España

La obra de Benjamin Drew ?North-Side View of Slavery: The Refugee, or the Narratives of Fugitive Slaves in Canada? (1856) es una recopilación de sus entrevistas con antiguos esclavos que habían huido de Estados Unidos a Canadá, así como un ejemplo inestimable de la agenda política del movimiento abolicionista transnacional. Los relatos orales muestran cómo estos fugitivos se convirtieron en afrocanadienses y reconfiguraron los nuevos significados de la negritud en Canadá, sentaron las bases de un sentimiento de apego de la población negra canadiense y, finalmente, ayudaron a remodelar Norteamérica contribuyendo al nacimiento del estado-nación canadiense.

Tapa blanda

Inglés

Publicacions De La Universitat De València

Benjamin drew

Desde una perspectiva en la que confluyen literatura, género y medioambiente, se efectúa un recorrido por la literatura ecofeminista chicana a través de las obras que renombradas autoras de esta ascendencia -Ana Castillo, Lucha Corpi, Helena María Viramontes y Cherríe Moraga- publicaron a lo largo de la última década del siglo XX. Desde un análisis que tiene en cuenta categorías de desigualdad como el género, la clase o la raza, se lleva a cabo un enfoque interseccional que denuncia las múltiples formas de discriminación de las que son víctimas sus protagonistas. Asimismo, la relectura de estas obras desde un prisma ecofeminista permite descubrir cómo estas autoras chicanas de los noventa, además de continuar con la tradición identitaria de sus predecesoras de los setenta y ochenta, incluyen esta perspectiva en sus textos. Todas ellas comparten el interés por la tradición y el folklore mexicanos y precolombinos, así como la crítica al catolicismo, al sistema capitalista y a la desigualdad de género, características que reflejan, en última instancia, su lucha en pro de la justicia social y medioambiental.

Español

Ecoxicanismo

Esta colección de ensayos muestra los múltiples aspectos de la contribución que hizo la mujer, al teatro americano del siglo XIX. En este estudio se enseñan diversos tipos de mujeres y los roles que desempeñan, así como refleja la manera en que Susan Glaspell y Sophie Treadwell ayudaron a dar forma al teatro, entre muchas otras que escribirían décadas más tarde.

Women's contribution to nineteenth-century american theatre

Stanley Rosen es un filósofo estadounidense prácticamente inédito en castellano, pero prolífico e interesante. Sus preocupaciones se orientan hacia tres tareas conectadas: la revisión y recuperación de Platón, la querella entre los antiguos y los modernos y la lucha contra el nihilismo. Su gran proyecto filosófico ha sido, quizás, el de atender al lenguaje cotidiano para ofrecer una inversión de Heidegger, a su juicio, el gran obstáculo para dar una posibilidad nueva a la filosofía. Este libro no tiene más intención que presentar su obra al interesado en reflexionar sobre la naturaleza humana.

La lucha contra el nihilismo: La recuperación platónica de stanley rosen

Recopilación de ensayos y reflexiones que comparten el deseo de arrojar una nueva luz sobre la obra de Arthur Miller, uno de los dramaturgos más importantes del siglo XX y figura clave en el desarrollo del moderno teatro norteamericano. étil herramienta para aquellos que busquen un primer contacto con su obra, y para los que ya la conocen, que se interesen por nuevas perspectivas.

Arthur miller: Visiones desde el nuevo milenio

Las raíces del realismo mágico en los escritos de Borges y otros autores de América Latina han sido ampliamente reconocidos y bien documentadas produciendo una serie de estudios críticos, muchos de los cuales figuran en la bibliografía de este trabajo. Dentro de este marco, este libro presenta a los lectores una variedad de escritoras de grupos étnicos, conocidas y menos conocidas, y las coloca en un contexto literario en el que se tratan tanto a nivel individual como escritoras así como a nivel colectivo como parte de un movimiento artístico más amplio. Este libro es el resultado del trabajo realizado en las universidades de Sheffield y la de València y representa una valiosa investigación y una importante contribución a los estudios literarios.

Challenging realities: Magic realism in contemporary american women''s fiction

Homenaje a Javier Coy, catedrático jubilado del Departamento de Filología Inglesa y Alemana de la Universitat de València de 1990 a 2000, y uno de los primeros investigadores en introducir los estudios norteamericanos. Se recogen 50 artículos de especialistas en este campo, que reflejan el estado de los estudios sobre la cultura y literatura de los Estados Unidos contemporáneos.

