Diccionario español-francés que propone aproximadamente 10.000 elementos nuevos en comparación con otros diccionarios actuales. Entre ellos figuran muchas palabras y expresiones muchas veces inéditas o desconocidas. Cada entrada se completa con tres campos informativos particularmente útiles, entre los cuales además dos son nuevos, inéditos en el campo de la lexicografía bilingüe.

Tapa blanda

Español

Editorial Dalya

¡Adelante!

Este diccionario incorpora autoridades: cada frase va refrendada por u n ejemplo de uso auténtico en contexto, una autoridad que, además de d emostrar su vigencia hoy, ayuda a la comprensión y empleo en la prácti ca, sin artificios, que en los idiomas es la única realidad. Estos eje mplos provienen de todos los países de habla castellana e inglesa. Ade más, se incorpora la novedad del sistema unialphabet de clasificación que simplifica la búsqueda de registros.

Tapa dura

Inglés

Ediciones Del Serbal, S.a.

Diccionario inglés y español de modismos

Los refranes constituyen un tesoro de la lengua que aún hoy en día goz a de una gran popularidad entre las diferentes esferas sociales y son en general bien vistos por unos y por otros. Los refranes prestan espo ntaneidad, reafirman un hecho, un juicio, subrayan el valor de una afi rmación y respaldan lo previamente expresado. Por ello se emplean colo quialmente en reuniones y discursos, a veces son equivalentes a un con sejo impersonal que de otra forma uno no se atrevería a dar, por osado o por directo.

Diccionario de refranes. Español y alemán

Este diccionario abarca las palabras y frases de uso familiar, corrien te e informal de los idiomas castellano peninsular e inglés americano que no se reseñan en los léxicos bilingües. Incluye las voces que los nativos emplean en la vida cotidiana y que el foráneo siempre desconoc e. Analiza de forma exhaustiva cada voz o registro, clasificándolo, de finiéndolo en lenguaje normal estándar, acompañado de su traducción y sinónomos y ejemplificando el uso.	The one and only English-Spanish D ictionary of Slang. The words and phrases standard dictionaries do not carry. The everyday language of Americans and Spaniards. The four-let ter words, insults, terms of endearment, sexist innuendoes, and more, that you will hear from native speakers. A tool for translators, teach ers, writers, interpreters. A must for those who wish to know the Span ish and English of everyday life. Nowhere else will you find such a tr easure of tabbo and unconventional English and Spanish.

Diccionario castellano e inglés de argot y lenguaje informal

Ocho mil citas extraídas de ochocientas veinticinco obras de escritore s españoles y latinoamericanos entre 1900 y 2008.Crestomatía de citas, aforismos, chascarrillos, confidencias, definiciones, exabruptos, fra ses, juicios, malhumorismos, máximas, ocurrencias, opiniones, sentenci as, tópicos.

Diccionario panhispánico de citas

La millor companya de viatge per a comunicar-nos a lÆestranger. Les Guies de conversa Comanegra són un recurs pràctic i còmode per a la comunicació en tot tipus de situacions que ens podem trobar a lÆestranger, tant si el motiu són unes vacances com si es tracta dÆun viatge de negocis. Per anar a comprar, utilitzar el transport públic, demanar per un restaurant, resoldre incidències i urgències mèdiques, etc. Les guies estan estructurades per blocs temàtics i inclouen les frases dÆús quotidià, la pronúncia i un vocabulari bàsic per a poder expressar tot allò indispensable. Els autors han estat protagonistes de primera mà, viatgers curiosos que, a partir de lÆinterès personal, ens ofereixen no només un manual sinó també una font de cultura, història, argot i curiositats fruit de la pròpia experiència. Publicada amb el suport de lÆInstitut Català de les Indústries Culturals.

Francés

Editorial Comanegra S.l.

Guía de conversa francs-catal

Este diccionario es una compilación de locuciones, giros y modismos, es decir una manera peculiar y particular de expresarse en una lengua, propios de los idiomas castellano e inglés. Se trata de una obra de consulta práctica, con cerca de 10.000 frases acompañadas de un ejemplo que refuerzan la traducción y dan idea de cómo utilizarlas.

