La investigación reciente sobre la relación entre el lenguaje y las capacidades cognitivas del ser humano muestra que el lenguaje desborda su función comunicativa y desempeña un potente papel de refuerzo de las capacidades de procesamiento y computación de la mente humana. En esta corriente de investigación intervienen sobre todo neurólogos, psicólogos cognitivos, antropólogos, filósofos del lenguaje, etc., pero la aportación de los gramáticos y lingüistas ha venido siendo relativamente escasa, al menos en los últimos años.Este libro pretende contribuir a llenar este vacío y aporta datos y conocimientos de carácter lingüístico que justifican la idea de que algunos procesos del pensamiento y la cognición humana tienen un fundamento lingüístico. Con tal fin, se examina el desarrollo histórico de los mecanismos gramaticales de etiquetado del entorno humano en todos sus niveles. Se presta atención igualmente al papel que juega el lenguaje en el desarrollo de la capacidad numérica y cuantitativa de la mente humana. Un apartado del libro aporta datos sobre los mecanismos de formación del léxico de carácter abstracto, que muestran que muchos de estos términos y sus correlatos mentales tienen un fundamento lingüístico y no solo conceptual. En fin, otro apartado examina la creación y desarrollo histórico de una nueva modalidad de lenguaje, basado en la combinatoria de los nuevos signos abstractos que surgen de la colaboración entre lenguaje y cognición.El libro tiene un carácter especializado, pero su redacción y diseño pretenden hacerlo accesible a especialistas de otros saberes, interesados en el problema de la relación entre lenguaje y cognición.

Tapa blanda

Español

Visor Libros, S.l.

Visor

Visor Distribuciones

La inteligencia verbal

Visor Libros

El sintagma nominal (parte II). Estudios lingüísticos del español hablado en américa. Vol III. 2

Bienvenido a Europa como nunca la has visto: a través de las peculiaridades de sus idiomas y dialectos.  Gaston Dorren mezcla la lingüística y la historia cultural y nos conduce a un fascinante tour por el continente, desde el protoindoeuropeo (el antepasado común de las lenguas europeas) hasta el triunfo del inglés, pasando por las complejidades de los plurales del galés y la pronunciación checa. Por el camino aprenderemos por qué el esperanto no prospera, qué les sorprende más a los extranjeros que intentan aprender español y por qué el finés es el idioma europeo más fácil de aprender. ¿Preparados? Sorprendente, ingeniosa y lleno de datos extraordinarios, "Lingo" cambiará nuestra forma de entender el lenguaje.

Turner

Turner Libros

Lingo

La Fabrica Editorial

La Fabrica

Diez horas con ana belen

Todos los trabajos contenidos en este volumen tienen como común denominador el estudio desde diferentes perspectivas (paleográfica, codicológica, histórica y textual) de los manuscritos griegos antiguos, singularmente de los conservados en España. En su mayoría, son fruto de una reunión científica, continuación de otras anteriores, de diferentes investigadores españoles y extranjeros, en el marco del proyecto internacional de investigación «Manuscritos griegos en España y su contexto europeo (iii): estudios históricos, filológicos y crítico-textuales (PID2019-105733GB-I00)». El presente volumen continúa, pues, la senda de volúmenes anteriores (La tradición y transmisión de los oradores y rétores griegos û Tradition and Transmisión of Greek Orators and Rhetors, Berlín, Logos Verlag 2012; Manuscritos griegos en España y su contexto europeo û Greek Manuscripts in Spain and their European Context, Madrid, Dykinson 2016, y Del manuscrito antiguo a la edición crítica de textos griegos. Homenaje a la Prof.ª Elsa García Novo û From the ancient manuscript to the critical edition of greek texts. A Festschrift to Prof

Editorial Dykinson, S.l.

Dykinson S.l.

Alrededor de los manuscritos griegos estudios sobre paleogr

Las doce cartas que forman este brevísimo volumen se escribieron en el verano de 1920. Los corresponsales eran dos de los intelectuales más importantes de la Rusia presoviética. Debilitados por las privaciones de la guerra civil, fueron admitidos, por separado, en el Sanatorio para Trabajadores de la Ciencia y las Letras, donde se les asignó el mismo cuarto. Durante los primeros días se entregaron a largas conversaciones, pero pronto descubrieron que éstas los apartaban de su obra, por lo que decidieron continuar por escrito. El resultado fue esta correspondencia, que contiene un profundo examen del presente y el futuro de la cultura occidental. No es exagerado afirmar que el estatus de estas 'Correspondencias' en la historia cultural de occidente ha llegado a ser legendario.