Nor Shall Diamond Die: American Studies In Honor Of Javier Coy

David Hamilton fue desde mediados de los años 70 y durante más de dos décadas el editor de The Iowa Review. Estos ensayos que aquí se recogen constituyen una parte de su autobiografía intelectual, ya que traza su compromiso con la literatura americana, especialmente en la poesía escrita en inglés en los Estados Unidos. En este volumen se recopilan diversos ensayos sobre poesía contemporánea estadounidense, desde William Carlos Williams, Robert Frost, Richard Wilbur hasta John Ashbery.

Textualities: Essays On Poetry In The United States

Francisco Collado se ocupa en este libro de la difícil tarea de encontrar un orden subyacente detrás del aparente caos y la paranoia del universo literario de Pynchon. Independientemente del posmodernismo de Pynchon, el estudio se embarca abiertamente en una búsqueda de la crítica literaria, una búsqueda que en palabras del crítico se trata de "una comprensión totalizadora del universo literario de Thomas Pynchon". Una aproximación a Pynchon de una manera muy sistemática, empleando una amplia gama de perspectivas en la búsqueda del orden oculto. Se trata sin duda de un valioso estudio sobre las estrategias narrativas de Pyncho.

El orden del caos

Whitman wanted to bolster the American democratic spirit by creating a democratic literature through his Leaves of Grass, he also wanted to create something epic, so he crafted a new form, the lyric-epic. Pablo Neruda wrote Canto general as a foundational text for communism in Latin America. In both books, these poets want to politicize the reader, Whitman for democracy and Neruda for communism, both of which have become foundational poets for their countries over time. Whitman quería reforzar el espíritu democrático estadounidense creando una literatura democrática a través de sus Leaves of Grass, y quería crear algo épico, así que produjo una nueva forma, lo lírico-épico. Pablo Neruda escribió Canto general como texto fundacional para el comunismo en América Latina. En ambos libros, estos poetas quieren politizar al lector, Whitman por la democracia y Neruda por el comunismo, y ambos se han convertido en poetas fundacionales para sus países con el paso del tiempo.

Epics Of The Americas

Este es el quinto volumen de un proyecto cuyo objetivo es la traducción y lectura crítica de los cuadernillos de Emily Dickinson, cuarenta secuencias poéticas cortas que plantean una serie de preguntas acerca de las intenciones y los logros artísticos de la misteriosa autora norteamericana. La traducción de cada cuadernillo va acompañada de un comentario crítico con el fin de explicar los poemas y establecer el papel temático que juega cada una de estas piezas tempranas dentro de la obra global de la poeta. Los cuadernillos 9 y 10 incluyen un total de cincuenta y un poemas escritos entre 1860 y 1862. En ellos Dickinson sigue desarrollando sus temas más importantes -la lógica de la renuncia, la tensión entre fe y duda, la muerte como una frontera epistemológica infranqueable y la metáfora de la resurrección- y, al mismo tiempo, perfecciona su técnica poética y el manejo de estos motivos. En definitiva, somos testigos en este volumen de los pasos que la poeta emprende en esta época hacia su plena madurez intelectual y artística.

La poesía temprana (9-10) de emily dickinson

«Mark Twain o el sentimiento trágico del humor» es un homenaje al genial escritor en el centenario de su muerte. Su autor, Juan José Coy, es uno de los pioneros en el estudio de la literatura norteamericana en nuestro país. Como todo aquello que ha escrito a lo largo de sus muchas décadas de compromiso con la investigación, este ensayo sobre la figura de Mark Twain destila lo que él mismo denomina ?Conocimiento? con mayúscula, pues es una auténtica apropiación personal de la vida y obra del autor norteamericano que, además de proporcionarnos placer, nos capacita para reaccionar con más sensibilidad ante la gran literatura.

Mark twain, o el sentimiento trágico del humor

Cuando en febrero de 1915 Mary Borden cruza las puertas de un hospital militar, siente que ha entrado «en un lugar de pesadilla». Trabajando de enfermera en los sectores de Ypres y el Somme, esta joven voluntaria de Chicago se convertirá en un testigo valioso de los estragos sin precedentes producidos por la Gran Guerra. De sus experiencias desgarradoras detrás de la línea de fuego nace uno de los testimonios más impresionantes escritos por mujeres sobre la Primera Guerra Mundial: La zona prohibida (1929). Recientemente redescubierto por la crítica anglosajona, esta edición presenta por primera vez en España una selección de relatos y estampas procedentes de La zona prohibida. La edición va acompañada de un estudio pormenorizado de la obra y desvela documentación sobre Mary Borden en el frente que nunca ha sido publicada hasta ahora.

