Tapa blanda

Español

Editorial Arguval

Guía de conversación español-noruego

Co gallo de encher unha lagoa na lexicografía bilingüe que os dicionarios xeralistas non poden achegar, ao tratarse de campos tan especializados, proxectouse unha colección de cinco vocabularios encamiñados a tratar estos temas desde diferentes perspectivas: a Hostalería e a Gastronomía, xa publicados polo Servizo de Publicacións no 2010 e as Belas Artes (Escultura, Arquitectura e Pintura), que se presentan agora. No ámbito da cultura galega, un dos eidos máis salientables e recorrentes é, sen dúbida, o do Turismo cultural, razón pola cal vense traballando para ofrecer unhas ferramentas útiles, axeitadas e complementarias para o profesionais do sector do mundo das Belas Artes, que lles permitirá acceder a unha información rica e necesaria nestas dúas linguas románicas, postas en contacto por primeira vez en glosarios específicos.

Gallego

Servizo De Publicacións E Intercambio Científico D

Vocabulario galego-italiano das belas artes

Useful, practical and easy to take! It´s a book ideal to help you when you have to deal with this language

Inglés

Libros Pequeños De España

Dictionary English Spanish

La traducción financiera es de gran importancia hoy en día tanto por la relevancia de los documentos que se traducen como por su peso en el mercado laboral. Con esta obra las autoras ofrecen al lector la oportunidad de iniciarse en esta especialidad de u

Editorial Comares

Aproximación a la traducción financiera inglés-español

Diccionario de Emociones y fenómenos afectivosNos encontramos ante el primer diccionario de emociones con más de 500 términos relacionados con nuestro universo emocional.Se trata de la primera obra de referencia de estas características. Un libro realizado por el equipo multidisciplinar que hemos creado con el catedrático y experto en educación emocional Rafel Bisquerra, la filóloga especializada en inteligencia emocional Giselle Laymuns y los editores PalauGea.Una verdadera herramienta que complementa a la perfección el proyecto Universo de Emociones. Aquí, hallará términos para designar con la mayor precisión todos y cada uno de los sentimientos que se mueven en su interior, e incluso probablemente descubrirá emociones que ignoraba o a las que se creía inmune.Conózcase, descubra sus emociones y, sobre todo, llámelas por su nombre.

Tapa dura

Palaugea Comunicación S.l.

Diccionario de emociones

El Glosario de voces aljamiado-moriscas recoge el abigarrado léxico de los textos manuscritos aljamiados (romance en caracteres árabes, junto a otros en caracteres latinos), singular producción literaria de los mudéjares y moriscos hispanohablantes de Aragón, y en menor medida de Castilla, desde el siglo xiv hasta su expulsión de la Península a principios del siglo xvii. Constituye este glosario un amplio repertorio lexicográfico realizado a partir de una treintena de ediciones de obras y textos misceláneos, en buena parte ya publicadas, así como de otras, inéditas, procedentes de diversas tesis doctorales y memorias de licenciatura realizadas, en su mayoría, en la Universidad de Oviedo. Tras un prólogo explicativo de los objetivos y el método empleado en la elaboración del glosario, y de las fuentes documentales, referencias bibliográficas e indicaciones para su manejo, la parte lexicográfica propiamente dicha comprende tres secciones: 1) «Voces comunes», tanto árabes como romances, con más de doce mil entradas, que conforma el grueso del volumen; 2) «Nombres propios»: antropónimos, topónimos y teónimos, principalmente árabo-islámicos, y 3) «Frases y expresiones árabes», rituales y coránicas, tan usuales y características de estos textos. Agotado hace tiempo, el Glosario de voces aljamiado-moriscas, que ahora se reimprime, es obra de consulta imprescindible para aljamiadistas y moriscólogos, a la vez que ofrece notable interés para los estudiosos del léxico iberorrománico, particularmente del dominio aragonés. Arabistas y romanistas, por su parte, encontrarán en el vocabulario aquí recogido abundantes testimonios de la impronta árabe en el romance escrito por mudéjares y moriscos, cuya peculiar variante «islamo-española» se nos revela como una de las parcelas más sugerentes de los fronterizos campos de la Filología Árabo-Románica.

Ediciones Trea, S.l.

Glosario de voces aljamiado-moriscas

Olmak Trade, S.l.

Diccionario

Prensa Universitaria

Dic. Dibujado español-bulgaro baba

No tan amigos como parecen...Encontramos una palabra en inglés que se asemeja a una española y automáticamente pensamos que quieren decir lo mismo. En muchos casos es así, pero en no pocas ocasiones sus significados son muy distintos. Los llamados "falsos amigos" pueden provocar importantes errores y malentendidos: library no significa "librería" sino "biblioteca"; carpet no es carpeta sino alfombra; avocado no se traduce como abogado sino como aguacate...En este diccionario se recogen más de 3.000 términos ingleses de gran similitud formal con palabras españolas, cuyos significados son parcial o totalmente differentes a los de nuestra lengua.