Diccionario fraseológico inglés-castellano

Los diccionarios visuales son una guía de referencia estructurada por áreas temáticas que permiten introducirnos en el idioma de una manera fácil. Todas las palabras que necesitas: 16 000 términos y frases de las áreas principales de la vida en los dos idiomas. Pronunciación correcta: con la ayuda de la fonética del idioma aprendido. Búsqueda fácil: encuentra rápidamente la palabra correcta en el índice bilingüe. Ver y aprender de manera sencilla: a través de las imágenes, el vocabulario se entiende y memoriza mejor. www.ponsidiomas.com

S.g.e.l.

Diccionario visual inglés

Surge de la exitosa iniciativa de Instagram de las hermanas Isabel y Paula Lobato González, dos jóvenes andaluzas que han experimentado en su vida la necesidad de explicar algunas de las palabras de uso común en Andalucía y que en otras partes de España se desconocían. También sus estancias fuera de nuestro país han alimentado la necesidad de explicar al extranjero alguno de estos términos tan nuestros, por lo que este libro es perfecto para personas de habla inglesa que quieren conocer el uso del andaluz con toda su impronta.En él se encuentran múltiples palabras andaluzas de ayer y hoy, vistas de una forma novedosa, y definidas en inglés, con el objetivo de hacer llegar el andaluz a nuevas fronteras y profundizar en su conocimiento. Perfecto para guiris, mesetarians y autóctonos.Prologado por la artista, cantante e influencer Maria Peláe, este libro te llegará a lo más "jondo" y hará que dejes de preocuparte por todas esas "chuminás" que no deberían ocupar ni una "mijita"...

Platero Editorial

Andalusian dictionary. 2 edición ampliada

El volumen recoge la edición de un diccionario manuscrito castellano-valenciano, valenciano-castellano del año 1825, inédito y de autoría desconocida, a pesar de que el autor responde a las iniciales C. M. G. Además, se realiza un estudio lingüístico de la obra: una descripción del modelo de lengua, el análisis comparativo con obras lexicográficas, así como el análisis del léxico y de las características fonéticas propias del tortosí, para demostrar que el autor pertenece a esa habla. También se incluyen varias aportaciones a la caracterización léxica del valenciano dentro del diasistema catalán. Finalmente, a través de la comparación con obras de referencia, como el DCVB y el DECLC, se facilita información que actualiza los datos documentales de un buen número de palabras. Se trata de una importante aportación al conocimiento de la Lengua viva en el País Valenciano del siglo XIX.

Catalán

Publicacions De L'abadia De Montserrat, S.a.

El diccionari indit de C. M. G

- Més de 28.000 entrades, 1.500 locucions i exemples de lÆalemany i el català.- Acurada selecció del vocabulari més comú i actual, amb expressions col·loquials i tècniques, i informació útil per al turista.- Inclou el vocabulari més habitual del balear i el valencià.- Disseny clar, concís i modern, que facilita la consulta ràpida i eficaç.- Breu introducció a la pronúncia de lÆalemany i del català.- Resums de les gramàtiques dÆambdós idiomes amb taules de conjugacions regulars i llistats de verbs irregulars.- Inclou una útil guia de conversa bilingüe per moureÆs amb facilitat en situacions quotidianes i viatges.

Alemán

Herder Editorial

Diccionari Pocket Alemany

ò Diseño claro, conciso y moderno que facilita una consulta rápida y e ficaz	ò Contiene 28.000 voces y locuciones del rumano y del español	ò Cuidadosa selección del vocabulario más usual y actual, incluyendo exp resiones coloquiales e información de interés para el turista	ò Breve introducción a la pronunciación del rumano y del español	ò Resúmenes s ucintos de las gramáticas de ambos idiomas con tablas de conjugaciones regulares y listados de verbos irregulares	ò Una útil guía de convers ación bilingüe para desenvolverse con soltura en situaciones cotidiana s

Rumano

Diccionario Pocket Rumano

El Diccionario Universal Neerlandés, manejable y actual, está pensado para poderse llevar a cualquier lugar. Este diccionario de bolsillo of rece al usuario el vocabulario más usual del neerlandés y el español, una útil guía de conversación y resúmenes de las gramáticas neerlandes a y española. Dado su tamaño y sus contenidos, el diccionario es ideal para viajes.