¡Zona prohibida!

El nombre de Hemingway era conocido entre los oficiales franquistas varios años antes de que su ficción estuviera al alcance de los lectores españoles. Para Franco, Hemingway, que había participado en el bando republicano durante la guerra civil, era un propagandista rojo y su novela (Por quién doblan las campanas), uno de los elementos que más contribuían a la tergiversación en el extranjero de los hechos históricos de la contienda. Este volumen saca a la luz los documentos oficiales sobre el norteamericano depositados en el Archivo General de la Administración de Alcalá de Henares, que fueron compilados por los burócratas gubernamentales franquistas; estudia los expedientes de los censores sobre los libros del escritor y reproduce los pasajes que éstos tacharon de las ediciones españolas de dichas obras.

Hemingway prohibido en España

El florecimiento de los movimientos sociopolíticos entre los años sesenta y noventa en los Estados Unidos y en Sudáfrica estableció los firmes cimientos sobre los que, con una fuerza e ímpetu sin precedentes, se forjó el teatro negro de estos años. Forma y contenido surgieron a la par que el compromiso político y artístico adoptado por estos artistas contra el imperialismo, el colonialismo y el racismo occidentales. Por primera vez en la historia, el teatro negro de los Estados Unidos y de Sudáfrica analizaba y valoraba las raíces negras para poder iluminar la búsqueda de una futura libertad. Sin embargo, el contexto sociopolítico y las circunstancias específicas de cada país han generado igualmente los rasgos distintivos del teatro afro-norteamericano y negro sudafricano (incluyendo diferencias de género) manifiestos en ramificaciones artísticas totalmente heterogéneas y únicas.

The Black Theatre Movement In The United States And In South Africa

Se presenta aquí la traducción realizada por José Juan Gómez-Becerra de la segunda edición (2021) de este texto fundacional de la historia chicana imprescindible para entender la particular relación del mexicano con Estados Unidos, que se publicó por primera vez en inglés en 1972 y que cuenta la experiencia colectiva del pueblo chicano en aquel país. El texto recoge datos indispensables sobre el crecimiento acelerado de esta población, los mecanismos de dominio institucional y social estadounidenses a los que se ha enfrentado y los medios con los que ha luchado a lo largo de su historia transfronteriza. El análisis histórico se remonta a la ocupación estadounidense de los territorios del norte de México y relata la lucha del mexicano por mantenerse, existir y prosperar en el sudoeste de Estados Unidos. Después analiza la realidad particular de cada estado y describe los diferentes episodios de resistencia y algunos de los hitos precursores del Movimiento Chicano, haciendo hincapié en el significado de algunos personajes y su contribución a la reivindicación colectiva de la autodeterminación del pueblo chicano en la América ocupada. Finalmente, se presentan cifras, estadísticas y hechos recientes a raíz del aumento de la inmigración debido a las políticas neoliberales puestas en práctica tanto en México como en Estados Unidos. El estilo deductivo de Acuña permite que el lector saque sus propias conclusiones sobre la evolución del chicano en una sociedad estadounidense cambiante, pero a la vez resistente a los cambios. En cada uno de los capítulos se puede apreciar la urgencia de mantener fresca la memoria colectiva, en especial la de aquellas comunidades que experimentan la condición de colonia interna, para quienes la historia y el amor propio pueden representar el medio principal de resistencia.

América ocupada

Esta extraordinaria historia fue publicada en abril de 1868 -tres años después del asesinato del presidente Lincoln- y se proyecta en múltiples campos, puesto que, además de ser una autobiografía de la propia autora, Elizabeth Keckley, es una biografía aparentemente reparadora de la dañada reputación de Mary Todd Lincoln, una memoria de la Guerra Civil desde el centro neurálgico de la Casa Blanca y una biografía de la vida privada y familiar de Lincoln dentro de ese espacio doméstico y político. Ahora bien, la novedad y la importancia de la obra radican en la voz que cuenta la historia, puesto que Keckley, una antigua esclava negra, se encontraba por razones de raza y de género excluida política y socialmente del propio discurso que utiliza. No es extraño, pues, que la recepción del libro fuese negativa y pocos meses después de su publicación apareciera un panfleto satírico, 'Entre costuras, por una negra que cosió para la señora Lincoln y la señora Davis', que reproduce muchos de los acontecimientos que cuenta Keckley, pero ahora distorsionados por un exacerbado racismo.