Diccionario de falsos amigos inglés-español

Checo

Guía práctica de conversación checo español

Máis de 75 000 entradas; dobre versión: entrada castelán e saída galego, entrada galego e saída castelán; con abundantes locucións, refráns e frases feitas; con exemplos que completan as definicións; observacións sobre vocabulario, gramática e uso que introducen información útil sobre as equivalencias nas respectivas linguas; con sinónimos e antónimos que amplían o vocabulario do dicionario; duplas entradas normativas de galego (carpintaría/carpintería, amábel/amable); indicacións de uso: informal, vulgar, figurado, gramática, informática etc.; xentilicios dos pobos do mundo.

Edicións Do Cumio

Dicionario cumio bilingüe

Arrauna, eta bereziki estropadak, tradizio handiko kirola da Euskal Herriko kostaldean. Udan oihartzun handia du irrati, telebista eta egunkarietan. Eta mundu berezi hori berezia da ere hizkuntzari doakionez. Eta guk hor erabiltzen diren hitzak, termino berezituak bildu, aztertu eta hiztegi batean eman nahi izan ditugu. Horretarako bi iturri-mota baliatu ditugu: idatziak (egunkari-aldizkarietako kronikak, artikuluak, elkarrizketak, liburuak...) eta ahozkoak (irrati- eta telebista-saioak, baina bereziki kirolariekin beraiekin eta zenbait aditurekin egindako elkarrizketa mamitsuak).

Universidad Del País Vasco

Estropada hiztegia. Euskara / castellano / franais / english

Herri-kiroletan aizkora dugu nagusietakoa, tradizio handikoa, batez ere Nafarroan. Aizkoran txapelketak eta apustuak tartekatzen dira, eta bi eremu horiek aski islatuak daude hiztegian. Txapelketetan aizkora kirol bihurtu da; apustuetan, ostera, aizkorak jatorrizko giroari eusten dio. Horrez gain, hiztegian egurrari ere tarte handia eskaini diogu. Azken batean, aizkolariak ezin du guztiz jakin zer egongo den enborraren barruan: Egur gozoa izango ote da? Agian eutsia, eman beharrekoa? Adar zikinen bat aterako ote zait?. Horrela, egurra nolakoa, epaia modu batean edo bestean bideratuko du izkolariak.

Aizkora hiztegia. Euskara / castellano / franais / english

Un instrumento idóneo para sumergirse en el mundo de los estudios de la Sagrada Escritura y conocer a fondo el lenguaje que utilizaron en la antigüedad muchos de los personajes que han formado ?y siguen formando? parte de la tradición de las grandes religiones y de las civilizaciones.

Editorial Verbo Divino

Diccionario bíblico hebreo-español / español-hebreo

Oinarrizko hiztegia latina - euskara: 19.000 sarrera. Sarreretan bokal luzeak adierazita. Erabilera-adibide ugari, itzulpen eredugarriekin. Perfektu eta partizipio perfektu zailenen zerrenda. 1.600 izen berezi: pertsona-izenak, leku-izenak eta pertsonaia mitologikoak. Gramatika-laburpen zehatza, egitura gramatikal nagusien itzulpen eredugarriekin.

Guía de conversación español-noruego (2010)

Vocabulario galego-italiano das belas artes

Dictionary English Spanish (2009)

Aproximación a la traducción financiera inglés-español (2019)

Diccionario de emociones (2016)

Glosario de voces aljamiado-moriscas (2016)

Diccionario (2019)

Dic. Dibujado español-bulgaro baba

Diccionario de falsos amigos inglés-español (2019)

Guía práctica de conversación checo español (2016)

Dicionario cumio bilingüe (2012)

Estropada hiztegia. Euskara / castellano / franais / english (2006)

Aizkora hiztegia. Euskara / castellano / franais / english (2010)

Diccionario bíblico hebreo-español / español-hebreo (2002)

Oinarrizko hiztegia latina - euskara (2020)

Hirigintza zuzenbidea hiztegia (2019)

Igeriketa hiztegia (2020)

Feminismoa eta berdintasuna hiztegia (2020)

Zirkulazioa hiztegia (2020)

Lorezaintza hiztegia (2019)

Erlezaintza hiztegia (2019)

Arkeologia hiztegia (2019)

Diccionario de cocina internacional ingles/aleman/frances/italiano/español

Diccionario de moda ingles/aleman/frances/italiano/español