Diccionario Pocket Neerlandés

En este libro encontrará usted con facilidad refranes quede verdad exi sten en el idioma, y su significado; cómo se han empleado-aportando ci tas-; cuándo se han empleado -aportando fechas-; quién los haempleado -aportando nombres-; dónde se han utilizado -aportando títulos,revista s o programas de radio y televisión; y en qué región geográfica-aporta ndo nombres de países hispánicos.Estos refranes los han empleado los c lásicos, y escritores contemporáneos como,por ejemplo, Cela, Sábato, G arcía Márquez, Vargas Llosa, Carlos Fuentes,Borges, y muchos más que e ncontrará aquí en las citas textuales.Es una invitación a descubrir la aventura y misterio del idioma a través de susrefranes. Abre la posib ilidad de enriquecer la fraseología propia de cada uno yahondar en el conocimiento del idioma, la mejor y más útil herramienta que hainventa do el hombre.AutorDelfín Carbonell es licenciado en Filosofía y Letras ,Universidad Complutense, Madrid.Doctor en Filología, Universidad Comp lutense, Madrid.Ha sido profesor de Duquesne University, Murray St. Un iversity, University ofScranton, Franklin and Marshall University, etc . En la actualidad es director yprofesor de Marshall Institute.Ha cola borado en las revistas: Espiral, Cuadernos Hispanoamericanos, Duquesne Hispanic Review, Revista de la Universidad de Yucatán, Actas do Prime rColoquio Galego de Fraseoloxia, etc.

Diccionario panhispánico de refranes

Versión española de Alfred Quintana, Josep Pont Vidal, Jordi Guiu Payà, ·ngels Pedrazuela Roca i Antoni Martínez Riu Dirección de la edición española: Antoni Martínez Riu El diccionario de Sociología abre el acceso a una ciencia a la que se reprocha una jerga difícil con un lenguaje comprensible y trasparente con un estilo lingüístico fluido. A base de unos 2.500 artículos especializados se da una vista conjunta de la sociología, se explican términos sociológicos así que de otras ciencias sociales. Se informa sobre fundamentos teóricos de la ciencia, sobre la historia de la sociología, campos sociológicos especiales, métodos de investigación social empírica, también sobre autores clásicos y representantes científicos que han contribuido al desarrollo de la sociología. Karl-Heinz Hillmann realizó la ampliación y la corrección de la primera edición del Diccionario de Sociología publicada en 1970 por Günther Hartfiel de la Universidad de Wurzburgo. Esa primera edición con su enorme trabajo fue realizado casi exclusivamente por Hartfiel. En el mismo año Hartfiel y Hillmann constituyeron el Instituto de Sociología en la Universidad de Wurzburgo. En 1976 Hartfiel empezó a confeccionar una segunda edición de la obra, pero falleció trágicamente en 1977. Hillmann empezó, como antiguo estudiante de la Universidad Libre de Berlín y colaborador de Hartfiel en Wurzburgo, a petición de la Editorial original alemana, a confeccionar las siguientes ediciones. La edición española de Herder de la obra se basa en la cuarta edición de Hillmann en Alemania. De interés para todos los interesados en sociología tanto como personas relacionadas profesionalmente con la sociología, sociólogos y estudiantes.

Diccionario enciclopédico de sociología

Este diccionario recoge el fruto de varias décadas de experiencia doce nte e investigadora de su autor, Federico Corriente, catedrático de Es tudios Árabes e Islámicos en la Universidad de Zaragoza, quien ha cont ado para la revisión y actualización de esta obra con la colaboración de Ignacio Ferrando, profesor titular de lengua árabe en la Universida d de Cádiz.	Una obra única en su género y de gran utilidad tanto para el arabismo en tierras hispanófonas como para el hispanismo en el mun do árabe.