Entre bastidores, o treinta años de esclavitud y cuatro en la casa blanca, por elizabeth keckley

Este libro propone una renovada aproximación mítico-crítica al llamado "wasteland modernism" de la década de 1920 para reevaluar ciertos textos clave del canon modernista norteamericano desde un prisma crítico que ofrece nuevas perspectivas de análisis e interpretación. La mitocrítica y, más concretamente, el estudio crítico del mito como estrategia estética e ideológica fundamental para la comprensión de la literatura modernista, conduce a una atractiva discusión sobre el proceso de desencanto del mito en esta, que es inextricable de las circunstancias culturales e históricas que definen el espíritu modernista, y ofrece la posibilidad de revisar desde un punto de vista contemporáneo un conjunto de textos clásicos cruciales para comprender la tradición literaria moderna en Estados Unidos. Este estudio lleva a cabo un exhaustivo y actualizado examen mítico-crítico de obras de T. S. Eliot, John Dos Passos, F. Scott Fitzgerald, Ernest Hemingway, John Steinbeck y Djuna Barnes para ampliar el alcance de los temas y arquetipos conocidos, incluyendo el análisis textual de estas obras en una exploración más extensa sobre el propósito y el funcionamiento del mito en la literatura, particularmente en tiempos de crisis y transformación.

Wasteland modernism

La trayectoria profesional de Alfonso Martínez Berganza abarcó tres décadas de la historia del periodismo español del siglo pasado en las que desarrolló su actividad en los puestos y medios más diversos, desde editorialista de la "Tercera Página" del diario 'Pueblo' hasta su labor en RNE, donde, como señaló su obituario, "supo ser jefe en momentos difíciles de la vida política española". Durante su carrera fue galardonado con diversos premios periodísticos y literarios, entre los que se cuenta el I Premio Hemingway de Periodismo para artículos de tema taurino. 'Hemingway en la España taurina' es una iluminadora inmersión en los escenarios taurinos del nobel norteamericano. A raíz de su muerte en 1961, Martínez Berganza erigió este tríptico literario "en defensa de un amigo", que nos sumerge en la polémica sobre el conocimiento de la fiesta de los toros por parte del escritor de Illinois, recreando sus paisajes literarios y personales. Este volumen recoge así los debates planteados en aquellos años en España, polémicas que son resueltas desde un análisis riguroso y objetivo de los textos y las opiniones vertidas.

Hemingway en la España taurina

Aclamado por muchos como uno de los ensayistas con mejor estilo de las letras estadounidenses de las últimas décadas, Richard Rodríguez ha dejado una huella indeleble en la tradición de la escritura autobiográfica de su país. El estudio de Rodeño sobre las cuatro entregas de la autobiografía de Rodríguez, ofrece uno de los análisis más perspicaces y profundos de los realizados hasta el momento sobre su evolución y los elementos más controvertidos de la producción de este escritor chicano. Profundizando en cuestiones como la identidad racial y étnica, la orientación sexual, el origen religioso, los diversos tipos de hibridez y las distintas formas de adaptación sociocultural, se presentan todo tipo de observaciones incisivas sobre el espacio o los espacios disputados que los autobiógrafos "minoritarios" se ven a menudo empujados a ocupar en la tradición americana del género.

Four books, one latino life

"Las voces de Theresa Hak Kyung Cha: trauma, silencios, balbuceos" es una tentativa de describir la poética de la artista estadounidense de origen coreano (1951-1982). Es pronunciar 'to live' y 'to leave', y asomarse a esa desconcertante diferencia (para quienes el inglés no es su lengua materna) entre vivir y separarse. La distancia inaprensible que llega a través de ese oscilar de la voz da algunas pistas del balbucir que acompaña a su condición de exiliada. El lenguaje roto deja aparecer entre sus fisuras algún resto de vida, como una pequeña planta abriéndose paso en un muro. Una planta o las letras de una pintada que juegan a quebrar su propio mensaje, el tiempo, su alcance. En Cha las palabras acogen los huecos, las criptas, los errores, los desvíos, los giros, lo falso, lo no dicho, los fantasmas y su murmullo transgeneracional. Penetran hasta los huesos. Como Morfeo, cuestionan las deformaciones que convocan los sueños. Adentrarse en su trabajo es moverse entre el espesor cambiante de los relatos que van de boca en boca, en el cuerpo a cuerpo y que conforman el habla afectiva del siglo XX: agitada por el trauma.