Editorial Jus

Correspondencia desde dos rincones de una habitación

Este volumen recoge algunos de los textos que mejor definen a Thomas de Quincey y mejor plasman su compromiso con la inteligencia, la verdad, el humor y la polémica. Con «Judas Iscariote+ levantó ampollas al afirmar que el apóstol que traicionó a Jesús era al menos tan santo como éste porque el plan de Dios jamás hubiera podido cumplirse sin su obediencia y sacrificio; en «Sobre la guerra+ plantea el imposible final de los conflictos armados; «Sobre el suicidio+ es una reflexión de las posibles justificaciones de ese acto definitivo a la luz de un gran poema de John Donne; en «Sobre la superstición moderna+ examina la irracionalidad como madre de todas las religiones.«Judas+ explica por qué Jorge Luis Borges consideraba a De Quincey uno los pensadores más agudos de cualquier época.

Judas y otros ensayos sobre lo divino y lo humano

¿Utilizamos anglicismos porque suenan más modernos, porque son más concretos o para ocultar realidades incómodas? ¿Suenan bullying, mobbing o minijob más inofensivos que «acoso escolar», «acoso laboral» o «empleo precario»? ¿Cuánto dice el diminutivo que usas sobre el lugar al que perteneces? Si la hache es muda, ¿por qué no es inútil? ¿Cuánto nos enseñan los nombres de los colores sobre nuestros prejuicios lingüísticos? ¿Por qué todos hablamos como mínimo un dialecto?Preguntas como estas se formula e intenta responder Lola Pons en su nuevo libro El árbol de la lengua. La autora defiende que la pureza lingüística es tan peligrosa como la pureza racial, que la palabra tiene la capacidad tanto de prender como de apagar el fuego, que quien engaña con el discurso va a ser capaz de trampear con las cuentas y las leyes y que los escaños son, por etimología, pero, sobre todo, por lo que implica ser político, un asiento para compartir.El árbol de la lengua es un libro delicioso e inteligente dirigido a aquellos que no confunden pedantería con riqueza lingüística, ni imprecisión con llaneza. Aquellos que no se conforman con el cliché de que el cuidado lingüístico sea políticamente conservador y que la creatividad lingüística sea políticamente progresista; y aquellos que entienden, en definitiva, que la lengua que no cambie será la próxima dueña del cementerio.á

Arpa Editores

Arpa

El árbol de la lengua

¿De dónde diablos salió la ñ? ¿Hablaba Lope de Vega japonés? ¿?Yerno? viene de ?infierno?? ¿Qué tienen en común el maestro Yoda y el Marqués de Santillana? ¿Sabías que en la Edad Media se abreviaba mucho + q hoy? Una lengua muy muy larga contiene más de cien historias para leer de un tirón o poco a poco, en orden o en desorden, que constituyen la forma más divertida de acercarse al pasado y presente del español, una lengua tan larga en el tiempo como ancha en el espacio que hoy hablan más de 500 millones de personas en el mundo. Conocer el pasado de la lengua española es la mejor manera de entender sus posibilidades y su uso en el presente. Lola Pons, historiadora de la lengua en la Universidad de Sevilla, ofrece divulgación científica de calidad en este libro, ampliación del ya clásico Una lengua muy larga.  «Una combinación brillante de erudición y frescura. Lola Pons pone la historia de la lengua al alcance de cualquier lector.» Francisco Rico, de la Real Academia Española

Tapa dura

Una lengua muy muy larga

Noam Chomsky, uno de los pensadores más importantes de nuestro tiempo, reflexiona sobre la historia de la "gramática generativa" e integra cuestiones filosóficas y conceptuales con investigaciones empíricas. El estilo vivaz y seductor de Chomsky queda potenciado en un interesantísimo debate final con distinguidos profesores universitarios, que abarca la lingüística, la adquisición del lenguaje, la teoría del lenguaje y la mente.

Otro

Editorial Kairós Sa

Kairos

La arquitectura del lenguaje

Nacemos llorando. Y esos lloros son los primeros indicios del lenguaje. Al año de nacer, los niños  dominan el sistema de sonidos de su lengua; y, más tarde, ya mantienen conversaciones. Esta extraordinaria facultad humana plantea importantes interrogante

SBS CUSCO

SBS AREQUIPA

SBS MIRAFLORES

SBS TRUJILLO

SBS CHICLAYO

SBS UNIVERSIDAD ESAN

SBS PIURA

SBS SURCO

SBS SAN.ISIDRO

SBS SAN.MIGUEL

SBS LOS OLIVOS

¿Por qué solo nosotros?