Árabe

Diccionario avanzado árabe

El Diccionario avanzado español-árabe es una herramienta imprescindibl e para el estudioso de la lengua árabe en España y de la lengua españo la en el mundo árabe.	Esta edición recoge más de 70.000 entradas, lo que supone un incremento considerable con respecto a la edición anteri or del diccionario español û árabe. Incorpora a su vez, nuevas equival encias árabes de la variadísima fraseología del castellano y equivalen cias de los neologismos más recientes adaptándose así a la realidad de l s. XXI.	La inclusión de terminología perteneciente a diversos campo s del conocimiento (medicina, derecho, química, astronomía, geología, filosofía, etc.) hace de él una herramienta de gran utilidad para el e studio de la lengua árabe y lo convierte en el instrumento más	eficaz para traducir los tipos de textos más variados y frecuentes, desde los generales a los especializados.	Con todas las mejoras y las nuevas e ntradas, este Diccionario avanzado español-árabe se ha convertido en e l más completo y moderno del mercado.

Basado en el prestigioso Diccionari Sànscrit-Català del propio autor, este diccionario constituye una versión revisada y mejorada, ya que se han traducido de nuevo gran parte de los vocablos y reescrito los artículos enciclopédicos sobre mitología, yoga, filosofía y religión.Una de las características más innovadoras es la presentación de una doble etimología: la de los gramáticos sánscritos de la escuela de P??ini y la de la filología comparada, lo que permite tener una visión complementaria del vocablo. Asimismo, se resaltan las acepciones más importantes para fijar el significado más frecuente de las voces sánscritas. En cuanto a sus novedades léxicas, se ha usado la terminología técnica de las grandes escuelas filosóficas de la India, especialmente el s??khya, el ved?nta, el ny?ya-vai?e?ika y el yoga.Esta obra se dirige no solo a estudiantes de sánscrito, sino también a un público general interesado en la cultura antigua de la India. Por este motivo, el volumen incluye un índice de los lemas ordenados según el alfabeto latino.

Diccionario Sanscrito-Español. Mitologia, Filosofia Y Yoga.

Assequible a tots els públics, capaç de resoldre satisfactòriament la immensa majoria de consultes. Repertori amplíssim en volum lleuger i manejable. Gran abundor de locucions i modismes. Cobreix les necessitats bàsiques a tots nivells d'ensenyament. - 23.775 entrades - 18.355 accepcions - 657 locucions, modismes i refranys Edició actualitzada: 41a

Alberti Editor

Diccionari de la llengua catalana

Versió orientada al nivell d'estudis primaris. Iniciació lingüística i aprenentatge bàsic.  Respecte del diccionari Mitjà, redueix en un 25% la part de lèxic.  Edició actualitzada: 15a

Albertí Editor

Diccionari petit castell-catal catal-castell

Versió reduïda del diccionari Gran, orientada al nivell d'estudis mitjans.  Respecte del diccionari Gran, no inclou els àpendix i redueix en un 40% la part de lèxic.  Edició actualitzada: 18a

Diccionari mitj castell-catal catal-castell

A compact, intermediate-level dictionary covering over 90,000 words and phrases, and 120,000 translations ideal for the home, office, or school.

¡Adelante! (2017)

Diccionario inglés y español de modismos

Diccionario de refranes. Español y alemán (2004)

Diccionario castellano e inglés de argot y lenguaje informal

Diccionario panhispánico de citas

Guía de conversa francs-catal (2011)

Diccionario fraseológico inglés-castellano

Diccionario visual inglés (2019)

Andalusian dictionary. 2 edición ampliada (2021)

El diccionari indit de C. M. G (2016)

Diccionari Pocket Alemany (901)

Diccionario Pocket Rumano (2011)

Diccionario Pocket Neerlandés

Diccionario panhispánico de refranes

Diccionario enciclopédico de sociología

Diccionario avanzado árabe (2005)

Diccionario avanzado árabe (2010)

Diccionario Sanscrito-Español. Mitologia, Filosofia Y Yoga. (2019)

Diccionari de la llengua catalana (2019)

Diccionari petit castell-catal catal-castell (2008)

Diccionari mitj castell-catal catal-castell (2008)

Compact oxford spanish dictionary

Oxford essential portuguese dictionary (2012)

Spanish english illustrated dictionary (2023)