'idiosincràsies específiques, per a la relació entre l'oralitat i l'escriptura. D'altres estudien qüestions de l'anàlisi de la història social del català o estrictament de sociolingüística i política i planificació lingüístiques; i dos són d'homenatge a dues figures rellevants en l'estudi de la llengua: Artur Bladé i Desumvila i Ramon Aramon i Serra. Un ventall, doncs, de temes que són d'un interès particular per a entendre la realitat del català actual.

Catalán

Publicacions De L'abadia De Montserrat, S.a.

Filologia, histria I societat

Aquests tres textos són hereus directes de les aritmètiques mercantils de la baixa edat mitjana i el primer Renaixement, i són de gran interès per a l'estudi de l'ensenyament de la matemàtica, de la història de la ciència a casa nostra i per a l'estudi de la llengua catalana i la seva varietat mallorquina.

Tres llibres daritmtica mallorquins

Josep V. Garcia Sebastià (Sella, la Marina Baixa) és llicenciat en Filologia Catalana per la Universitat d'Alacant i doctor internacional per la mateixa universitat. Actualment és professor associat del Departament de Filologia Catalana de la Universitat d'Alacant, on també duu a terme la seua recerca en l'àmbit de la lingüística hist.rica, d'orientació cognitivista, i la didàctica de la llengua catalana. Totes les llengües tenen la possibilitat d'expressar el temps transcorregut entre la realització o l'inici d'una situació verbal i un altre punt de referència posterior, generalment el moment de l'enunciació. En català actual -de la mateixa manera que en la majoria de les llengües romàniques- aquestes nocions temporals es formulen per mitjà d'expressions oracionals amb el verb fer: Fa temps que se'n va anar / Fa dos anys que visc a Mallorca. En altres estadis anteriors, per., les construccions de temps transcorregut es constituïen amb els verbs haver i, en menor mesura, ser. El present estudi descriu, en diacronia, els canvis que han experimentat aquestes construccions en el català modern i contemporani. L'anàlisi lingüística parteix de dades extretes de corpus i es fonamenta en l'aplicació d'alguns conceptes de la Lingüística Cognitiva i la Gramàtica de Construccions. En aquest sentit, les transformacions més destacables entre els segles XVI -XX són (a) la irrupció del verb fer en l'àmbit d'expressió temporal i (b) la gramaticalització i la discursivització de les variants antigues amb el verb haver. D'altra ban-da, el llibre també revisa de manera general les característiques de les expressions temporals del llatí i del català medieval, amb l'objectiu de contextualitzar els processos evolutius posteriors. En de?nitiva, aquesta obra pretén contribuir a ampliar el coneixement dels principals recursos que té la llengua catalana per a establir un dels ti-pus de relació cronològica més freqüents.

Les construccions de temps transcorregut en el catal de L'edat moderna I contempornia (s. XVI-XX)

Aquest volum té alguns aspectes comuns amb els dos publicats anteriorment de la Bíblia del segle XIV, però també en té altres que el fan ben diferent i hi donen un interès especial. El més rellevant és que, si ?ns ara tots els textos (dels tres manuscrits Peiresc, Egerton i Colbert) eren traducció de la Vulgata llatina, en aquest volum Egerton i Colbert copien una traducció feta directament de l'hebreu (mentre que Peiresc continua copiant, com sempre amb molt poca cura, una traducció feta de la Vulgata). Sabíem, per les notícies de cremes de bíblies i per inventaris, que aquestes traduccions medievals de la Bíblia hebrea al català havien existit, però ?ns ara no se n'havia identi?cat cap, si no és en algun recull de salms. Per primera vegada s'edita en aquest volum una traducció medieval catalana de la Bíblia hebrea que no consisteix en salms. Una altra novetat és que aquest Primer llibre dels Paralipòmens no està contingut solament en els manuscrits Peiresc, Egerton i Colbert, sinó també en un manuscrit de Sevilla, que conté, a més, el Quart llibre dels Reis sencer, el Tercer llibre dels Reis llevat dels primers capítols i els primers deu capítols del Segon llibre dels Paralipòmens. Aquest volum és, doncs, el primer en què s'edita el manuscrit Sevilla.

Publicacions Abadia Montserrat -Pamsa-

Biblia del segle XIV. Primer llibre

Quan es produeix una discrepància entre la variant dialectal pròpia d'un territori i la que es difon com a estàndard, aquesta darrera tendeix a guanyar terreny. En aquest llibre, partint d'enquestes dialectals, es mostra com progressa el canvi lingüístic que condueix a l'orientalització del català nord-occidental.

Publicacions Labadia De Montserrat Catal

La desintegracio del catala nord-occidental (o la norma com a ind

Este volumen reúne trece estudios divididos en tres secciones. En la primera, dedicada a la toponimia relacionada con aspectos geográficos, encontramos seis trabajos. En el grupo siguiente, que trata la toponimia desde un enfoque histórico, encontramos otros cuatro. El tercer bloque recoge los artículos toponímicos que estudian fenómenos desde la antroponimia, centrados en los aspectos filológicos e históricos. Este libro es responsabilidad del Gabinete de Onomástica, cuyas tareas son investigar, difundir y asesorar sobre cuestiones onomásticas pero, al mismo tiempo, promocionar la normalización lingüística del catalán en el campo de la antroponimia y de la toponimia.