La diversidad lingüística es uno de los problemas clásicos con los que han tenido que enfrentarse las democracias liberales avanzadas. De su regulación depende que una situación de pluralismo inicial acabe derivando en una convivencia razonablemente armónica y equilibrada entre las diferentes lenguas o grupos lingüísticos, o bien en un contexto de conflicto político. Es algo que en España se conoce bastante bien. Pero ¿puede evitarse el conflicto? Examinar tanto los errores de las políticas lingüísticas conflictivas, o generadoras de conflicto, como las virtudes de las políticas lingüísticas exitosas en su manera de evitar o superar el conflicto es clave. Esta obra trata de informar desde la Academia el debate público sobre lo que se ha hecho bien o mal en España en esta compleja cuestión de la articulación entre pluralismo lingüístico y democracia sobre el lugar y el momento en el que nos encontramos, y cómo podemos hacer para evitar o desactivar el conflicto lingüístico hoy existente.

Los Libros De La Catarata

Catarata

Políticas lingüísticas en democracias multilingües: ¿es evitable el conflicto?

Enseñar a hablar a un monstruo es el primer libro de no ficción del novelista, traductor y profesor de lingüística José C. Vales. Un ensayo narrativo y literario que nos propone un viaje al origen del lenguaje, la evolución de las lenguas y el milagro de la escritura. Armado con múltiples preguntas y reflexiones, (¿el lenguaje es algo inherente a Homo sapiens o su aparición fue gradual?...), el autor plantea las diferentes teorías que explican por qué estamos dotados de lenguaje, cómo evoluciona y de qué manera empieza a transcribirse.Una lectura deliciosa, amena, interesante y sugerente respecto a un tema universal explicado con afán didáctico y libre de tecnicismos. Con el estilo que caracteriza al autor, repleto de lucidez, sabiduría y siempre con su toque irónico pero amable, descubriremos el fascinante mundo de la comunicación humana.Una indagación literaria sobre el gran misterio que nos hace humanos: el lenguaje.á

Ediciones Destino

Destino

Imago Mundi

Enseñar a hablar a un monstruo

Montesinos

La lingüística

Comares

Editorial Comares

Formas de mediacion intercultural : Traduccion e interpretacion en los servicios publicos

Lengua, linguistica y traduccion

Traduccion y percepcion intercultural

Manual de traduccion español-frances de textos periodisticos

La imbricación de la Fraseología con otras áreas, como, por ejemplo, el Procesamiento de Lenguaje Natural y la Lingüística de Corpus, ha supuesto sin duda un impulso decisivo para la disciplina. A este respecto, las contribuciones que componen el presente volumen ilustran las numerosas posibilidades que ofrecen los sistemas de corpus y computacionales en el tratamiento y análisis de las unidades fraseológicas (UF). Así, la obra se vertebra en tres bloques: en primer lugar, se analiza la traducción, en diversas combinaciones lingüísticas, de una heterogénea tipología de UF (colocaciones, locuciones, términos poliléxicos, enunciados fraseológicos?). En segundo lugar, se abordan soluciones computacionales y de corpus para los múltiples desafíos que las UF presentan en la labor traductora: discontinuidad, desautomatización o anisomorfismo interlingüe, entre muchos otros. En tercer lugar, el volumen ahonda en los aspectos contrastivos de la fraseología, de forma que se tratan, desde una perspectiva empírica y basada en corpus, cuestiones tan variadas como la fraseología de las lenguas minoritarias, los fraseolog

Sistemas fraseologicos en contraste enfoques computacionale

El Japón es el país de la escritura. En 1970, Roland Bar¡thes dedica u na obra al sistema simbólico japonés, en un viaje no por el Japón real , sino por el de sus signos. Barthes no es el turista que pasea por la s calles, degusta la gastronomía o asiste a representaciones teatrales , sino el semiólogo que se afana por interpretar el significado y el s ignificante. El resultado es un tratado sobre el signo, sus reglas y s u belleza.	Con El Imperio de los signos, Roland Barthes, uno de los m áximos representantes del postestructuralismo francés y uno de los pad res de la semiótica moderna, inicia una fase en la que comienza a sent irse escritor, a construir un estilo propio; en palabras del autor: «E ste libro es una especie de entrada, no tanto en la novela cuanto en l o novelesco.»	Ésta es una obra de culto para todos aquellos que acept an el extrañamiento que supone la confrontación con la civilización ja ponesa. Su lectura nos obliga a desprendernos de nuestras referencias y códigos culturales para entrar en un mundo dedicado enteramente al s igno. Años después de su redacción, y pese a la evolución sufrida por algunos aspectos de la sociedad japonesa, los análisis de Roland Barth es permanecen inalterables.