Las voces de theresa hak kyung cha

"Ex-Centric Souths: (Re)Imagining Southern Centers and Peripheries" adds a voice in ongoing attempts to chart new routes and to decenter the South in many ways in the hope of exploring Southern identity and multiple Souths. The articles collected in this volume bring to the forefront the translocal and transnational connections and relationships between the South and the circum-Caribbean region; they address the changing nature of Southernness, and especially its sense of place, and finally they investigate the potential of various texts to narrate and revisit regional concerns. Some contributions hold up to view topics ignored and marginalized, while other decontextualize themes and issues central to Southern studies by telling alternative histories. Ex-Centric Souths: (Re)Imagining Southern Centers and Peripheries" añade una voz a los continuos intentos de trazar nuevas rutas y descentrar el Sur de muchas maneras con la esperanza de explorar la identidad del Sur y de los múltiples hemisferios. Los artículos recogidos en este volumen se centran en las conexiones y relaciones translocales y transnacionales entre el Sur y la región del Caribe, abordan la naturaleza cambiante de la identidad sureña, especialmente su sentido del lugar, y, finalmente, investigan el potencial de varios textos para narrar y revisar las preocupaciones regionales. Algunas contribuciones muestran temas ignorados y marginados, mientras que otras descontextualizan cuestiones centrales de los estudios del Sur al narrar historias alternativas.

Ex-centric souths

Thomas y Beulah, de la laureada Rita Dove, es un libro de poesía que, a diferencia de la mayoría de los poemarios contemporáneos, exige una lectura «en secuencia», como una narración en verso. Los poemas relatan en sendas partes las vidas de una pareja afroestadounidense de 1900 a 1969 y constituyen una muestra del interés de Dove por «el individuo atrapado en la telaraña de la Historia», es decir, por las cuestiones de género, raza y clase vistas desde la perspectiva específica de cada persona. Todo se cuenta dos veces, una vez desde los ojos de Thomas y otra desde los de Beulah: el mismo momento histórico, la misma sociedad fracturada y en movimiento, desde mentes y experiencias absolutamente distintas; un fresco del fragor imposible de esos años en un país dividido.

Rita dove

Los lectores de Emily Dickinson (Amherst, Massachusetts, 1830-1866) se cuentan por millones, tanto en el mundo de habla inglesa como fuera de él. El enorme interés que sus versos siguen despertando se finca en una sensibilidad lírica y una capacidad de recreación emotiva y visual que rebosan los límites espaciales de sus sucintas, aunque complejas, piezas poéticas. La lengua española ha recibido, en varias latitudes y por medio de un buen número de traductores y poetas, la poesía de Dickinson con múltiples variantes, formas, aspectos y significaciones, durante ya muchos años. Juan Carlos Calvillo (poeta, traductor e investigador de El Colegio de México) explora, de manera incisiva y puntillosa, lo que significa para el traductor hispánico enfrentarse a la obra de una figura señera de la lírica mundial mediante el análisis de varios intentos de traslado de los versos de Dickinson a la lengua española, y presenta criterios mediante los que se pueda determinar el nivel de éxito que distintos traductores han alcanzado en cada de una de sus considerables empresas.

Benjamin drew (2021)

Ecoxicanismo (2021)

Women's contribution to nineteenth-century american theatre

La lucha contra el nihilismo: La recuperación platónica de stanley rosen

Arthur miller: Visiones desde el nuevo milenio

Challenging realities: Magic realism in contemporary american women''s fiction

Nor Shall Diamond Die: American Studies In Honor Of Javier Coy

Textualities: Essays On Poetry In The United States

El orden del caos (2020)

Epics Of The Americas (2017)

La poesía temprana (9-10) de emily dickinson (2018)

Mark twain, o el sentimiento trágico del humor

¡Zona prohibida! (2011)

Hemingway prohibido en España

The Black Theatre Movement In The United States And In South Africa

América ocupada (2022)

Entre bastidores, o treinta años de esclavitud y cuatro en la casa blanca, por elizabeth keckley (2024)

Wasteland modernism (2021)

Hemingway en la España taurina (2021)

Four books, one latino life (2021)

Las voces de theresa hak kyung cha (2021)

Ex-centric souths (2019)

Rita dove (2020)

Emily dickinson (2020)