Edicions Uib

XXI jornada dantroponímia I toponímia

Este libro clásico, más utilizado que citado, aborda la opinión que los españoles tenían de sí mismos, de los pueblos que integraban la Monarquía Hispánica y de los extranjeros con los que trataban. A través de citas espigadas en innumerables obras de dramaturgos, poetas, prosistas, historiadores, gacetilleros, teóricos y moralistas del siglo XVII, Miguel Herrero dedica la primera parte a presentar la imagen de castellanos, andaluces, gallegos, vascos o catalanes que se deriva de los textos. Por la segunda desfilan italianos, franceses, ingleses o turcos, mientras que judíos, moriscos y gitanos integran la tercera.Ejemplos tomados de la obra de Cervantes, de la novela picaresca, las comedias de Lope, Tirso de Molina o Calderón, los Avisos de Pellicer o Barrionuevo, y un sinfín de fuentes más dibujan un paisaje en el que habitan con sus trajes, su fisonomía, sus costumbres culinarias y sus particularidades en el hablar gentes de la Península y de fuera de ella. Entre la hipérbole, el tópico, el prejuicio, la descripción y la sátira, se pinta a unos y otros como fanfarrones, valientes, lisonjeros, honrados, testarudos, juerguistas, taciturnos, ingeniosos, zafios o curiosos.La obra se publicó por primera vez en 1927 y vio la luz, ampliada, en la Biblioteca Románica Hispánica de la editorial Gredos en 1966, edición que aquí se ha seguido. Este estudio, agotado desde hace mucho tiempo y reclamado desde distintos ámbitos, viene a completar el fresco que sobre la vida cotidiana de los españoles del Siglo de Oro trazó su autor, quien se interesó por otros aspectos como la comida, la bebida, los tejidos o la indumentaria.

Centro De Estudios Europa Hispánica

Ideas de los españoles del siglo XVII

Este diccionario ofrece al lector la posibilidad de recorrer la vida y la obra de Cervantes a su antojo, a través de más de ciento treinta entradas que le permiten centrarse en su entorno familiar, las ciudades donde vivió, sus campañas militares y su cautiverio en Argel, su formación intelectual, su actitud frente al mundo y la España de su tiempo, su producción literaria y su fama póstuma.Quien se asome a sus páginas encontrará un estado de la cuestión despojado de leyendas donde se abordan con cautela debates que hasta ahora no han encontrado solución: los orígenes de Cervantes, su partida hacia Italia, sus intentos de evasión, sus amores, sus encarcelamientos, sus opciones ideológicas, sus obras perdidas o atribuidas, sus desengaños de poeta y sus frustraciones ante el éxito de rivales más afortunados.La atracción que Cervantes sigue ejerciendo sobre nosotros se debe ante todo al Quijote, y por eso tienen aquí el espacio que merecen su obra maestra y la huella que ha dejado en quienes han meditado sobre ella: se abordan así su recepción artística (Goya, Doré, Dalí, Picasso), musical (Purcell, Telemann, Massenet, Strauss, Falla), cinematográfica (Pabst, Welles, Gutiérrez Aragón), crítica (Unamuno, Ortega y Gasset, Mann, Marthe Robert, Foucault) y literaria (Sterne, Diderot, Flaubert, Dostoievski, Galdós, Kafka, Borges).

Tapa dura

Diccionario cervantes

The current mainstream in the studies of Indo?European Linguistics is characterized by reconstructing a language phonologically exceptional, a view that always had detractors, who maintain that a more realistic approach is plausible. In contrast with the algebraic face of the mainstream Indo?European Linguistics, arguments are here collected to provide an Indo?European phonology with a real and human face.La corriente dominante actual en los estudios de lingüística indoeuropea se caracteriza por la reconstrucción de una lengua fonológicamente excepcional, una visión que siempre ha tenido detractores, los cuales sostienen que es plausible un enfoque más realista. En contraste con la faceta algebraica de la lingüística indoeuropea dominante, en este libro se recogen argumentos para dotar a la fonología indoeuropea de un rostro real y humano.

Inglés

Uja Editorial

Indo-European Phonology With A Human Face

Joan Margarit, probablemente el poeta catalán más leído de nuestro tiempo, ha creado con los años una obra en prosa paralela a su poesía, una prosa ensayística y reflexiva, susceptible de considerarse y leerse autónomamente, cargada de intención, pro

Fraseologia y lexico. Un enfoque contrastivo (2014)

En busca de los pasos perdidos (2023)

El libro del cortesano (2018)

Ante La Reconstruccion Textual Del Poemade Fernan Gonzalez (2026)

Más alla de la teoria del ligamento (2011)

Linguistica e hispanismo (2010)

Buscando respuestas en lengua de signos (2015)

De roma a santiago: Caminos de la historia, legado cultural (2010)

Signo lexico y signo gramatical en la antiguedad

Recitador, copista, paleografo, editor (2016)

Estudios sobre ortografia del español (2015)

Estudios sobre la historia de los usos graficos en español (2014)

Una muestra documental del castellano norteño (2013)

Historia del español hoy. Estudios y perspectivas (2015)

Filologia, histria I societat (2016)

Tres llibres daritmtica mallorquins (2015)

Les construccions de temps transcorregut en el catal de L'edat moderna I contempornia (s. XVI-XX) (2020)

Biblia del segle XIV. Primer llibre (2021)

La desintegracio del catala nord-occidental (o la norma com a ind (2025)

XXI jornada dantroponímia I toponímia (2009)

Ideas de los españoles del siglo XVII (2020)

Diccionario cervantes (2020)

Indo-European Phonology With A Human Face (2025)

Un mal poema ensucia el mundo (2016)