Seix Barral

Los Tres Mundos

El imperio de los signos

Un lingüista es, frecuentemente, una persona acostumbrada a que le pregunten qué es o para qué sirve la lingüística. Por ello, este libro ofrece una visión general de la disciplina y recoge el saber de veintitrés expertos que responden de manera sencilla a unas cuantas preguntas, algunas de ellas complicadas. ¿Qué es un lingüista?, ¿es un policía de la lengua?, ¿es lo mismo que un filólogo? ¿Somos la única especie dotada de lenguaje? ¿Cómo se enseña una segunda lengua hoy? ¿Qué tiene que ver la semántica con ChatGPT? ¿Qué aplicaciones tiene la lingüística computacional?, ¿y la clínica?, ¿y la forense? ¿Un fonema es un sonido? Si los británicos también se acuestan tarde? ¿por qué no existe en inglés un verbo con el significado de trasnochar? ¿Son los límites del lenguaje los límites del mundo? ¿Qué es una palabra? ¿Cómo se relacionan los sintagmas entre sí? ¿Funciona igual la cortesía en todas las lenguas? Todas estas preguntas (y muchas más) encontrarán respuesta en estas páginas y suscitarán, de paso, nuevos interrogantes.

Libros De La Catarata

Mayor (Catarata)

¿Para que servimos los linguistas?

Estructuras léxicas en la traducción francés-español / español-francés con ejercicios

Traduccion e interpretacion en los servicios publicos. Primeros pasos.

La presente obra es fruto de la labor docente desarrollada durante más de una década por parte de sus autores en el marco de asignaturas de lengua y cultura francesas en estudios de Grado en Traducción e Interpretación en la universidad española. Se constituye como un manual de ejercicios cuyo objetivo principal es la adquisición, por parte del estudiante, de conocimientos lingüísticos de lengua francesa mediante el autoaprendizaje y el trabajo autónomo. Estos conocimientos son la base fundamental de los primeros cursos del mencionado Grado, hasta llegar al nivel C1 del MCER. Así, esta obra comienza con una introducción en la que se incide en la importancia que para sus autores reviste la traducción pedagógica como metodología docente para la adquisición de competencias gramaticales y léxicas y, posteriormente, se divide en cuatro grandes capítulos, cada uno de los cuales sirve para trabajar una serie de contenidos gramaticales y léxicos que se van acumulando gradualmente. Los ejercicios se plasman en forma de frases de traducción pedagógica, siempre en la dirección español-francés, y cuentan con su corresp

La traduccion pedagogica en la formacion del traductor-interprete frances-español

Catalán

Inglés

La inteligencia verbal (2020)

El sintagma nominal (parte II). Estudios lingüísticos del español hablado en américa. Vol III. 2 (2009)

Lingo (2016)

Diez horas con ana belen (2025)

Alrededor de los manuscritos griegos estudios sobre paleogr (2024)

Correspondencia desde dos rincones de una habitación (2018)

Judas y otros ensayos sobre lo divino y lo humano (2018)

El árbol de la lengua (2020)

Una lengua muy muy larga (2017)

La arquitectura del lenguaje (2003)

¿Por qué solo nosotros?

Políticas lingüísticas en democracias multilingües: ¿es evitable el conflicto? (2015)

Enseñar a hablar a un monstruo (2022)

La lingüística

Formas de mediacion intercultural : Traduccion e interpretacion en los servicios publicos (2008)

Lengua, linguistica y traduccion (2008)

Traduccion y percepcion intercultural (2008)

Manual de traduccion español-frances de textos periodisticos (2008)

Sistemas fraseologicos en contraste enfoques computacionale (2021)

El imperio de los signos

¿Para que servimos los linguistas? (2024)

Estructuras léxicas en la traducción francés-español / español-francés con ejercicios (2007)

Traduccion e interpretacion en los servicios publicos. Primeros pasos. (2010)

La traduccion pedagogica en la formacion del traductor-interprete frances-español (2021)